गरुडपुराणम्

संहितामन्त्रितान्येव धूपितानि समर्पयेत् 42.

संहिता मंत्रांनी पवित्र केलेले आणि धूप दिलेले धागेच अर्पण करावेत.

आत्मतत्त्वात्मकं पश्चाद्देवकाख्यं ततोऽर्चयेत् ॐ हीं(हीः) विद्यातत्त्वाय नमः ।। 42.

नंतर आत्मतत्त्व असलेलं देवक नावाचं तत्त्व भक्तीने पूजावं. 'ॐ हीं (किंवा हीः) विद्येच्या तत्त्वाला नमस्कार' असा मंत्र म्हणावा.

ॐ हां (हौः) आत्मतत्त्वाय नमः कालात्मना त्वया देव यदॄष्टं मामके विधौ ।। 42.

'ॐ हां (किंवा हौः) आत्मतत्त्वाला नमस्कार.' हे देवा, माझ्या विधीत तू काळाच्या आत्म्याने जे काही पाहिलंस—

कृतं क्लिष्टं समुत्सृष्टं हुतं गुप्तं च यत्कृतम् 42.

जे काही केलं, कष्टाने केलं, सोडलं, अर्पण केलं, किंवा गुप्त ठेवलं—

पूरयपूरय मखव्रतं तन्नियमेश्वराय सर्वतत्त्वात्मकाय सर्वकारणपालिताय ॐ हां हीं हूं हैं हौं शिवाय नमः ।। 42.

हे सर्व पूर्ण कर, पूर्ण कर. त्या व्रताच्या स्वामीला, जो सर्व तत्त्वांचा सार आहे, सर्व कारणांनी रक्षित आहे, त्याला 'ॐ हां हीं हूं हैं हौं शिवाय नमस्कार' असा नमस्कार कर.

पूर्वैरनेन यो दद्यात्पवित्राणां चतुष्टयम् 42.

पूर्वजांनी जसं केलं, तसं जो हा विधी करून चार पवित्र धागे देतो—

बलिं दत्त्वा द्विजान् भोज्य चण्डं प्राच्यै विसर्जयेत् ।। 42.

बळी अर्पण करून, द्विजांना जेवू घालून, मग त्या उग्र देवतेला पूर्वेकडे पाठवावं.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे शिवपवित्रारोपणं नाम द्विचत्वारिंशोऽध्यायः

अशा प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील आचारकांडात 'शिवपवित्रारोपण' नावाचा बेचाळीसावा अध्याय संपला.

पवित्रारोपणं वक्ष्ये भुक्तिमुक्तिप्रदं हरेः 43.

मी आता पवित्रारोपण सांगतो, जे हरीने शिकवलं आहे आणि जे भोग व मोक्ष देणारं आहे.

विष्णुश्च तेषां देवानां ध्वजं ग्रैवेयकं ददौ 43.

विष्णूंनी त्या देवांना ध्वज आणि गळ्यात घालायचं अलंकार दिलं.

विष्णूक्ते ह्यब्रवीन्नागो वासुकेरनुजस्तदा 43.

विष्णूंच्या आज्ञेने, वासुकीचा लहान भाऊ नाग तिथे बोलला.

ग्रैवेयं हरिदत्तं तु मन्नाम्ना ख्यातिमेष्यति 43.

हरीने दिलेलं हे गळ्यात घालायचं अलंकार माझ्या नावाने प्रसिद्ध होईल.

प्रावृट्‌काले तु ये मर्त्त्या नार्चिष्यन्ति पवित्रकैः 43.

पावसाळ्यात जे माणसं पवित्र घालून पूजा करत नाहीत—

तस्मात्सर्वेषु देवेषु पवित्रारोपणं क्रमात् 43.

म्हणून सर्व देवांना पवित्रारोपण योग्य क्रमाने करावं.

द्वादश्यां विष्णवे कार्य्यं शुक्ले कृष्णेऽथ वा हर 43.

द्वादशीला, शुक्ल किंवा कृष्ण पक्षात, विष्णूची पूजा करावी, हे हरां.

विष्णवे वृद्धिकार्य्ये च गुरोरागमने तथा 43.

विष्णूला वाढदिवशी किंवा गुरु आले असता पवित्रारोपण करावं.

कौशेयं पट्टसूत्रं वा कार्पासं क्षौममेव वा 43.

रेशीम, कापडाचा दोरा, कापूस किंवा ताग यापैकी काहीही वापरावं.

वैश्यानां चीरणं क्षौमं शूद्राणां शणवल्कजम् 43.

वैश्यांसाठी तागाचं, शूद्रांसाठी सनाच्या सालीचं वस्त्र वापरावं.

ब्राह्मण्या कर्त्तितं सूत्रं त्रिगुणं त्रिगुणीकृतम् 43.

ब्राह्मण स्त्रीसाठी कापलेला, तीनदा वळलेला आणि त्रिगुणी केलेला दोरा वापरावा.

विघ्नेशो विष्णुरित्येते स्थितास्तन्तुषु देवताः 43.

गणेश आणि विष्णू या देवता या धाग्यांमध्ये वास करतात.

सौवर्णे राजते ताम्रे वैणवे मृन्मये न्यसेत् 43.

हे सुवर्ण, चांदी, तांबे, वैष्णव किंवा मातीच्या भांड्यात ठेवावे.

तदर्द्धा तु कनिष्ठा स्यात्सूत्रमष्टोत्तरं शतम् 43.

त्यापेक्षा लहान अर्धे असते; धाग्यांची संख्या एकशे आठ असावी.

उत्तमोंऽगुष्ठमानेन मध्यमो मध्यमेन तु 43.

सर्वोत्तम अंगठ्याच्या मापाने, मध्यम मधल्या बोटाच्या मापाने असते.

विमाने स्थण्डिले चैव एतत्सामान्यलक्षणम् 43.

विमानावर आणि वेदीवर हेच सर्वसाधारण नियम आहेत.

हृन्नाभिरू(रु) रुमाने च जानुभ्यामवलम्बिनी 43.

हे हृदय, नाभी, मांड्या आणि गुडघ्यांपर्यंत लोंबकळावे.

षट्‌त्रिं(ड्विं) शच्च चतुर्विशद्द्वादश ग्रन्थयोऽथवा 43.

छत्तीस, चोवीस किंवा बारा गाठी असाव्यात.

चर्चितं कुंकुमेनैव हरिद्राचन्दनेन वा 43.

ते कुंकू किंवा हळद-संधनाने लावावे.

अश्वत्थपत्रपुटके अष्टदिक्षु निवेशितम् 43.

अश्वत्थाच्या पानांच्या पुडीत ठेवून, आठही दिशांना ठेवावे.

रोचनाकुंकुमेनैव प्रद्युम्नेन तु दक्षिणे 43.

रोचना आणि कुंकू याने, आणि दक्षिण बाजूला प्रद्युम्नासह लावावे.