सर्व देवतांनी त्यांच्या योग्य स्थानासाठी त्यांच्या त्यांच्या निवासस्थानी परतावे, असे सांगितले गेले. वासुदेव हा चार हातांचा आहे, आणि सहावा म्हणजे प्रत्यूम्न. अनिरुद्ध, जो बारा रूपांचा आहे, त्याच्या वर अनंतक आहे. त्याची पूजा चक्राच्या चिन्हांनी केली जाते; तो घराला नेहमी राक्षसांपासून संरक्षण देतो. घरात द्वारका-चक्राची पूजा केल्याने शुभ संरक्षण मिळते. आता मी तुम्हाला हे शुभ वैष्णव मंडळ सांगतो. पूर्व दिशेला, हे विष्णू, तू मला संरक्षण दे; मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे. दक्षिण दिशेला, हे विष्णू, तू मला संरक्षण दे; मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे. पश्चिम दिशेला, हे विष्णू, तू मला संरक्षण दे; मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे. उत्तर दिशेला, हे विश्वाच्या स्वामी, मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे. उत्तर-पूर्व दिशेला, हे राक्षसांचा नाश करणारा, मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे; तुला नमस्कार. दक्षिण-पूर्व दिशेला, हे विष्णू, तू मला पकडून संरक्षण दे; हे वराह, तू मला संरक्षण दे. दक्षिण-पश्चिम दिशेला, हे दिव्य रूप, हे नरसिंह, तू मला संरक्षण दे. उत्तर-पश्चिम दिशेला, हे हयग्रीव, तू मला संरक्षण दे; तुला नमस्कार. नेहमी, हे अजिंक्य, तू मला संरक्षण दे; तुला नमस्कार. तुला नमस्कार, हे अकूपार; तुला नमस्कार, हे महा मत्स्य. रूप धारण करून, हे विष्णू, तू मला संरक्षण दे; तुला नमस्कार, हे परम पुरुष. पूर्वी, उत्तर-पूर्व दिशेच्या संरक्षणासाठी, बैलध्वजधारी, कात्यायनीने—रक्तबीज आणि इतर देवांना त्रास देणाऱ्या राक्षसांचा नाश केला. आता मी तुम्हाला सर्वोच्च योग सांगतो, जो भोग आणि मोक्ष दोन्ही देतो. हे महादेव, ऐक, हा सर्व पापांचा नाश करणारा आहे. वासुदेव, विश्वाचा स्वामी, ब्रह्माचा आत्मा—खरं तर, मी तो आहे. मी देहाच्या गुणांपासून मुक्त आहे, नाशवान आणि अनाश्वान यांच्यापासूनही मुक्त आहे. मी गुणरहित, नाव आणि कुल नसलेला, सर्जनहार आहे. मी मनाच्या गुणांपासून मुक्त आहे; मी ज्ञान आणि जागरूकता आहे. मी बुद्धीच्या गुणांपासून मुक्त आहे; मी सर्वत्र आहे, सर्वव्यापी मन आहे. मी जीवनाचा जीवन आहे, अत्यंत शांत, भयाला स्पर्श न करणारा. मी त्या सर्वाचा साक्षीदार, नियंत्रक, आणि सर्वोच्च आनंदाचा स्वरूप आहे. चौथा हा सर्वोच्च सर्जनहार आहे, चेतनेचा रूप, सर्व गुणांपासून मुक्त. जे मानव हे जाणतात आणि प्रभूच्या सर्वोच्च अवस्थेचे ध्यान करतात, त्यांना हे सांगितले गेले आहे. हे शंकर, उत्तम व्रतधारी, हे ध्यान मी तुला सांगितले आहे. हे प्रभू, कोणते उच्चारण केल्याने मनुष्य भयावह संसाराच्या समुद्रातून मुक्त होतो? सर्वोच्च प्रभू, सर्वोच्च ब्रह्म, अविनाशी सर्वोच्च आत्मा—हे बैलध्वजधारी, मी तुला सांगतो, ते शुद्ध आणि सर्वोच्च मंत्र आहे. "ॐ! वासुदेव, महाविष्णू, वामन, वासव, वसु—" बलीचा बांधणारा, सर्जनहार, उत्कृष्ट, वेदांचा जाणकार, बुद्धिमान— वेदांच्या अंगांचा जाणकार, वेदांचा स्वामी, शक्तीचा आधार, शक्तीचा नाश करणारा— वीरांचा संहार करणारा, महान वीर, पूजनीय, सर्वोच्च प्रभू— कमळनाभी, कमळाचा धनाचा स्वामी, कमळहस्त, गदाधारी— कमळजंघा, कमळनेत्र, कमळांची माळ घालणारा, प्रिय—" या प्रकारे, या पवित्र आणि दिव्य मंत्राच्या जपाने, आणि प्रभूच्या ध्यानाने, भक्ताला सर्व दिशांचे, सर्व संकटांचे, आणि संसाराच्या समुद्राचे संरक्षण मिळते, आणि त्याला भोग आणि मोक्ष प्राप्त होतो.