ഗരുഡപുരാണമ്

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണമ് ൩൫ തര്ക്ഷ്യ ഉവാച । അപരം മമ സന്ദേഹം കഥയസ്വ ജനാര്ദന । പുരുഷസ്യ ച കസ്യാപി മതാ പഞ്ചത്വമാഗതാ ॥ ൨,൩൫.

തർക്ഷ്യൻ ചോദിച്ചു: ജനാർദ്ദനാ, എന്റെ മറ്റൊരു സംശയം നീ പറഞ്ഞുതരണമേ; ഒരു പുരുഷന്റെ അമ്മ മരിച്ചാൽ,

പിതാമഹീ ജീവതി ച തഥാ ച പ്രപിതാമഹീ । വൃദ്ധപ്രപിതാമഹീ തദ്വന്മാതൃസക്തഃ പിതാ തഥാ ॥ ൨,൩൫.

അച്ഛന്റെ അമ്മയും, അതുപോലെ വലിയമ്മയും, അതുപോലെ വൃദ്ധവലിയമ്മയും, അമ്മയുടെ വംശത്തോട് ചേർന്ന അച്ഛനും,

പ്രമാതാമഹശ്ച തഥാ വൃദ്ധപ്രമാതാമഹസ്തഥാ । കേന സാ മേല്യതേ മാതാ ഏതത്കഥയ മേ പ്രഭോ ॥ ൨,൩൫.

അമ്മയുടെ വലിയപ്പനും, വൃദ്ധവലിയപ്പനും, ഇവരിൽ ആരാണ് അമ്മയുമായി ചേർക്കുന്നത്? ദൈവമേ, ഇതിന് ഉത്തരം പറയൂ.

ശ്രീകൃഷ്ണ ഉവാച । പുനരുക്തം പ്രവക്ഷ്യാമി സപിണ്ഡീകരണം ഖഗ । ഉമാ ലക്ഷ്മീശ്ച സാവിത്രീത്യതാഭിര്മേലയേദ്ധ്രുവമ് ॥ ൨,൩൫.

ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: പക്ഷീ, ഞാൻ വീണ്ടും സപിണ്ഡകർമ്മം വിശദീകരിക്കാം; ഉമ, ലക്ഷ്മി, സാവിത്രി ഇവരാൽ ചേർക്കൽ ഉറപ്പാണ്.

ത്രയഃ പിണ്ഡഭുജോ ജ്ഞേയാസ്ത്യജാകാശ്ച ത്രയഃ സ്മൃതാഃ । ത്രയഃ പിണ്ഡാനുലേപാശ്ച ദശമഃ പങ്ക്തിസംന്നിധഃ ॥ ൨,൩൫.

മൂന്നു പേർ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കുന്നവരായി അറിയപ്പെടുന്നു, മൂന്നുപേർ അർപ്പണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവരായി, മൂന്നുപേർ അർപ്പണം പുരട്ടുന്നവരായി, പത്താമൻ അണിയിലിരിക്കുന്നു.

ഇത്യേതേ പുരുഷാഃ ഖ്യാതാഃ പിതൃമാതൃകുലേഷു ച । താരയേദ്യജമാനസ്തു ദശ പൂര്വാന് ദശാവരാന് ॥ ൨,൩൫.

ഈ വ്യക്തികൾ അച്ഛന്റെ വംശത്തിലും അമ്മയുടെ വംശത്തിലും അറിയപ്പെടുന്നു; യജമാനൻ പത്ത് മുൻപുള്ളവരെയും പത്ത് പിന്നിലുള്ളവരെയും രക്ഷിക്കുന്നു.

സപിണ്ഡഃ സ ഭവേദാദൌ സപിണ്ഡീകരണേ കൃതേ । അന്ത്യസ്തു ത്യാജകോ ജ്ഞേയോ യോ വൃദ്ധപ്രപിതാമഹഃ ॥ ൨,൩൫.

സപിണ്ഡകർമ്മം ചെയ്താൽ ആദ്യം അവൻ ചേർന്നവനാകും; അവസാനത്തേത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനാണ്, അതായത് വൃദ്ധവലിയപ്പൻ.

അന്തിമസ്ത്യാജകോ ജ്ഞേയോ ലേപകഃ പ്രഥമോ ഭവേത് । ലേപകസ്ത്വന്തിമോ യസ്തു സ ഭവേത്പങ്ക്തിസന്നിധഃ ॥ ൨,൩൫.

അവസാനത്തേത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനാണ്, ആദ്യത്തേത് പുരട്ടുന്നവനാകും; അണിയിലിരിപ്പവൻ അവസാനത്തേത് പുരട്ടുന്നവനാണ്.

യജമാനോ ഭവേദേകോ ദശ പൃര്ത്വേ ദശാവരേ । ഇത്യേതേ പിതരോ ജ്ഞേയാ ഏകവിംശതി സംഖ്യകാഃ ॥ ൨,൩൫.

യജമാനൻ ഒരാളാണ്, പത്ത് മുൻപുള്ളവരും പത്ത് പിന്നിലുള്ളവരും; ഇങ്ങനെ, ഈ പിതാക്കന്മാർ ഇരുപത്തൊന്ന് പേരാണ്.

വിധിനാ കുരുതേ യസ്തു സംസാരേ ശ്രാദ്ധമുത്തമമ് । ജായതേഽത്ര ന സന്ദേഹഃ ശൃണു തസ്യാപി യത്ഫലമ് ॥ ൨,൩൫.

ആചാരപ്രകാരം ലോകത്തിൽ ഉത്തമമായ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ ഇവിടെ ജനിക്കുന്നു, ഇതിൽ സംശയമില്ല; അതിന്റെ ഫലവും കേൾക്കൂ.

പിതാ ദദാതി പുത്ത്രാന് വൈ വിച്ഛിന്നസന്തതിഃ ഖഗ । ഹോമദാതാ ഭവേത്സോപി യസ്തസ്യ പ്രപിതാമഹഃ ॥ ൨,൩൫.

അച്ഛൻ മക്കളെ നൽകുന്നു, പക്ഷീ, വംശം തകർന്നാലും; ഹോമം ചെയ്യുന്നവനും അവന്റെ വലിയപ്പൻ ഉൾപ്പെടുന്നവനാണ്.

കൃതേ ശ്രാദ്ധേ ഗുണാ ഹ്യേതേ പിതൄണാം തപേണേ സ്മൃതാഃ । ദദ്യാദ്വിപുലമന്നാദ്യം വൃദ്ധസ്തു പ്രപിതാമഹഃ ॥ ൨,൩൫.

ശ്രാദ്ധം ചെയ്താൽ, പിതാക്കന്മാരുടെ ഈ ഗുണങ്ങൾ തപസ്സിലൂടെ ഓർത്തിരിക്കുന്നു; വൃദ്ധവലിയപ്പന് ധാരാളം അന്നവും പാനീയവും നൽകണം.

യസ്യ പുംസശ്ച മര്ത്യേ വൈ വിച്ഛിന്നാ സന്തതിഃ ഖഗ । സ വസേന്നരകേ ഘോരേ പങ്കേ മഗ്നഃ കരീ യഥാ ॥ ൨,൩൫.

ഭൂമിയിൽ ആരുടെയെങ്കിലും വംശം തകർന്നാൽ, പക്ഷീ, ആൾ ഭയങ്കരമായ നരകത്തിൽ, ചെളിയിൽ മുങ്ങിയ ആനപോലെ, കഴിയേണ്ടിവരും.

യോന്യന്തരേഷു ജായതേ യത്ര വൃക്ഷസരീസൃപാഃ । ന സന്തതിം വിനാ സോഽത്ര മുച്യതേ നരകാദ്ധ്രുവമ് ॥ ൨,൩൫.

അവൻ മറ്റുള്ള ജീവികളിൽ ജനിക്കും, അപ്പോൾ മരങ്ങളും പാമ്പുകളും ഒക്കെയുണ്ടാകും; വംശം ഇല്ലാതെ അവൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാവില്ല.

ആചാര്യസ്തസ്യ ശിഷ്യോ വാ യോ ദൂരേഽപി ഹി ഗാത്രേജഃ । നാരായണബലിം കുര്യാത്തസ്യാദ്ദേശേന ഭക്തിതഃ ॥ ൨,൩൫.

ആചാര്യനോ ശിഷ്യനോ, അകലെ ആയാലും, ഒരേ രക്തത്തിൽ പിറന്നവൻ, ഭക്തിയോടെ ആ സ്ഥലത്ത് നാരായണനു വേണ്ടി ബലി അർപ്പിക്കണം.

വിശുദ്ധഃ സര്വപാപേഭ്യോ മുക്തഃ സ നരകാദ്ധ്രുവമ് । നിവസേന്നാകലോകേ ച നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ ॥ ൨,൩൫.

സകല പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ശുദ്ധനായി, അവൻ ഉറപ്പായും നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു; ദേവതകളുടെ ലോകത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നു; ഇതിൽ കൂടുതൽ സംശയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

ആദൌ കൃത്വാ ധനിഷ്ഠാഞ്ച ഏതന്നക്ഷത്രപഞ്ചകമ് । രേവത്യന്തം സദാ ദൂഷ്യമശുഭം സര്വദാ ഭവേത് ॥ ൨,൩൫.

ആദിയിൽ ധനിഷ്ഠയും രേവതി വരെ ഉള്ള ഈ അഞ്ചു നക്ഷത്രങ്ങളും ഉണ്ടായാൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും അശുഭവും ദോഷവും ഉണ്ടാകും.

ദാഹ (ബലി) സ്തത്ര ന കര്തവ്യോ വിപ്രദിസര്വജാതിഷു । ദീയതേ ന ജലം തത്ര അശുഭം ജായതേ ധ്രുവമ് । ലോകയാത്രാ ന കര്തവ്യാ ദുഃ ഖാര്തഃ സ്വജനോ യദി ॥ ൨,൩൫.

അത്തരം സമയത്ത്, ബ്രാഹ്മണർക്കോ മറ്റേതു ജാതിക്കാര്ക്കും ചിതയിടൽ നടത്തരുത്; അവിടെ വെള്ളം അർപ്പിക്കരുത്, അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിർബന്ധമായും ദുർഭാഗ്യം വരും; കുടുംബം ദുഃഖത്തിൽ ആണെങ്കിലും, അന്ത്യയാത്ര നടത്തരുത്.

പഞ്ചകാനന്തരം തസ്യ കര്തവ്യം സര്വമന്യഥാ । പുത്രാണാം ഗോത്രിണാം തസ്യ സന്താപോഽപ്യുപജായതേ ॥ ൨,൩൫.

ആ അഞ്ചു നക്ഷത്രങ്ങൾ കടന്നശേഷം മാത്രമേ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും നടത്താവൂ; അതല്ലാതെ ചെയ്താൽ, മരിച്ചവന്റെ മക്കൾക്കും ബന്ധുക്കൾക്കും ദു:ഖം ഉണ്ടാകും.

ഗൃഹേ ഹാനിര്ഭവേത്തസ്യ ഋക്ഷേഷ്വേഷു മൃതശ്ച യഃ । അഥവാ ഋക്ഷമധ്യേഽപി ദാഹസ്തസ്യ വിധീയതേ ॥ ൨,൩൫.

ഈ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മരിച്ചവന്റെ വീട്ടിൽ നഷ്ടം സംഭവിക്കും; എങ്കിലും, ഈ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിലും ചിതയിടൽ നടത്താം.

ക്രിയതേ മാനുഷാണാന്തു സദ്യ ആഹുതികാരണാത് । സദ്യാഹുതികരം പുണ്യം തീര്ഥേ തദ്ദാഹ ഉത്തമഃ ॥ ൨,൩൫.

മനുഷ്യർക്കായി ഉടൻ ഹോമം നടത്തുന്നത് ആചാരപ്രകാരം ചെയ്യപ്പെടുന്നു; അങ്ങനെ ഉടൻ ഹോമം നടത്തി തിരുത്തൽ സ്ഥലത്ത് ചിതയിടുന്നത് ഉത്തമമാണ്.

വിപ്രൈര്നിയമതഃ കാര്യഃ സമന്ത്രോ വിധിപൂര്വകഃ । ശവസ്യ ച സമീപേ തു ക്ഷിപ്യന്തേ പുത്തലാസ്തതഃ ॥ ൨,൩൫.

ബ്രാഹ്മണന്മാർ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, വിധിപ്രകാരം കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം; ശവത്തിനടുത്ത് പാവകൾ സ്ഥാപിക്കണം.

ദര്ഭമയാശ്ച ചത്വാരോ വിപ്രാ മന്ത്രാഭിമന്ത്രിതാഃ । തതോ ദാഹഃ പ്രകര്തവ്യഃ തൈശ്ച പുത്തലകൈഃ സഹ ॥ ൨,൩൫.

ദർഭയാൽ നിർമ്മിച്ച നാലു പാവകൾ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലി ശുദ്ധീകരിക്കണം; പിന്നെ ആ പാവകളോടൊപ്പം ചിതയിടൽ നടത്തണം.

സൂതകാന്തേ തതഃ പുത്രഃ കുര്യാച്ഛാന്തികമുത്തമമ് ॥ ൨,൩൫.

സൂതകകാലം കഴിഞ്ഞാൽ, മകൻ ഉത്തമമായ ശാന്തികം നടത്തണം.

പഞ്ചകേഷു മൃതോ യോഽസൌ ന ഗതിം ലഭതേ നരഃ । തിലാന് ഗാശ്ച സുവര്ണം ച തമുദ്ദിശ്യ ഘൃതം ദദേത് ॥ ൨,൩൫.

അഞ്ചു നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മരിച്ചവൻ ശരിയായ ഗതിയിലേക്കു പോകുന്നില്ല; അവനുവേണ്ടി എള്ളും പശുക്കളും പൊന്നും നെയ്യും ദാനം ചെയ്യണം.

വിപ്രാണാം ദീയതേ ദാനം സര്വോപദ്രവനാശനമ് । സൂതകാന്തേ ച സത്പുത്രൈഃ സ പ്രേതോ ലഭതേ ഗതിമ് ॥ ൨,൩൫.

ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീങ്ങും; സൂതകകാലം കഴിഞ്ഞ് നല്ല മക്കളുടെ വഴി പ്രേതാത്മാവിന് ഗതി ലഭിക്കും.

ഭാജനോപാനഹൌ ച്ഛത്രം ഹേമമുദ്രാച വാസസീ । ദക്ഷിണാ ദീയതേ വിപ്ര സര്വപാതകമോചനീ ॥ ൨,൩൫.

പാത്രം, ചെരിപ്പ്, കുട, പൊൻമുദ്ര, വസ്ത്രം എന്നിവ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദക്ഷിണയായി നൽകിയാൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും.

ബാലവൃദ്ധാതുരാണാഞ്ച മൃതാനാം പഞ്ചകേഷു ഹി । വിധാനം യോ ന കുര്വീത വിഘ്നസ്തസ്യ പ്രജായതേ ॥ ൨,൩൫.

അഞ്ചു നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മരിച്ച ബാലൻമാർക്കും വൃദ്ധന്മാർക്കും രോഗികൾക്കും നിർദ്ദേശിച്ച കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാതെ വിട്ടാൽ, അവനു തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

അഷ്ടാദശൈവ വസ്തൂനി പ്രേതശ്രാദ്ധേ വിവര്ജയേത് । ആശിഷോ ദ്വിഗുണാന് ദര്ഭാന് പ്രണവാന്നൈകപിണ്ഡതാമ് ॥ ൨,൩൫.

പ്രേതശ്രാദ്ധത്തിൽ പതിനെട്ടു വസ്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കണം: ആശീർവാദം, ഇരട്ട ദർഭ, പ്രണവം, ഒറ്റ പിണ്ഡം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ.