पूर्वेकडील दिशेत मी आश्रय घेतला आहे, म्हणून, दैत्यांचा संहार करणाऱ्या प्रभो, मी आपल्याला नमस्कार करतो. मी आपल्या शरण आलो आहे—हे विष्णु, मला धरून, माझे रक्षण करा. आग्नेय दिशेत, वराहस्वरूपाने माझे रक्षण करा. नैऋत्य दिशेत, दिव्य नरसिंहस्वरूपा, माझे रक्षण करा. वायव्य दिशेत, हे हयग्रीवदेवा, माझे रक्षण करा; आपणास नमस्कार. हे अजिंक्य प्रभो, नेहमी माझे रक्षण करा; आपणास, अपराजितास, नमस्कार असो. हे अकूपार, हे महामत्स्य, आपणास नमस्कार. हे विष्णु, आपण विविध रूपे धारण करून माझे रक्षण करा; परब्रह्मस्वरूपा, आपणास नमस्कार. पूर्वी, उत्तर-पूर्व दिशेच्या रक्षणासाठी, नंदीध्वजधारी महादेवाच्या इच्छेने, कात्यायनीने राक्षस रक्तबीज व इतर देवद्रोही दुष्टांचा संहार केला होता. आता मी तुम्हाला सर्वोच्च योग सांगतो, जो भोग आणि मोक्ष दोन्ही देतो. हे महाप्रभो, सर्व पापांचा नाश करणारा हा योग ऐका. वासुदेव, जो विश्वाचा स्वामी आहे, ब्रह्मस्वरूप आहे—तो मीच आहे. मी देहधर्मांपासून मुक्त आहे, नश्वर आणि अमर या दोन्ही अवस्थांपासून परे आहे. मी सर्वांचा कर्ता आहे, मी गुणरहित, नाव-गोत्ररहित आहे. माझ्या मनाचे कोणतेही गुण नाहीत; मी केवळ ज्ञान आणि चैतन्य आहे. माझ्या बुद्धीचेही गुण नाहीत; मी सर्वस्व, सर्वत्र व्यापणारे मन आहे. मी प्राणांचा प्राण आहे, परमशांत, भयरहित आहे. मी साक्षी, नियंता, आणि परमानंदस्वरूप आहे. चौथे स्वरूप म्हणजे सर्वोच्च सृष्टीकर्ता, शुद्ध चैतन्यरूप, सर्व गुणांपासून रहित. जो मानव हे जाणतो आणि त्या परमस्थितीतील प्रभूचे ध्यान करतो, तो मुक्त होतो. हे उत्तम व्रतधारी शंकरा, मी तुला हे ध्यान सांगितले. माझ्या प्रभो, कोणत्या स्तोत्राचा जप केल्याने मनुष्य या भयानक संसारसागरातून मुक्त होतो? तो परमेश्वर, परब्रह्म, अविनाशी परमात्मा—मी तुला, हे नंदीध्वजधारी, तो पवित्र व श्रेष्ठ मंत्र सांगतो. ॐ! वासुदेव, महाविष्णु, वामन, वासव, वसु, बळीला बांधणारा, सृष्टीकर्ता, श्रेष्ठ, वेदज्ञ, बुद्धिमान, वेदांचे अंग जाणणारा, वेदांचा स्वामी, बलाचा आधार, बलाचा संहार करणारा, शूरांचा संहार करणारा, महाशूर, पूज्य, परमेश्वर, कमलनाभ, पद्मसंपत्तीचा स्वामी, पद्महस्त, गदा-धारी, पद्मजंघा, कमलनयन, कमलमाळेने भूषित, प्रिय, अनंत, परमधर्माचा ध्येय, परमश्रेष्ठांचा परमेश्वर, शुद्ध, प्रकाशमय, पवित्र, रक्षक, प्रधान, पृथ्वीकमल, कमलनाभ, स्नेहदाता, सर्व लोकांचे आधार, सर्वत्र पाहणारा, सर्वांचा पोषक, सर्वपूज्य, सर्वांत प्रथम, सर्व देवांनी वंदनीय, सर्वांचा रक्षक, सर्वांचा अंतिम आश्रय, सर्व कारणांचा कारण. तो सर्वांचा निरीक्षक, देवांचा स्वामी, देव आणि दैत्य दोघांनीही पूजिला गेलेला. तो सत्यरक्षक, नाभिस्थान असलेला, सिद्धांचा स्वामी, सिद्धांनी पूजिलेला. तो जगाचा आश्रय आहे, तसेच कल्याण व सुरक्षा देणारा आहे. तो सत्यात वास करतो, त्याचा संकल्प सत्य आहे, तो सत्य जाणतो आणि सत्य बोलतो. अशा प्रकारे, या स्तोत्राचा जप केल्याने मनुष्य संसारसागरातून मुक्त होतो आणि परमेश्वराची कृपा त्याला लाभते.