ॐ हां तृष्णायै नमः 40.
ॐ हाँ तृष्णेसाठी नमस्कार.
ॐ हां ईशानाय नमः ॐ हां अङ्गदायै नमः ॐ हां मरीच्यै नमः ईशानस्य कलाः पञ्च जानीहि वृषभध्वज ।। 40.
ॐ हाँ ईशानास नमस्कार. ॐ हाँ अंगदेसाठी नमस्कार. ॐ हाँ मरीचीसाठी नमस्कार. ईशानाच्या पाच कला आहेत, हे वृषभध्वज.
ॐ हां शिवपरिवारेभ्यो नमः ॐ हां अग्नये तेजोऽधिपतये नमः ॐ हां निर्ऋतये रक्षोऽधिपतये नमः ॐ हां वायवे प्राणाधिपतये नमः ॐ हां ईशानाय सर्वविद्याधिपतये नमः ॐ हां ब्रह्मणे सर्वलोकाधिपतये नमः 40.
ॐ हाँ शिवपरिवारास नमस्कार. ॐ हाँ अग्नीला, तेजाचा अधिपती, नमस्कार. ॐ हाँ निरृतिला, राक्षसांचा अधिपती, नमस्कार. ॐ हाँ वायूस, प्राणांचा अधिपती, नमस्कार. ॐ हाँ ईशानास, सर्व विद्यांचा अधिपती, नमस्कार. ॐ हाँ ब्रह्माला, सर्व लोकांचा अधिपती, नमस्कार.
आवाहनं स्थापनं सन्निधानं च शङ्कर 40.
आवाहन, स्थापना आणि उपस्थिती, हे शंकर.
तत्त्वन्यासं च मुद्राया दर्शनं ह्यानमेव च 40.
तत्त्वांची स्थापना, मुद्रा दाखविणे आणि नमस्कार करणे.
तत उद्वर्त्तनं स्नानं सुगन्धं चानुलेपनम् 40.
यानंतर उटणे, स्नान आणि सुगंधी लेप लावणे.
दीपं नैवेद्यदानं च हस्तोद्वर्त्तनमेव च 40.
दिवा, नैवेद्य अर्पण आणि हातांना उटणे लावणे.
नृत्यं छत्रादिकरणं मुद्राणां दर्शनं तता 40.
नृत्य, छत्र आणि इतर वस्तूंचा वापर, तसेच मुद्रा दाखवणे.
मूलमन्त्रेण वै कुर्य्याज्जपपूजासमर्पणम् 40.
मूळ मंत्राने जप, पूजा आणि अर्पण करावे.
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे महेश्वरपूजाविधिर्नाम चत्वारिंशोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीगाडु्ड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील प्रथमांशाखेतील आचारकांडात 'महेश्वरपूजेची पद्धत' हा चाळिसावा अध्याय संपला.
ॐ विश्वावसुर्नाम गन्धर्वः कन्यानामधिपतिर्लभामि ते कन्यां समुत्पाद्य तस्मै विश्ववासवे स्वाहा 41.
ॐ विश्वावसु नावाच्या गंधर्वाला, जो कन्यांचा अधिपती आहे, मी तुझ्या कन्येचा जन्म घेऊन तिला मिळवतो; त्या विश्वावसुला स्वाहा.
ॐ नमो भगवति ऋक्षकर्णि चतुर्भुजे ऊर्द्ध्वकेशि त्रिनयने कालरात्रि मानुषाणां वसारुधिरभोजने अमुकस्य प्राप्तकालस्य मृत्युप्रदे हुं फट् हनहन दहदह मांसरुधिरं पचपच ऋक्षपत्नि स्वाहा । न तिथिर्न च नक्षत्रं नोपवासो विधीयते ।। 41.
ॐ भगवती ऋक्षकर्णी, चार हातांची, उंच केसांची, तीन डोळ्यांची, काळरात्री, जी माणसांचे मांस आणि रक्त खाते, तुझ्या अमुक व्यक्तीच्या आलेल्या काळासाठी, मृत्यू देणारी—हूं फट्, मार, मार, जाळ, जाळ, मांस आणि रक्त शिजव; ऋक्षपत्नीला स्वाहा. येथे तिथी, नक्षत्र किंवा उपवास आवश्यक नाही.
क्रुद्धो रक्तेन संमार्ज्य करौ ताभ्यां प्रगृह्य च ॐ नमः सर्वतोयन्त्राण्येतद्यथा जम्भनि मोहनि सर्वशत्रुविदारिणि रक्षरक्ष माममुकं सर्वभयोपद्रवेभ्यः स्वाहा 41.
रागावून, रक्ताने हात चोळून, त्या हातांनी पकडून: ॐ सर्व यंत्रांना नमस्कार—जशी तू बांधतेस, मोहात पाडतेस आणि सर्व शत्रूंना नष्ट करतेस, तशीच मला, अमुक व्यक्तीला, सर्व भय आणि संकटांपासून वाचव, वाचव, स्वाहा.
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे वश्यादिसाधिकमन्त्रनिरूपणं नामैकचत्वारिंशोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीगाडु्ड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील प्रथमांशाखेतील आचारकांडात 'वश्यादी साधक मंत्रांचे निरूपण' हा एकेचाळीसावा अध्याय संपला.
पवित्रारोपणं वक्ष्ये शिवस्याशिवनाशनम् 42.
पवित्र धागा घालण्याची पद्धत मी सांगतो, जी शिवाच्या आयुष्यातील अशुभ दूर करून शुभता आणते.
संवत्सरकृतां पूजां विघ्नेशो हरतेऽन्यथा 42.
वर्षभर केलेली पूजा जर अडथळ्यामुळे पूर्ण झाली नाही, तर गणेश ती अडचण दूर करतो; अन्यथा तो हस्तक्षेप करत नाही.
सौवर्णरौप्यताम्रं च सूत्रं कार्पासिकं क्रमात् 42.
सोन्याचा, चांदीचा, तांब्याचा आणि कापसाचा धागा अनुक्रमे वापरावा.
त्रिगुणं त्रिगुणीकृत्य ततः कुर्य्यात्पवित्रकम् 42.
तीन वेळा गुंडाळून, नंतर पवित्र धागा तयार करावा.
अघोरेण तु संशोध्य बद्धस्तत्पुरुषाद्भवेत् 42.
अघोर मंत्राने शुद्ध करून, बांधल्यावर तो तत्पुरुष रूप धारण करतो.
ॐ कारश्चन्द्रमा वह्निर्ब्रह्मा नागः शिखिध्वजः 42.
ॐ, चंद्र, अग्नी, ब्रह्मा, सर्प आणि मोरध्वज असे हे घटक आहेत.
अष्टोत्तरशतं कुर्य्यात्पञ्चाशत्पञ्चविंशतिम् 42.
एकशे आठ, पन्नास किंवा पंचवीस असे धागे तयार करावेत.
चतुरङ्गुलान्तराः स्युर्ग्रन्थिनामानि च क्रमात् 42.
गाठी चार बोट अंतरावर बांधाव्यात आणि त्यांना योग्य क्रमाने नावे द्यावीत.
जया च विजया रुद्रा अजिता च सदाशिवा 42.
जया, विजय, रुद्र, अजित आणि सदाशिव ही नावे आहेत.
रञ्जयेत्कुंकुमाद्यैस्तु कुर्य्याद्गन्धैः पवित्रकम् 42.
पवित्र धागा कुंकू वगैरे रंगांनी रंगवावा आणि सुवासिक द्रव्यांनी तयार करावा.
क्षीरादिभिश्च संस्थाप्य लिङ्गं गन्धादिभिर्यजेत् 42.
दूध वगैरे अर्पण करून, लिंगाची स्थापना करावी आणि सुगंधी द्रव्यांनी पूजा करावी.
पुष्पं गन्धयुतं दद्यान्मूलेनेशानगोचरे 42.
फुलाला सुगंध लावून, मूळाजवळ, ईशानाच्या क्षेत्रात अर्पण करावे.
मृत्तिकां पश्चिमे दद्याद्दक्षिणे भस्म भूतयः 42.
माती पश्चिमेला ठेवावी, राख दक्षिणेला, आणि भूतद्रव्ये ठेवावीत.
वायव्यां सर्षपं दद्यात्कवचेन वृषध्वज 42.
उत्तर-पश्चिम दिशेला मोहरी अर्पण करावी आणि कवचमंत्राने वृषध्वजाला अर्पण करावे.
होमं कृत्वाग्नये दत्त्वा दद्याद्भूतबलिं तथा 42.
होम करून, अग्नीला अर्पण द्यावे आणि नंतर भूतांना ही नैवेद्य द्यावा.
प्रातस्त्वां पूजयिष्यामि अत्र सन्निहितो भव 42.16 मन्त्रितानि पवित्राणि स्थापयेद्देवपार्श्वतः 42.
सकाळी मी तुझी पूजा करीन; तू येथे उपस्थित राहा. मंत्राने पवित्र केलेले धागे देवाच्या जवळ ठेवावेत.