ഗരുഡപുരാണമ്

സ്വം വേശ്മ പുനരാഗത്യ മിത്രസ്ഥാനേ വിശന്തി തേ । തത്ര സ്ഥിതാ നിരീക്ഷന്തേ രോഗശോകാദിബന്ധനാഃ ॥ ൨,൨൦.

അവർ വീണ്ടും സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്ന്, സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവിടെ ഇരുന്നു, രോഗം, ദു:ഖം മുതലായ ബന്ധങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി അവിടെയുള്ളവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

പീഡയന്തി ജ്വരീഭൂയ ഏകാന്തരമിഷേണ തു । തൃതീയകജ്വരാ ഭൂത്വാ ശീതവാതാദിപീഡയാ ॥ ൨,൨൦.

അവർ ജ്വരമായി മാറി, ചിലപ്പോൾ ഭക്ഷണത്തിലൂടെ, മൂന്നാമത്തെ ജ്വരമായി മാറി, തണുപ്പ്, കാറ്റ് മുതലായവ കൊണ്ട് പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

അന്യാംശ്ച വിവിധാന്രോഗാഞ്ഛിരോഽര്തിം ച വിഷൂചികാമ് । ചിന്ത യന്തി സദാ തേഷാമുച്ഛിഷ്ടാദിസ്ഥലസ്ഥിതാഃ ॥ ൨,൨൦.

അവർ മറ്റു പലവിധ രോഗങ്ങളും, തലവേദനയും, വിഷൂചികയും ഉണ്ടാക്കുന്നു; അവശേഷിച്ച ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളിൽ താമസിക്കുന്നവരാണ് ഇവർ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ദുരിതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

ആത്മജാനാം ഛലാല്ലോകാ ഭൂതസങ്ഘൈശ്ച രക്ഷിതാഃ । പിബന്തി തേ ച പാനീയം ഭോജനോച്ഛിഷ്ടയോജിതമ് ॥ ൨,൨൦.

സ്വന്തം മക്കളുടെ ചതിയാൽ വഞ്ചിതരായി, ഭൂതങ്ങളുടെ കൂട്ടം കാവലിരിക്കുന്നു. അത്തരം ആളുകൾ ഭക്ഷണശേഷം ശേഷിച്ച വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.

ഏവം പ്രേതാഃ പ്രവര്തന്തേ നാനാദോഷൈര്വികര്മിണഃ ॥ ൨,൨൦.

ഇങ്ങനെ, പലവിധ പാപങ്ങളും തെറ്റുകളും ചെയ്തവരായ പ്രേതങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഗരുഡ ഉവാച । കഥം കുര്വന്തി തേ പ്രേതാഃ കേന രൂപേണ കസ്യ കിമ് । ജ്ഞായതേ കേന വിധിനാ ജല്പന്തി ന വദന്തി വാ ॥ ൨,൨൦.

ഗരുഡൻ ചോദിച്ചു: ആ പ്രേതങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? അവർക്കു എങ്ങനെയുള്ള രൂപം? ആര്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എങ്ങനെ അറിയാം? അവർ സംസാരിക്കുമോ, അല്ലെങ്കിൽ മൗനമായിരിക്കും?

ഏനം ഛിന്ധി മനോമോഹം മമ ചേദിച്ഛസി പ്രിയമ് । കലികാലേ ഹൃഷീകേശ പ്രേതത്വം ജായതേ ബഹു ॥ ൨,൨൦.

എന്റെ മനസ്സിലുള്ള സംശയം നീക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി അതു തീർക്കണം. കലിയുഗത്തിൽ, ഹൃഷീകേശാ, പ്രേതാവസ്ഥ വളരെ അധികം സംഭവിക്കുന്നു.

ശ്രീവിഷ്ണുരുവാച । സ്വകുലം പീഡയേത്പേതഃ പരച്ഛിദ്രേണ പീഡയേത് । ജീവന്സ ദൃശ്യതേ സ്നേഹീ മൃതോ ദുഷ്ടത്വമാപ്നുയാത് ॥ ൨,൨൦.

ശ്രീവിഷ്ണു പറഞ്ഞു: പ്രേതം തന്റെ കുടുംബത്തെയും, മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ കൊണ്ടും ദുരിതം ഉണ്ടാക്കുന്നു. ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സ്നേഹത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു; മരിച്ചശേഷം ദുഷ്ടതയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

രുദ്രജാപീ ധര്മരതോ ദേവതാതിഥിപൂജകഃ । സത്യവാക്പ്രിയവാദീ ച ന പ്രേതൈഃ സ ഹി പീഡ്യതേ ॥ ൨,൨൦.

രുദ്രജപം ചെയ്യുന്നവനും, ധർമ്മത്തിൽ താല്പര്യമുള്ളവനും, ദേവതകളെയും അതിഥികളെയും ആദരിക്കുന്നവനും, സത്യം സംസാരിക്കുകയും സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനും പ്രേതങ്ങൾ ബാധിക്കില്ല.

സര്വക്രിയാപരിഭ്രഷ്ടോ നാസ്തികോ ധര്മനിന്ദകഃ । അസത്യവാദനിരതോ നരഃ പ്രേതൈഃ സ പീഡ്യതേ । കലൌ പ്രേതത്വമാപ്നോതി താര്ക്ഷ്യാശുദ്ധക്രിയാപരഃ ॥ ൨,൨൦.

എല്ലാ കര്‍മങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും, ദൈവത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവനും, ധർമ്മത്തെ അപമാനിക്കുന്നവനും, അസത്യം മാത്രം പറയുന്നവനും പ്രേതങ്ങൾ ബാധിക്കും. കലിയുഗത്തിൽ, അശുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ പ്രേതാവസ്ഥയിലാകും, ടാർക്ഷ്യ.

കൃതാദൌ ദ്വാപരാന്തേ ച ന പ്രേതോ നൈവ പീഡനമ് । ബഹൂനാമേകജാതാനാമേകഃ സൌഖ്യം സമശ്നുതേ ॥ ൨,൨൦.

കൃതയുഗത്തിന്റെ ആരംഭത്തിലും ദ്വാപരയുഗത്തിന്റെ അവസാനം പ്രേതാവസ്ഥയോ അതിന്റെ ബാധയോ ഉണ്ടാകില്ല. ഒരേ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവരിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രം സമതുല്യമായ സന്തോഷം ലഭിക്കും.

ഏകോ ദുഷ്കൃതകര്മാ ച ഏകഃ സന്തതിമാഞ്ജനഃ । ഏകഃ സമ്പീഡ്യതേ പ്രേതൈരേകഃ സുതധനാന്വിതഃ ॥ ൨,൨൦.

ഒരാൾ മാത്രം ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്യുന്നു, ഒരാൾക്ക് മാത്രം സന്താനം ഉണ്ട്, ഒരാൾക്ക് മാത്രം പ്രേതബാധ ഉണ്ടാകും, ഒരാൾക്ക് മാത്രം മക്കളും സമ്പത്തും ലഭിക്കും.

ഏകസ്യ പുത്രനാശഃ സ്യാദേകോ ദുഹിതൃമാന് ഭവേത് । വിരോധോ ബന്ധുഭിഃ സാര്ധം പ്രേതദോഷേണ കാശ്യപ ॥ ൨,൨൦.

ഒരാൾക്ക് മകൻ നഷ്ടപ്പെടാം, മറ്റൊരാൾക്ക് മകൾ ഉണ്ടാകും; ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം വൈരാഗ്യം പ്രേതബാധ കൊണ്ടാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്, കശ്യപ.

സന്തതിര്ദൃശ്യതേ നൈവ സമുത്പന്നാ വിനശ്യതി । പശുദ്രവ്യവിനാശശ്ച സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

സന്താനം കാണപ്പെടുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ജനിച്ചാൽ തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു; പശുക്കളും സമ്പത്തും നഷ്ടപ്പെടുന്നു—ഇത് എല്ലാം പ്രേതബാധ കൊണ്ടാണ്.

പ്രകൃതേഃ പരിവര്തഃ സ്യാദ്വിദ്വേഷഃ സഹ ബന്ധുഭിഃ । അകസ്മാദ്വ്യസനപ്രാപ്തിഃ സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

സ്വഭാവം മാറിപ്പോകുന്നു, ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം വൈരാഗ്യം ഉണ്ടാകുന്നു, അപ്രതീക്ഷിതമായി ദുർഭാഗ്യം വരുന്നു—ഇത് എല്ലാം പ്രേതബാധ കൊണ്ടാണ്.

നാസ്തിക്യം വൃത്തിലോപശ്ച മഹാലോഭസ്തഥൈവ ച । സ്യാദ്ധന്തകലഹോ നിത്യം സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

ദൈവത്തെ നിഷേധിക്കൽ, ഉപജീവനം നഷ്ടപ്പെടൽ, അത്യന്തം ലാഭലോലത, സ്ഥിരമായ കലഹം—ഇത് എല്ലാം പ്രേതബാധ കൊണ്ടാണ്.

പിതൃമാതൃനിഹന്താ ച ദേവബ്രാഹ്മണനിന്ദകഃ । ഇത്യാദോഷമവാപ്നോതി സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും കൊല്ലുന്നവനും, ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും അപമാനിക്കുന്നവനും ഇങ്ങനെ പാപങ്ങൾ നേടുന്നു—ഇത് പ്രേതബാധ കൊണ്ടാണ്.

നിത്യകര്മവിനിംമുക്തോ ജപഹോമവിവര്ജിതഃ । പരദ്രവ്യാണാം ച ഹര്താ സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

ദൈനംദിന കര്‍മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും, ജപവും ഹോമവും ചെയ്യാത്തവനും, മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്പത്ത് മോഷ്ടിക്കുന്നവനും—ഇത് പ്രേതബാധ കൊണ്ടാണ്.

സുവൃഷ്ടൌ കൃഷിനാശശ്ച വ്യവഹാരോ വിനശ്യതി । ലോകേ കലഹകാരീ ച സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

നല്ല മഴ പെയ്യുമ്പോഴും വിളകൾ നശിക്കുന്നു, വ്യാപാരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, സമൂഹത്തിൽ കലഹം ഉണ്ടാക്കുന്നു—ഇത് പ്രേതബാധ കൊണ്ടാണ്.

മാര്ഗേ ജങ്ഗമ്യമാനം തം പീഡയേദ്വാതമണ്ഡലീ । പ്രേതപീഡാ തു സാ ജ്ഞേയാ സത്യംസത്യം ഖഗേശ്വര ॥ ൨,൨൦.

വഴിയിലൂടെ പോകുമ്പോൾ, കാറ്റ് ചുഴലിക്കാറ്റായി ബാധിക്കുന്നു; ഇതാണ് പ്രേതബാധയെന്ന് അറിയണം, പക്ഷിരാജാവേ, ഇത് സത്യമാണ്, സത്യമാണ്.

ഹീനജാത്യാ ച സമ്ബന്ധോ ഹീനകര്മ കരോതി യഃ । അധര്മേ രമതേ നിത്യം സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

നീചവംശക്കാരുമായി ബന്ധം വയ്ക്കുന്നവനും, താഴ്ന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവനും, എപ്പോഴും അധർമ്മത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവനും—ഇത് പ്രേതബാധ കൊണ്ടാണ്.

വ്യസനൈര്ദ്രവ്യനാശഃ സ്യാദുപക്രാന്തം വിനശ്യതി । ചൌരാഗ്നിരാജഭിര്ഹാനിഃ സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ മൂലം സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു; സമ്പാദിച്ചതെല്ലാം നശിക്കുന്നു. കള്ളന്മാരുടെ ആക്രമണം, അഗ്നിബാധ, ഭരണാധികാരികളുടെ അന്യായം എന്നിവയാൽ നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള കഷ്ടങ്ങൾ departed ആത്മാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

മഹാരോഗോപലബ്ധിശ്ച ബാലകാനാം ച പീഡനമ് । ജായാ സംപീഢ്യതേ യച്ച സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

കഠിനമായ രോഗങ്ങൾ വരികയും, കുട്ടികൾ ദുരിതം അനുഭവിക്കുകയും, ഭാര്യയ്ക്ക് വേദനയുണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നത് departed ആത്മാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നാണ്.

ശ്രുതിസ്മൃതിപുരാണേഷു ധര്മശാസ്ത്രസമുദ്ഭവേ । അഭാവോ ജായതേ ധര്മേ സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

വേദങ്ങൾ, സ്മൃതികൾ, പുരാണങ്ങൾ, ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പറയുന്ന നന്മയുള്ള ജീവിതം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, അത്തരം കഷ്ടങ്ങൾ departed ആത്മാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നാണ്.

ദേവതീര്ഥദ്വിജാനാം തു നിന്ദാംയഃ കുരുതേ നരഃ । പ്രത്യക്ഷം വാ പരോക്ഷം വാ സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

ദേവതകളെയും തിരുത്തുകളെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ആരെങ്കിലും നിന്ദിച്ചാൽ, നേരിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറുവശത്തോ, അത്തരം കഷ്ടങ്ങൾ departed ആത്മാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നാണ്.

സ്വവൃത്തിഹരണം യച്ച സ്വപ്രതിഷ്ഠാഹതിസ്തഥാ । വംശച്ഛേദഃ നദൃശ്യേത പ്രേതദോഷാദ്വിനാന്യഥാ ॥ ൨,൨൦.

സ്വന്തം ഉപജീവനം നഷ്ടപ്പെടുന്നത്, സ്വന്തം മാന്യതക്ക് കേടുപാടുണ്ടാകുന്നത്, കുടുംബവംശം തകർന്നുപോകുന്നത്—ഇവ departed ആത്മാക്കളുടെ ദോഷം കൂടാതെ സംഭവിക്കില്ല.

സ്ത്രീണാം ഗര്ഭവിനാശഃ സ്യാന്ന പുഷ്പം ദൃശ്യതേ തഥാ । ബാലാനാം മരണം യത്ര സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

സ്ത്രീകൾക്ക് ഗർഭം നശിക്കുന്നത്, പൂക്കൾ കാണാതിരിക്കുക, കുട്ടികൾ മരിക്കുക—ഇവ departed ആത്മാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നാണ്.

ഭാവശുദ്ധ്യാ ന കുരുതേ ശ്രാദ്ധം സാംവത്സരാദികമ് । സ്വയമേവ ന കുര്വീത സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ വാർഷിക ശ്രാദ്ധാദികൾ ചെയ്യാതിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം ചെയ്യാതിരിക്കുക—ഇതുവഴി departed ആത്മാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നാണ് കഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

തീര്ഥേ ഗത്ത്വാ പരാസക്തഃ സ്വകൃത്യം ച പരിത്യജേത് । ധര്മകാര്യേ ന സമ്പത്തിഃ സാ പീഡാ പ്രേതസമ്ഭവാ ॥ ൨,൨൦.

തിരുത്തിൽ പോയി, സ്വന്തം കടമകൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, അന്യകാര്യങ്ങളിൽ ആസ്വാദനം ചെയ്യുമ്പോഴും, ധർമ്മകാര്യങ്ങളിൽ വിജയമില്ലാതിരിക്കുമ്പോഴും departed ആത്മാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നാണ് കഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.