ഗരുഡപുരാണമ്

ഇതിഹാസമിമം പുണ്യം ശൃണോതി ശ്രാവയേച്ച യഃ । ന തൌ പ്രേതത്വമായാതഃ പാപാചാരയുതാവപി ॥ ൨,൨൭.

ഈ പുണ്യമുള്ള കഥ ആരെങ്കിലും കേട്ടാലോ, മറ്റുള്ളവരെ കേൾപ്പിച്ചാലോ, അവർ എത്ര പാപം ചെയ്താലും പ്രേതാവസ്ഥയിലാകില്ല.

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണമ് ൨൮ ഗരുഡ ഉവാച । സര്വേപാമനുകമ്പാര്ഥം ബ്രൂഹി മേ മധുസൂദന । പ്രേതത്വാന്മുച്യതേ യേന ദാനേന സുകൃതേന വാ ॥ ൨,൨൮.

ഗരുഡൻ ചോദിച്ചു: എല്ലാവർക്കും ദയയോടെ, പ്രേതാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കാൻ ഏത് ദാനമോ നല്ല പ്രവൃത്തിയോ ചെയ്യണം എന്ന് ദയവായി പറയൂ, മധുസൂദന.

ഗരുഡ ഉവാച । കിമേത്കഥിതം ദേവ വിസ്തരേണ വദസ്വ മേ । ആമുഷ്മികീം ക്രീയാം ദേവ ഉത്ക്രാന്തിസമയാദനു ॥ ൨,൨൮.

ഗരുഡൻ ചോദിച്ചു: ദേവാ, ഇതെന്താണെന്നു വിശദമായി പറയൂ. മരണസമയത്ത് ചെയ്യേണ്ട ആ കർമം എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സംസാരേ സാധു മേ നാഥ ബ്രൂഹി കൃത്യം ജനാര്ദന । യഥാ കാര്യാ നരൈഃ സമ്യക്ക്രിയാ ചൈവൌര്ധ്വദൈഹികീ ॥ ൨,൨൮.

ഈ ലോകത്തിൽ, നാഥാ, departed ആത്മാക്കൾക്കായി മനുഷ്യർ ശരിയായി ചെയ്യേണ്ട കർമങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് ദയവായി വിശദമായി പറയൂ.

കഥം പ്രേതാ മഹാകായാ രൌദ്രരൂപാ ഭയാനകാഃ । കമ്ഭവന്തി സുരശ്രേഷ്ഠ കര്മഭിഃ കൈഃ ശുഭാശുഭൈഃ ॥ ൨,൨൮.

ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, വലിയ രൂപവും ഭയാനകതയും ഉള്ള പ്രേതങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്നു? നല്ലതോ മോശമോ ആയ ഏത് പ്രവൃത്തികളാൽ അവർ ഉണ്ടാകുന്നു?

പിശാചാഃ സമ്ഭവന്തീഹ കസ്യേദം കര്മണഃ ഫലമ് । തന്മേ കഥയ ദേവേശ അഹമിച്ഛാമി വേദിതുമ് ॥ ൨,൨൮.

ഇവിടെ ഭൂതങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്നു? ആരുടെ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമാണ് അത്? ദേവേശാ, ദയവായി എനിക്ക് അതു വിശദമായി പറയൂ.

ഭൂമ്യാം പ്രക്ഷിപ്യതേ കസ്മാത്പഞ്ചരത്നം കുതോ മുഖേ । അധസ്താച്ച തിലാ ദര്ഭാഃ പാദൌ യാമ്യാം വ്യവസ്ഥിതാഃ ॥ ൨,൨൮.

പഞ്ചരത്നം ഭൂമിയിൽ ഇടുന്നത് എന്തിനാണ്? വായിൽ ഇടുന്നത് എന്തിനാണ്? തെക്കുവശത്ത് കാലടിയിൽ തിലും ദർഭയും ഇടുന്നത് എന്തിനാണ്?

കിമര്ഥം മണ്ഡലം ഭൂമൌ ഗോമയേനോപലിപ്യതേ । കിമര്ഥം സ്മര്യതേ വിഷ്ണുഃ വിഷ്ണുസൂക്തഞ്ച പഠ്യതേ ॥ ൨,൨൮.

ഗോമയത്തിൽ മണ്ണിൽ വൃത്തം പുരട്ടുന്നത് എന്തിനാണ്? വിഷ്ണുവിനെ ഓർക്കുന്നതും വിഷ്ണുസൂക്തം ചൊല്ലുന്നതും എന്തിനാണ്?

കിമര്ഥം പുത്രപുത്രാശ്ച തസ്യ തിഷ്ഠന്തി ചാഗ്രതഃ । കിമര്ഥം ദീപദാനഞ്ച കിമര്ഥം വിഷ്ണുപൂജനമ് ॥ ൨,൨൮.

അവന്റെ മക്കളും മക്കളുടെ മക്കളും മുന്നിൽ നിന്നു നിൽക്കുന്നതെന്തിനാണ്? വിളക്ക് നൽകുന്നതും വിഷ്ണുവിനെ പൂജിക്കുന്നതും എന്തിനാണ്?

കിമര്ഥമാതുരോ ദാനം ദദാതി ദ്വിജപുങ്ഗവേ । ബന്ധൂന്മിത്രാണ്യമിത്രാംശ്ച ക്ഷമാപയതി തത്കഥമ് ॥ ൨,൨൮.

രോഗിയായവൻ ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനം നൽകുന്നതെന്തിനാണ്? ബന്ധുക്കളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും ശത്രുക്കളോടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നതെന്തിനാണ്, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

തിലാ ലോഹം ഹിരണ്യം ച കാര്പാസം ലവണം തഥാ । സപ്തധാന്യം ക്ഷിതിര്ഗാവോ ദീയതേ കേന ഹേ തുനാ ॥ ൨,൨൮.

എന്തുകൊണ്ട് എള്ള്, ഇരുമ്പ്, പൊന്ന്, പഞ്ചു, ഉപ്പ്, ഏഴ് തരത്തിലുള്ള ധാന്യങ്ങൾ, ഭൂമി, പശു എന്നിവ നൽകുന്നു? ഇവ ആരാണ് നൽകുന്നത്?

കഥം ച മ്രിയതേ ജന്തുര്മൃതസ്യ ച കുതോ ഗതിഃ । അതിവാഹശരീരം ച കഥം വിശ്രമതേ തദാ ॥ ൨,൨൮.

ഒരു ജീവി എങ്ങനെ മരിക്കുന്നു? മരിച്ചവന് പിന്നെ എവിടെയാണ് പോകുന്നത്? അതിവാഹശരീരം അപ്പോൾ എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കുന്നു?

ശംവ സ്കന്ധേ വഹേത്പുത്രോ വഹ്നിദാതാ ച പൌത്രകഃ । കിമര്ഥം ദേവ ദേവേശ ആജ്യേനാഭ്യഞ്ജനം കുതഃ ॥ ൨,൨൮.

മകനു ശരീരം തോളിൽ ചുമക്കുന്നതെന്തിനാണ്? മകന്റെ മകൻ അഗ്‌നിഹോത്രം ചെയ്യുന്നതെന്തിനാണ്? ദേവദേവനേ, ശരീരത്തിൽ നെയ്യ് പുരട്ടുന്നതെന്തിനാണ്?

യമസൂക്തം കിമര്ഥം ച ഉദീചീം ദിശമാഹരേത് । പാനീയമേകവസ്ത്രേണ സൂര്യബിമ്ബനിരീക്ഷണമ് ॥ ൨,൨൮.

യമസൂക്തം ചൊല്ലുന്നതെന്തിനാണ്? വടക്കേ ദിശയെ വിളിക്കുന്നതെന്തിനാണ്? ഒരൊറ്റ വസ്ത്രം ധരിച്ച് വെള്ളം നൽകുന്നതും സൂര്യന്റെ പ്രതിച്ഛായയെ നോക്കുന്നതും എന്തിനാണ്?

യവസര്ഷപദൂര്വാശ്ചപാഷാണേ നിമ്ബചര്വണമ് । വസ്ത്രം നരശ്ച നാരീ ച വിദധ്യാദധരോത്തരമ് ॥ ൨,൨൮.

യവം, കടുക്, ദുർവാ പുല്ല് എന്നിവ കല്ലിന്മേൽ ഇടുന്നതെന്തിനാണ്? ആരാണ് നിംബം ചവയ്ക്കുന്നത്? പുരുഷനും സ്ത്രീയും അടിവസ്ത്രവും മേൽവസ്ത്രവും ധരിക്കേണ്ടതെന്തിനാണ്?

അന്നാദ്യം ഗൃഹമാഗത്യ ഭോക്തവ്യം ഗോത്രിഭിഃ സഹ । നവകാനി ച പിണ്ഡാനി കിമര്ഥം വിതരേത്സുതഃ ॥ ൨,൨൮.

ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം വീട്ടിൽ ഇരുന്നു അന്നം കഴിക്കേണ്ടതെന്തിനാണ്? മകൻ ഒമ്പത് പിണ്ടം നൽകുന്നതെന്തിനാണ്?

കിമര്ഥം ചത്വരേ ദുഗ്ധം പാത്രേ പക്വേ ച മൃന്മയേ । കാഷ്ഠത്രയം ഗുണേ ബദ്ധ്വാ കൃത്വാ രാത്രൌ ചതുഷ്പഥേ ॥ ൨,൨൮.

പാതിരാത്രിയിൽ ചത്വരത്തിൽ മണ്ണ് പാത്രത്തിൽ പാലിടുന്നതെന്തിനാണ്? മൂന്നു കഷ്ണം മരച്ചില്ലകൾ കെട്ടി നാലുവഴിച്ചേരിയിൽ വെക്കുന്നതെന്തിനാണ്?

നിശായാം ദീയതേ ദീപോ യാവദബ്ദം ദിനേദിനേ । ദാഹോദകം കിമര്ഥം ച സംവാദഃ സ്വജനൈഃ സഹ ॥ ൨,൨൮.

ഒരു വർഷം മുഴുവൻ രാത്രി ഓരോ ദിവസവും വിളക്ക് തെളിയുന്നതെന്തിനാണ്? വെള്ളം നൽകുന്നതും സ്വന്തം കുടുംബത്തോടൊപ്പം സംസാരിക്കുന്നതും എന്തിനാണ്?

ഭഗവന്നതിവാഹസ്യ നവപിണ്ഡൈസ്തു കിം ഭവേത് । കഥം ദേവപിതൃഭ്യശ്ച വാഹസ്യാവാഹനം കഥമ് । ഇദം ച ക്രിയതേ ദേവ കസ്മാത്പിണ്ഡം പ്രദാപയേത് ॥ ൨,൨൮.

പ്രഭോ, അതിവാഹശരീരത്തിന് ഒമ്പത് പിണ്ടങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ദേവന്മാർക്കും പിതൃകൾക്കും ആഹ്വാനം എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? ഈ പിണ്ടം നൽകേണ്ടതെന്തിനാണ്?

കിം തത്പ്രദീയതേ തസ്യ പിണ്ഡദാനാദനന്തരമ് । അസ്ഥിസഞ്ചയനം ചൈവ ശയ്യാദാനം കിമര്ഥകമ് ॥ ൨,൨൮.

പിണ്ടം നൽകിയ ശേഷം എന്താണ് നൽകുന്നത്? അസ്ഥികൾ ശേഖരിക്കുന്നതും കിടക്ക ഒരുക്കുന്നതും എന്തിനാണ്?

ദ്വിതീയേഽഹ്നി കുതഃ സ്നാനം ചതുര്ഥേ സാഗ്നികേ ദ്വിജേ । ദശമേ കിം മലസ്നാനം കാര്യം സര്വജനൈഃ സഹ ॥ ൨,൨൮.

രണ്ടാം ദിവസം സ്നാനം ചെയ്യേണ്ടതെന്തിനാണ്? നാലാം ദിവസം അഗ്‌നിയോടെ ദ്വിജന്മാർക്ക് എന്തിനാണ്? പത്താം ദിവസം എല്ലാവരും അശുദ്ധി നീക്കാൻ സ്നാനം ചെയ്യേണ്ടതെന്തിനാണ്?

കസ്മാത്തൈലോദ്വര്തനം ച സ്കന്ധവാഹാന് ഗൃഹം നയേത് । തൈഃ സമുദ്വര്തനം ചാപി ദദ്യുഃ സ്ഥലജലാശ്രയേ ॥ ൨,൨൮.

എന്തുകൊണ്ട് എണ്ണ പുരട്ടണം? ശരീരം ചുമന്നവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ടതെന്തിനാണ്? അവരാൽ മണ്ണും വെള്ളവും ഉള്ള സ്ഥലത്ത് പുരട്ടേണ്ടതെന്തിനാണ്?

ദേശമേഽഹനി യഃ പിണ്ഡസ്തം ദദ്യാദാമിഷേണ തു । പിണ്ഡം ചൈകാദശേ കസ്മാദ്വൃഷോത്സര്ഗഃ കഥം ഭവേത് ॥ ൨,൨൮.

ഏത് ദിവസമാണ് മാംസത്തോടൊപ്പം പിണ്ടം നൽകേണ്ടത്? പതിനൊന്നാം ദിവസം പിണ്ടം നൽകുന്നതെന്തിനാണ്? കാളയെ വിടുവിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

ശ്രാദ്ധാനി ഷോഡശൈതാനി അബ്ദം യാവത്കുതോ വദ । അന്നാദിചോദകേനൈവ ഷഷ്ട്യധികശതത്രയമ് ॥ ൨,൨൮.

ഈ പതിനാറു ശ്രാദ്ധങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ചെയ്യേണ്ടതെന്തിനാണ്? അന്നവും വെള്ളവും ചേർത്ത് നൂറ്ററുപത്തിമൂന്ന് പ്രാവശ്യം നൽകേണ്ടതെന്തിനാണ്?

ദിനേദിനേ ച ദാതവ്യം ഘടാന്നം പ്രേതതൃപ്തയേ । പ്രാപ്തേ കാലേ ച മ്രിയതേ അനിത്യോ മാനവഃ പ്രഭോ ॥ ൨,൨൮.

പ്രേതത്തിന് തൃപ്തിയ്ക്കായി ഓരോ ദിവസവും പാത്രത്തിൽ അന്നം നൽകേണ്ടതെന്തിനാണ്? പ്രഭോ, സമയമെത്തുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ മരിക്കുന്നു; അവൻ നിത്യനല്ലല്ലോ.

ഛിദ്രം തു നൈവ പശ്യാമി കുതോ ജീവഃ സ നിര്ഗതഃ । കുതോ ഗച്ഛന്തി ഭൂതാനി പൃഥിവ്യാപോ മനസ്തഥാ ॥ ൨,൨൮.

എനിക്ക് ഒരു ദ്വാരം പോലും കാണുന്നില്ല; എവിടെ നിന്നാണ് ജീവൻ പുറപ്പെടുന്നത്? ഭൂമി, വെള്ളം, മനസ്സ് എന്നിവ എവിടേക്ക് പോകുന്നു?

തേജോ വദസ്വ മേ നാഥ വായുരാകാശമേവ ച । വായവശ്ചൈവ പഞ്ചൈതേ കഥം ഗച്ഛന്തി ചാപ്തയേ ॥ ൨,൨൮.

പ്രഭയെയും, വായുവിനെയും, ആകാശത്തെയും കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, പ്രഭുവേ. വായുവിന്റെ അഞ്ചു വകഭേദങ്ങൾ മരണം സംഭവിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്ത് പോകുന്നത്?

ലോഭമോഹാദയഃ പഞ്ച ശരീരേ ചൈവ തസ്കരാഃ । തൃഷ്ണാ കാമോഽപ്യഹങ്കാരഃ കുതോ യാന്തി ജനാര്ദന ॥ ൨,൨൮.

ശരീരത്തിലെ അഞ്ചു കള്ളന്മാർ—ലോഭം, മായ, ദാഹം, ആസക്തി, അഹങ്കാരം—ജനാർദ്ദനാ, ഇവ മരിച്ച ശേഷം എവിടേക്ക് പോകുന്നു?