ഗരുഡപുരാണമ്

ഉപസംഹാരകസ്തസ്മാദേനം സ്വര്ഗം മൃതം നയ । ഇതി ക്രവ്യാദമഭ്യര്ച്യ ശരീരാഹുതിമാചരേത് ॥ ൨,൧൫.

'നീ സമാപനക്കാരൻ, അതിനാൽ ഈ മരിച്ചവനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കണം.' ഇങ്ങനെ ക്രവ്യാദനെ പൂജിച്ചശേഷം ശരീരഹോമം നടത്തണം.

അര്ധദഗ്ധേ തഥാ ദേഹേ ദദ്യാദാജ്യാഹുതിം തതഃ । ലോമഭ്യഃ സ്വോതിവാക്യേന കുര്യാദ്ധോമം യഥാവിധി ॥ ൨,൧൫.

ശരീരം പകുതിയായി കത്തുമ്പോൾ അജ്യം അർപ്പിക്കണം. ശരീരത്തിലെ രോമങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ മന്ത്രം ചൊല്ലി ഹോമം നടത്തണം.

ചിതാമാരോപ്യ തം പ്രേതം ഹുനേദാജ്യാഹുതിം തതഃ । യമായ ചാന്തകായേതി മൃത്യവേ ബ്രഹ്മണേ തഥാ ॥ ൨,൧൫.

പ്രേതത്തെ ചിതയിൽ വെച്ചശേഷം അജ്യം അർപ്പിക്കണം: 'യമനു, അന്തകനു, മരണനു, ബ്രഹ്മാവിനു' എന്നിങ്ങനെ.

ജാതവേദോമുകേ ദേയാ ഏകാ പ്രേതമുഖേ തഥാ । ഊര്ധ്വം തു ജ്വാലയേദ്വഹ്നിം പൂര്വഭാഗേ ചിതാം പുനഃ ॥ ൨,൧൫.

ഒരു അർപ്പണം അഗ്നിയുടെ വായിൽ, മറ്റൊന്ന് പ്രേതത്തിന്റെ വായിൽ നൽകണം. ശേഷം അഗ്നി മുകളിലേക്കും, ചിതയുടെ കിഴക്കുഭാഗത്തും തീ കൊളുത്തണം.

അസ്മാത്ത്വമധിജാതോസി ത്വദയം ജായതാം പുനഃ । അസൌ സ്വര്ഗായ ലോകായ സ്വാഹാ ജ്വലതി പാവകഃ ॥ ൨,൧൫.

'ഇതിൽ നിന്നാണ് നീ ജനിച്ചത്; നിന്നിൽ നിന്നു വീണ്ടും ജനിക്കണമെന്നു ആശംസ. ഈ അഗ്നി സ്വർഗ്ഗലോകത്തിനായി ജ്വലിക്കുന്നു—സ്വാഹ!'

ഏവമാജ്യാഹുതിം ദത്ത്വാ തിലമിശ്രാം സമന്ത്രകാമ് । തതോ ദാഹഃ പ്രകര്തവ്യഃ പുത്രേണ കില നിശ്ചിതമ് ॥ ൨,൧൫.

തിലം ചേർത്ത നെയ്യ് മന്ത്രങ്ങളോടുകൂടെ അർപ്പിച്ചശേഷം, മകൻ ഉറപ്പായും ശവദാഹം നടത്തണം.

രോദിതവ്യം തതോ ഗാഢമേവം തസ്യ സുഖം ഭവേത് । ദാഹസ്യാനന്തരം തത്ര കൃത്വാ സഞ്ചയനക്രിയാമ് ॥ ൨,൧൫.

ശേഷം, ആൾക്കാർ ദു:ഖത്തോടെ കരയണം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ departed-ന് ആശ്വാസം ലഭിക്കും. ദാഹം കഴിഞ്ഞു അവിടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള കർമ്മം നടത്തണം.

പ്രേതപിണ്ഡം പ്രദദ്യാച്ച ദാഹാര്തിശമനം ഖഗ । താവദ്ഭൂതാഃ പ്രതീക്ഷന്തേ തം പ്രേതം ബാന്ധവാര്ഥിനമ് ॥ ൨,൧൫.

ശവം ദാഹിച്ചശേഷം, departed-ന്റെ വേദന ശമിപ്പിക്കുന്ന പിണ്ഡം അർപ്പിക്കണം, കിളി. അപ്പോൾവരെ ആ ആത്മാവിന് ബന്ധുക്കളെ പ്രതീക്ഷിച്ച് ഭൂതങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.

ദാഹസ്യാനന്തരം കാര്യം പുത്രൈഃ സ്നാനം സചൈലകമ് । തിലോദകം തതോ ദദ്യാന്നാമഗോത്രേണ തിഷ്ഠതു ॥ ൨,൧൫.

ദാഹം കഴിഞ്ഞു, മക്കൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചവണ്ണം കുളിക്കണം. ശേഷം, departed-ന്റെ പേര്-ഗോത്രം ഉച്ചരിച്ച് തിലം ചേർത്ത വെള്ളം അർപ്പിക്കണം.

തതോ ജനപദൈഃ സര്വൈര്ദാതവ്യാ കരതാലികാ । വിഷ്ണുര്വിഷ്ണുരിതി ബ്രൂയാദ്ഗുണൈഃ പ്രേതമുദീരയേത് ॥ ൨,൧൫.

ശേഷം, ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവരും കൈയടിച്ചുകൊണ്ട് 'വിഷ്ണു, വിഷ്ണു' എന്ന് വിളിച്ച് departed-നെ ഗുണങ്ങൾ പറഞ്ഞ് സ്മരിക്കണം.

ജനാഃ സര്വേ സമാസ്തസ്യ ഗൃഹമാഗത്യ സര്വശഃ । ദ്വാരസ്യ ദക്ഷിണേ ഭാഗേ ഗോമയം ഗൌരസര്ഷപാന് ॥ ൨,൧൫.

എല്ലാവരും ചേർന്ന് departed-ന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി, വാതിലിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് പശുവിന്റെ ചാണകം, മഞ്ഞ കടുക് എന്നിവ വയ്ക്കണം.

നിധായ വരുണം ദേവമന്തര്ധായ സ്വവേശ്മനി । ഭക്ഷയേന്നിമ്ബപത്രാണി ഘൃതം പ്രാശ്യ ഗൃഹം വ്രജേത് ॥ ൨,൧൫.

വീട്‌ക്കുള്ളിൽ വരുണനെ സ്ഥാപിച്ചശേഷം, ആരും നിമ്പ ഇല കഴിച്ച്, നെയ്യ് നുണച്ച്, പിന്നെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കണം.

കേചിദ്ദുഗ്ധേന സിഞ്ചന്തി ചിതാസ്ഥാനം ഖഗേശ്വര । അശ്രുപാതം ന കുര്വീത ദദ്യാദസ്മൈ ജലാഞ്ജലീന് ॥ ൨,൧൫.

ചിലർ ചിതാഭൂമിയിൽ പാലു ചീറ്റുന്നു, കിളികളുടെ രാജാവേ. അവിടെ ആരും കണ്ണുനീർ ചൊരിയരുത്; പകരം departed-ന് വെള്ളം അർപ്പിക്കണം.

ശ്ലേഷ്മാശ്രു ബാന്ധവൈര്മുക്തം പ്രേതോ ഭുങ്ക്തേ യതോഽവശഃ । അതോ ന രോദിതവ്യം ഹി ക്രിയാഃ കാര്യാഃ സ്വശക്തിതഃ ॥ ൨,൧൫.

ബന്ധുക്കൾ ഒഴുക്കുന്ന കഫവും കണ്ണുനീരും departed-ന് നിർബന്ധമായി അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും; അതുകൊണ്ട് കരയരുത്, തക്കശേഷം കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യണം.

ദുഗ്ധം ച മൃന്മയേ പാത്രേ തോയം ദദ്യാദ്ദിനത്രയമ് । സൂര്യേ ചാസ്തം ഗതേ താര്ക്ഷ്യ വലഭ്യാം ചത്വരേഽപി വാ ॥ ൨,൧൫.

മൂന്നു ദിവസം മൺപാത്രത്തിൽ പാൽ, വെള്ളം എന്നിവ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചശേഷം, വാതിലിനരികിലോ നടുവിലോ അർപ്പിക്കണം, താർക്ഷ്യ.

ബദ്ധഃ സംമൂഢഹൃദയോ ദേഹമിച്ഛന്കൃതാനുഗഃ । ശ്മശാനം ചത്വരം ഗേഹം വീക്ഷന്യാമ്യൈഃ സ നീയതേ ॥ ൨,൧൫.

ബന്ധിതനും മനസ്സിൽ ആശങ്കയുള്ളവനും ശരീരത്തോടും പ്രവൃത്തികളോടും ആസക്തനായവനും, യമദൂതന്മാർ കൊണ്ടു ശ്മശാനത്തിലോ നടുവിലോ വീട്ടിലോ എത്തിക്കപ്പെടുന്നു.

ഗര്തേ പിണ്ഡാ ദശാഹം ച ദാതവ്യാശ്ച ദിനേദിനേ । ജലാഞ്ജലീഃ പ്രദാതവ്യാഃ പ്രേതമുദ്ദിശ്യ നിത്യശഃ ॥ ൨,൧൫.

പത്ത് ദിവസം കുഴിയിൽ പിണ്ഡം അർപ്പിക്കണം, ഓരോ ദിവസവും. departed-നെ ഉദ്ദേശിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും വെള്ളം അർപ്പിക്കണം.

താവദ്വൃദ്ധിശ്ച കര്തവ്യാ യാവത്പിണ്ഡം ദശാഹികമ് । പുത്ത്രേണ ഹി ക്രിയാ കാര്യാ ഭാര്യയാ തദഭാവതഃ ॥ ൨,൧൫.

പത്ത് ദിവസത്തെ പിണ്ഡം അർപ്പണം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ വർദ്ധി നടത്തണം. മകനാണ് കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്; മകൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യ ചെയ്യണം.

തദഭാവേ ച ശിഷ്യേണ തദഭാവേ സഹോദരഃ । ശ്മശാനേ ചാന്യതീര്ഥേ വാ ജലം പിണ്ഡം ച ദാപയേത് ॥ ൨,൧൫.

അവളില്ലെങ്കിൽ ശിഷ്യൻ, അവനും ഇല്ലെങ്കിൽ സഹോദരൻ ചെയ്യണം. ശ്മശാനത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും തീർത്ഥത്തിലോ വെള്ളവും പിണ്ഡവും അർപ്പിക്കണം.

ഓദനാനി ച സക്തൂംശ്ച ശാകമൂലഫലാദിനാ । പ്രഥമേഽഹനി യദ്ദദ്യാത്തദ്ദദ്യാദുത്തരേഽഹനി ॥ ൨,൧൫.

ഒന്നാം ദിവസം കൊടുത്ത ഉണക്കരി, പൊടി, പച്ചക്കറി, കിഴങ്ങ്, പഴം എന്നിവയെല്ലാം, അതുപോലെ തന്നെ പിന്നത്തെ ദിവസങ്ങളിലും നൽകണം.

ദിനാനി ദശ പിണ്ഡാംശ്ച കുര്വന്ത്യത്ര സുതാദയഃ । പ്രത്യഹം തേ വിഭജ്യന്തേ ചതുര്ഭാഗാഃ ഖഗേശ്വര ॥ ൨,൧൫.

പത്ത് ദിവസം മക്കളും മറ്റുള്ളവരും പിണ്ഡം ഒരുക്കണം; ഓരോ ദിവസവും, കിളികളുടെ രാജാവേ, അതു നാലുഭാഗം ആയി വിഭജിക്കണം.

ഭാഗദ്വയം തു ദേഹാര്ഥം പ്രീതിദം ഭൂതപഞ്ചകേ । തൃതീയം യമദൂതാനാം ചതുര്ഥം ചോപജീവ്യതി ॥ ൨,൧൫.

രണ്ടുഭാഗം ശരീരത്തിനും, അങ്ങനെ അഞ്ചുഭൂതങ്ങൾക്കും തൃപ്തിക്കായി; മൂന്നാമത്തേത് യമദൂതന്മാർക്കായി; നാലാമത്തേത് ഉപജീവനത്തിനായി.

അഹോരാത്രൈസ്തു നവഭിഃ പ്രേതോ നിഷ്പത്തിമാപ്നുയാത് । ജന്തോര്നിഷ്പന്നദേഹസ്യ ദശമേ വലവത്ക്ഷുധാ ॥ ൨,൧൫.

ഒമ്പതു ദിവസം-രാത്രികളിൽ departed-ന് ശരീരം പൂർണ്ണമാകും; പത്താം ദിവസം ആ ജീവിക്ക് ശക്തമായ വിശപ്പ് അനുഭവപ്പെടും.

ന വിധിര്നൈവ മന്ത്രശ്ച ന സ്വധാവാഹനാശിഷഃ । നാമ ഗോത്രം സമുച്ചാര്യ യദ്ദത്തം തദ്ദശാഹികമ് ॥ ൨,൧൫.

വിധിയും മന്ത്രവും സ്വധാ അർപ്പണവും അനുഗ്രഹവും ഇല്ലാതെയും, പേര് ഗോത്രം ഉച്ചരിച്ച് നൽകുന്ന ദാനം പത്ത് ദിവസം മാത്രം നിലനിൽക്കും.

ദഗ്ധേ ദേഹേ പുനര്ദേഹമേവമുത്പദ്യതേ ഖഗ । പ്രഥമേഽഹനി യഃ പിണ്ഡസ്തേന മൂര്ധാ പ്രജായതേ ॥ ൨,൧൫.

ദേഹം ചുട്ടശേഷം, പക്ഷീ, പുതിയ ദേഹം ഉണ്ടാകുന്നു; ആദ്യ ദിവസം അർപ്പിക്കുന്ന പിണ്ഡം കൊണ്ട് തല രൂപം നേടുന്നു.

ഗ്രീവാ സ്കന്ധൌ ദ്വിതീയേ ച തൃതീയേ ഹൃദയം ഭവേത് । ചതുര്ഥേന ഭവേത്പൃഷ്ഠം പഞ്ചമേ നാഭിരേവ ച ॥ ൨,൧൫.

രണ്ടാം ദിവസം കഴുത്തും തോളുകളും, മൂന്നാം ദിവസം ഹൃദയവും, നാലാം ദിവസം പുറവും, അഞ്ചാം ദിവസം നാഭിയും രൂപം നേടുന്നു.

ഷട്സപ്തമേ കടീ ഗുഹ്യമൃരൂ ചാപ്യഷ്ടമേ തഥാ । താലൂ പാദൌ ച നവമേ ദശമേഽഹ്നി ക്ഷുധാ ഭവേത് ॥ ൨,൧൫.

ആറാം, ഏഴാം ദിവസങ്ങളിൽ കമരും രഹസ്യഭാഗവും, എട്ടാം ദിവസം തുണ്ടുകളും, ഒമ്പതാം ദിവസം താലുവും കാലുകളും, പത്താം ദിവസം വിശപ്പും ഉണ്ടാകും.

ദേഹം പ്രാപ്തഃ ക്ഷുധാവിഷ്ടോ ഗൃഹേ ദ്വാരേ ച തിഷ്ഠതി । ദശമേഽഹനി യഃ പിണ്ഡസ്തം ദദ്യാദാമിഷേണ തു ॥ ൨,൧൫.

ദേഹം ലഭിച്ച് വിശപ്പാൽ വലയുന്നവൻ വീട്ടിന്റെ വാതിലിൽ നിൽക്കും; പത്താം ദിവസം അവനു മാംസത്തോടെ പിണ്ഡം അർപ്പിക്കണം.

യതോ ദേഹേ സമുത്പന്നേ പ്രേതോഽതീവ ക്ഷുധാന്വിതഃ । അതസ്ത്വാമിഷബാഹ്യേന ക്ഷുധാ തസ്യ ന നശ്യതി ॥ ൨,൧൫.

ദേഹം രൂപം കൊണ്ടപ്പോൾ പ്രേതന് വലിയ വിശപ്പുണ്ടാകുന്നു; അതുകൊണ്ടു മാംസം ഇല്ലാത്ത അർപ്പണത്തിൽ അവന്റെ വിശപ്പ് തീരില്ല.