संपूर्ण शास्त्रातील या श्लोकांचा अर्थ असा आहे की, जीवनात विविध लोकांना प्रसन्न करण्यासाठी वेगवेगळ्या गोष्टी आवश्यक असतात. देव, सत्पुरुष आणि द्विजांना प्रामाणिकपणाने प्रसन्नता मिळते; इतरांना अन्न-पानाने; आणि विद्वानांना सन्मानाने दिलेल्या दानाने आनंद मिळतो. श्रेष्ठ व्यक्तींना आदराने, कपटींना विभाजनाने, नीच लोकांना लहान दानाने, आणि समानांना समान सामर्थ्याने वागावे. ज्ञानी पुरुष प्रत्येकाच्या स्वभावाची जाण ठेवून, हितकारक बोलावे आणि त्यांना आपल्या प्रभावाखाली आणावे. जीवनात काही गोष्टींवर कधीही विश्वास ठेवू नये—नद्या, नख असणारे, शिंग असणारे, शस्त्रधारी, स्त्रिया आणि राजघराणे यावर विश्वास ठेवू नये. शहाण्या व्यक्तीने आपल्या धनाची हानी, मानसिक दुःख, घरातील दुष्कृत्य, फसवणूक, अपमान किंवा अपशब्द यांची उघडपणे चर्चा करू नये. नीच किंवा दुष्ट लोकांशी संगती, अति दूर राहणे, दुसऱ्याच्या घरावर अती प्रेम, आणि वाईट स्वभावाच्या स्त्रीसोबत राहणे—या गोष्टी सदाचार नष्ट करतात. प्रत्येक कुटुंबात काहीना काही दोष असतो; कोण नाही आजारी पडलेला? कोणावर संकट आले नाही? आणि कुणाचे ऐश्वर्य कायम टिकून राहिले आहे? धन मिळवून कोण गर्वित होत नाही? कोणावर कधीही विपत्ती आली नाही? स्त्रियांमुळे कोणाचे मन कधीच विचलित झाले नाही? राजांना कोण कायम प्रिय असतो? कोण काळाच्या प्रभावापासून सुटला आहे? कोणते धन कायम सन्मानित राहते? आणि कोण दुष्टांच्या जाळ्यात अडकून सुरक्षित सुटू शकतो? ज्याच्याकडे मित्र, नातेवाईक किंवा ज्ञान नाही, ज्याच्या प्रयत्नात फळ नाही, आणि जो विपत्तीत दुःख सहन करतो—अशा व्यक्तीने काय करावे? जिथे सन्मान, प्रेम, नातेवाईक किंवा शिक्षणाची संधी नाही, तिथे राहणे टाळावे. राजा किंवा चोरांची भीती नसलेले, आणि मृत्यूनंतर नष्ट न होणारे धन—असेच धन मिळवावे. जीवनभर मेहनत करून मिळवलेले धन मृत्यूनंतर वारसदारांमध्ये वाटले जाते; आणि धनाच्या लोभातून केलेले पाप, दोषग्रस्त व्यक्तीचीच संपत्ती बनते. संचित आणि लपवलेले धन, पुन्हा पुन्हा स्पर्शलेले, कंजुषासाठी केवळ दुःखाचे कारण असते—जसे उंदराच्या गोदामात. जो दान देत नाही, त्याला नग्न, दुःखी, कठोर, आणि कवटी-चिन्हांकित हात असणारे लोक जगाला दाखवतात—हे दान न देणाऱ्याचे परिणाम आहेत. दान न देणारे लोक 'दे, दे' म्हणत भीक मागतात आणि शिकवतात—कधीही अशी अवस्था येऊ नये. जे धन शेकडो यज्ञात वापरले जात नाही, किंवा योग्य व्यक्तींना दिले जात नाही, ते धन कंजुषांनी जपले तरी ते चोर किंवा राजाच्या घरात खर्च होते. कंजुषाचे धन देवांना, ब्राह्मणांना, नातेवाईकांना किंवा स्वतःला जात नाही; ते अग्नी, चोर किंवा राजाकडे जाते. अति मेहनतीने, धर्माचे उल्लंघन करून किंवा शत्रूला नमस्कार करून मिळवलेले धन कधीही मिळू नये. अभ्यास न केल्याने विद्या नष्ट होते; स्त्रियांमध्ये, मळके कपडे घालणे; रोगात, जुने अन्न खाणे; शत्रूला, उघड करणे—यामुळे हानी होते. चोराला मृत्युदंड, खोट्या मित्राला काही शब्द, स्त्रियांना वेगळे झोपणे, ब्राह्मणाला आमंत्रण न देणे—हे शिक्षा आहेत. दुष्ट लोक, कारागीर, गुलाम, वाईट ढोलवादक आणि स्त्रिया—त्यांना मारल्यावर ते नम्र होतात, पण त्यांना सन्मान देणे योग्य नाही. नोकरांना त्यांच्या कामात, नातेवाईकांना संकटात, मित्रांना अडचणीच्या वेळी, आणि पत्नीला धन गमावल्यावर ओळखावे. स्त्रियांमध्ये द्विगुणी भूक, चौपट बुद्धी, सहापटी ऊर्जा, आणि आठपट इच्छा असते, असे सांगितले आहे. झोप स्वप्नांनी जिंकता येत नाही, स्त्री इच्छा पूर्ण करून जिंकता येत नाही; अग्नीला इंधनाने, आणि तृष्णेला मद्याने तृप्त करता येत नाही. मांसयुक्त अन्न, समृद्ध पेये, सुवासिक द्रव्ये, सुंदर वस्त्रे, आणि आकर्षक हार—यामुळे स्त्रियांमध्ये कामभावना जागृत होते. मग, अगदी पतिव्रता स्त्रीमध्येही कामभावना असते; सुंदर पुरुष दिसला की तिचा गर्भ जागृत होतो. स्त्रियांना सुंदर, सुशोभित पुरुष दिसला की, तो भाऊ किंवा पुत्र असला तरी त्यांच्या गर्भाचा स्पंदन होते—हे खरे, हे खरे, शौनक! नद्या आणि स्त्रिया यांचा स्वभाव एकसारखा आहे—दोघेही स्वतंत्रपणे वाहतात; त्यांच्या पाण्याने किंवा दोषाने, ते किनारे किंवा कुटुंब नष्ट करतात. नदी किनारा नष्ट करते, स्त्री कुटुंब; दोघेही मुक्तपणे आणि आनंदाने वागतात. अग्नी कधीही लाकडाने तृप्त होत नाही, महासागर नद्यांच्या पाण्याने, मृत्यू सर्व जीवांनी, आणि स्त्रिया पुरुषांनी तृप्त होत नाहीत. विद्वान, सन्मानित, मधुर बोलणारे, आनंद शोधणारे, पुत्र, जीवन, आणि इच्छा—यांना कधीच तृप्ती मिळत नाही. राजा धन गोळा करून तृप्त होत नाही, समुद्र नद्यांच्या पाण्याने, विद्वान बोलून, आणि डोळे राजाला पाहून तृप्त होत नाहीत. जे स्वतःच्या धर्माचे पालन करतात, शास्त्र आणि पत्नीला समर्पित राहतात, इंद्रियांवर विजय मिळवतात, आणि अतिथींचा सन्मान करतात—त्यांना घरातच मोक्ष मिळतो, हे श्रेष्ठ पुरुषा! सुंदर, सुशोभित स्त्रियांमध्ये मन रमणारा, राजवाड्याच्या टेरेसवर राहणारा, तो पुण्यकर्माने स्वर्ग प्राप्त करतो. स्त्रियांना दान, सन्मान, प्रामाणिकपणा, वय, शस्त्रे, शास्त्र—यांनी जिंकता येत नाही; त्या प्रत्येक प्रकारे जिंकणे कठीण आहे. ज्ञान, धन, पर्वत, इच्छा आणि धर्म—हे पाचही गोष्टी हळूहळू मिळतात. देवांची पूजा, ब्राह्मणांना दान, गुणयुक्त ज्ञान, आणि खरा मित्र—हे सर्व शाश्वत आहेत. जे बालपणी अभ्यास करत नाहीत, आणि तारुण्यात धन आणि पत्नी नसतात—अशा लोकांचे दयनीय जीवन असते; ते या जगात माणसाच्या रूपात जनावरासारखे भटकतात. शास्त्राचा विद्यार्थी खाण्यावर किंवा पठणावर मन लावू नये; गरुडासारखा, दूरवर जाऊनही ज्ञान मिळवावे. जे बालपणी अभ्यास करत नाहीत, आणि तारुण्यात वासनेने धन गमावतात—ते वृद्ध झाल्यावर तिरस्कार आणि दुःखाने ग्रस्त होतात, जसे हिवाळ्यातील कमळ.