गरुडपुराणम्

एको नारायणो देवो देवानामीश्वरेश्वरः 1.

फक्त नारायणच देव आहे, देवांचा देखील परमेश्वर आहे.

जगतो रक्षणार्थाय वासुदेवोऽजरोऽमरः 1.

जगाच्या रक्षणासाठी, वासुदेव हा अजन्मा आणि अमर आहे.

हरिः स प्रथमं देवः कौमारं सर्गमास्थितः 1.

हरि, हा पहिला देव, सृष्टीच्या प्रारंभी कुमाररूप धारण करतो.

द्वितीयं तु भवायास्य रसातलगतां महीम् 1.

दुसऱ्यांदा, पृथ्वीच्या भल्यासाठी, तो रसातळात गेला.

तृतीयमृषिसर्गं तु देवर्षित्वमुपेत्य सः 1.

तिसऱ्यांदा, त्याने ऋषिरूप धारण करून दिव्य ऋषीपद मिळवले.

नरनारायणो भूत्वा तुर्य्ये तेपे तपो हरिः 1.

चौथ्यांदा, नर आणि नारायण होऊन हरिने तपश्चर्या केली.

पञ्चमः कपिलो नाम सिद्धेशः कालविप्लुतम् 1.

पाचवा अवतार कपिल नावाचा, सिद्धांचा अधिपती, काळात गडबड झाल्यावर प्रकट झाला.

षष्ठमत्रेरपत्यत्वं दत्तः प्राप्तोऽनसूयया 1.

षष्ठा संतान म्हणून अत्रीला अनसूयेने पुत्र दिला.

ततः सप्त आकूत्यां रुचेर्यज्ञोऽभ्यजायत 1.

मग आकूती आणि रुचि यांच्या पोटी यज्ञ सातवा जन्मला.

अष्टमे मेरुदेव्यां तु नाभेर्जात उरुक्रमः 1.

आठव्या वेळी मेरुदेवीच्या पोटी नाभीला उरुक्रम जन्मला.

ऋषिभिर्याचितो भेजे नवमं पार्थिवं वपुः 1.

ऋषींनी विनंती केल्यावर त्याने नववे राजेश्वर रूप घेतले.

रूपं स जगृहे मात्स्यं चाक्षुषान्तरसंप्लवे 1.

चाक्षुष कल्पातील महाप्रलयात त्याने मत्स्याचे रूप धारण केले.

सुरासुराणामुदधिं मथ्नतां मन्दराचलम् 1.

देव आणि दैत्यांनी मंदार पर्वताने समुद्र मथला तेव्हा,

धान्वन्तरं द्वादशमं त्रयोदशममेव च 1.

धन्वंतरी बारावा आणि तेरावा अवतार म्हणून प्रकट झाला.

चतुर्दशं नारसिंहं चैत्य (वैर) दैत्येन्द्रमूर्जितम् 1.

चौदावा अवतार नरसिंहाचा होता, ज्याने बलाढ्य दैत्यराजाचा वध केला.

पञ्चदशं वामनको भूत्वागादध्वरं बलेः 1.

पंधराव्या अवतारात तो वामन झाला आणि बळीच्या यज्ञात गेला.

अवतारे षोडशमे पश्यन्ब्रह्मद्रुहो नृपान् 1.

सोळाव्या अवतारात, ब्राह्मणद्वेषी राजे पाहून तो प्रकट झाला.

ततः सप्तदशे जातः सत्यवत्यां पराशरात् 1.

मग सतराव्या वेळी सत्यवतीच्या पोटी पराशरापासून जन्म घेतला.

नरदेवत्वमापन्नः सुरकार्य्यचिकीर्षया 1.

देवतांचे कार्य साध्य करण्यासाठी त्याने मानव-देवाचे रूप घेतले.

एकोनविंशे विंशतिमे वृष्णिषु प्राप्य जन्मनी 1.

एकोणविसावा आणि विसावा जन्म वृष्णिकुळात घेतला.

ततः कलेस्तु सन्ध्यान्ते सम्मोहाय सुरद्विषाम् 1.

मग कलियुगाच्या संधिकाळात, देवद्वेष्ट्यांना मोहात पाडण्यासाठी तो आला.

अथ सोऽष्टमसन्ध्यायां नष्टप्रायेषु राजसु 1.

आठव्या संध्याकाळी, जेव्हा राजे जवळपास नष्ट झाले होते,

अवतारा ह्यसंख्येया हरेः सत्त्वनिधेर्द्विजाः 1.

द्विजांनो, हरिचे अवतार अगणित आहेत.

तस्मात्सर्गादयो जाताः संपूज्याश्च व्रतादिना 1.

त्याच्यापासून सृष्टी व इतर कृत्ये जन्मतात; ती व्रतादिकांनी पूजावी.

कथं व्यासेन कथितं पुराणं गारुडं तव 2.

व्यासांनी तुला गरुड पुराण कसे सांगितले होते?

सूत उवाच तत्र दृष्टो मया व्यासो ध्यायमानः परेश्वरम् ।। 2.

सूतमुनी म्हणाले : तिथे मला व्यासमुनी ध्यानात मग्न होऊन परमेश्वराचे ध्यान करताना दिसले.

तं प्रणम्योपविष्टोऽहं पृष्टवान्हि मुनीश्वरम् सूत उवाच 2.

मी त्यांना वंदन करून बसलो आणि त्या श्रेष्ठ ऋषीला प्रश्न विचारले.

मन्ये ध्यायसि तं यस्मात्तस्माज्जानासि तं विभुम् 2.

माझ्या मते, तुम्ही ज्याचा ध्यान करता, त्यामुळेच तुम्हाला तो सर्वव्यापी परमात्मा ज्ञात आहे.

श्रृणु सूत ! प्रवक्ष्यामि पुराणं गारुडं तव 2.

ऐक सुत ! मी तुला गारुड पुराण सांगतो.