ഗരുഡപുരാണമ്

സൂകരേ ബ്രഹ്മഹാ മജ്ജേത്സുരാപഃ സ്വര്ണതസ്കരഃ । താലേ പതേത്ക്ഷത്ത്രഹന്താ ഹത്വാ വൈശ്യം ച ദുര്ഗതിഃ ॥ ൨,൩.

ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്യുന്നവൻ ശൂകരനരകത്തിൽ മുങ്ങുന്നു; മദ്യം കുടിക്കുന്നവൻ, പൊന്നു മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ, ക്ഷത്രിയനെ കൊല്ലുന്നവൻ താലനരകത്തിൽ വീഴുന്നു; വൈശ്യനെ കൊല്ലുന്നവൻ ദുർഗതിയിലാകും.

ബ്രഹ്മഹത്യാം ച യഃ കുര്യാദ്യശ്ച സ്യാദ്ഗുരുതല്പഗഃ । സ്വസൃഗാമീ തപ്തകുമ്ഭീ തഥാ രാജഭടോഽനൃതീ ॥ ൨,൩.

ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്യുന്നവൻ, ഗുരുപത്നിയെ അപമാനിക്കുന്നവൻ, സഹോദരിയെ സമീപിക്കുന്നവൻ, രാജാവിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കള്ളം പറയുന്നവൻ ഇവർ തപ്തകുംഭനരകത്തിൽ പോകുന്നു.

തപ്തലോഹൈശ്ച വിക്രേതാ തഥാ ബന്ധനരക്ഷിതാ । മാധ്വീ വിക്രയകര്താം ച യസ്തു ഭക്തം പരിത്യജേത് ॥ ൨,൩.

ചൂടുള്ള ഇരുമ്പ് വിൽക്കുന്നവൻ, ജയിലിൽ കാവൽനിൽക്കുന്നവൻ, തേൻ വിൽക്കുന്നവൻ, ഭക്തനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ ഇവരും നരകത്തിൽ വീഴുന്നു.

മഹാജ്വാലീ ദുഹിതരം സ്നുഷാം ഗച്ഛതി യസ്തു വൈ । വേദോ വിക്രീയതേ യൈശ്ച വേദം ദൂഷയതേ തു യഃ ॥ ൨,൩.

തന്റെ മകളെയും മരുമകളെയും സമീപിക്കുന്നവൻ, വേദം വിൽക്കുന്നവൻ, വേദത്തെ ദൂഷിക്കുന്നവൻ ഇവർ മഹാജ്വാലനരകത്തിൽ വീഴുന്നു.

ഗുരും ചൈവാവമന്യന്തേ വാക്ശരൈസ്താഡയന്തി ച । അഗമ്യാഗാമീ ച നരോ നരകം ശബലം വ്രജേത് ॥ ൨,൩.

ഗുരുവിനെ അപമാനിക്കുന്നവരും വാക്കുകളാൽ അവനെ അപഹസിക്കുന്നവരും, അനധികൃത സ്ത്രീകളെ സമീപിക്കുന്നവരും ശബലനരകത്തിൽ പോകുന്നു.

വിമോഹേ പതതേ ശൂരേ മര്യാദാം യോ ഭിനത്തി വൈ । ദുരിഷ്ടം കുരുതേ യസ്തു കൃമിഭക്ഷം പ്രപദ്യതേ ॥ ൨,൩.

വിമോഹനനരകത്തിൽ വീഴുന്നത്, അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്ന വീരൻ, ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്യുന്നവൻ, നിരോധിതമായത് ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ എന്നിവരാണ്; ഇവർ കൃമിഭക്ഷനരകത്തിൽ എത്തുന്നു.

ദേവബ്രാഹ്മണവിദ്വേഷ്ടാ ലാലാഭക്ഷേ പതത്യപി । കുണ്ഡകര്താ കുലാലശ്ച ന്യാസഹര്താ ചികിത്സകഃ ॥ ൨,൩.

ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ദ്വേഷിക്കുന്നവൻ ലാലാഭക്ഷനരകത്തിൽ വീഴുന്നു; കുഴി ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ, കുശവൻ, നിക്ഷേപം തട്ടിയെടുക്കുന്നവൻ, വൈദ്യൻ എന്നിവരും...

ആരാമേഷ്വഗ്നിദാതാ ച ഏതേ യാന്തി വിഷഞ്ജനേ । അസത്പ്രതിഗ്രഹീ യസ്തു തഥൈവായാജ്യയാജകഃ ॥ ൨,൩.

തോട്ടങ്ങളിലും തോട്ടങ്ങളിൽ തീ കൊടുക്കുന്നവരും, വിഷം നൽകുന്നവരും, അനുചിതമായ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നവരും, നിരോധിതമായ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് യാഗം നടത്തുന്നവരും—all ഇവർ വിഷം നിറഞ്ഞ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

ന ക്ഷത്ത്രൈര്ജോവതേ യസ്തു നരോ ഗച്ഛേദധോമുഖമ് । ക്ഷീരം സുരാം ച മാസം ലാക്ഷാം ഗന്ധം രസം തിലാന് ॥ ൨,൩.

ക്ഷത്രിയരുമായി വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നവനും, പാൽ, മദ്യം, ഇറച്ചി, ലക്ഷ, സുഗന്ധങ്ങൾ, രസങ്ങൾ, എള്ള് എന്നിവ വിൽക്കുന്നവനും തലകീഴായി പോകുന്നു.

ഏവമാദീനി വിക്രീണന് ഘോരേ പൂയവഹേ പതേത് । യഃ കുക്കുടാന്നിബധ്നാതി മാര്ജാരാന് സൂകരാംശ്ച താന് । പക്ഷിണശ്ച മൃഗാംശ്ഛാ ഗാന്സോഽപ്യേവം നരകം വ്രജേത് ॥ ൨,൩.

ഇവയുപോലുള്ള ഭയങ്കരവും പുഴു നിറഞ്ഞതുമായ വസ്തുക്കൾ വിൽക്കുന്നവൻ ഭയങ്കരമായ സ്ഥലത്തിൽ വീഴും. കോഴി, പൂച്ച, പന്നി, പക്ഷി, മൃഗങ്ങൾ എന്നിവ കെട്ടുന്നവനും, പശുക്കൾ വിൽക്കുന്നവനും നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

ആജാവികോ മാഹിഷികസ്തഥാ ചക്രീ ധ്വജീ ച യഃ । രങ്ഗോപജീവികോ വിപ്രഃ ശാകുനിര്ഗ്രാമയാജകഃ ॥ ൨,൩.

ആടുകാലിടയൻ, കാളയിടയൻ, രഥചാക്രക്കാരൻ, പതാകവാഹകൻ, കളരിയിൽ ജീവിക്കുന്നവൻ, ചതിയൻ ബ്രാഹ്മണൻ, ഗ്രാമത്തിൽ യാഗം ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതൻ—

അഗാരദാഹീ ഗരദഃ കുണ്ഡാശീ സോമവിക്രയീ । സുരാപോ മാംസഭക്ഷീ ച തഥാ ച പശുഘാതകഃ ॥ ൨,൩.

വീട് കത്തിക്കുന്നവൻ, വിഷം കൊടുക്കുന്നവൻ, കുഴിയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ, സോമം വിൽക്കുന്നവൻ, മദ്യം കുടിക്കുന്നവൻ, ഇറച്ചി കഴിക്കുന്നവൻ, മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നവൻ—

രുധിരാന്ധേ പതന്ത്യേതേ പതന്ത്യേതേ ഏവമാഹുര്മനീഷിണഃ । ഉപവിഷ്ടന്ത്വേകപങ്ക്ത്യാം വിഷം സമ്ഭോജയന്തി യേ ॥ ൨,൩.

ഇവരൊക്കെയും രക്തം നിറഞ്ഞ നരകങ്ങളിൽ വീഴും എന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു. ഒരേ വരിയിൽ ഇരുന്ന് മറ്റുള്ളവരോട് വിഷം ഭക്ഷിപ്പിക്കുന്നവരും അവിടെ തന്നെ വീഴും.

പതന്തി നിരയേ ഘോരേ വിഡ്ഭുജേ നാത്ര സംശയഃ । മധുഗ്രാഹോ വൈതരണീമാക്രോശീ മൂത്രസംജ്ഞകേ ॥ ൨,൩.

മലഭക്ഷണ നരകത്തിൽ ഇവർ വീഴും എന്നതിൽ സംശയമില്ല. തേൻ മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ, മറ്റുള്ളവരെ അപമാനിക്കുന്നവൻ, മൂത്രം കുടിക്കുന്നവൻ—ഇവരും വൈതരണി നദി കടക്കുന്നു.

അസിപത്രവനേഽസൌചീ ക്രോധനശ്ച ഏതേദപി । അഗ്നിജ്വാലാം മൃഗവ്യാധോ ഭോജ്യതേ യത്ര വായസൈഃ ॥ ൨,൩.

അശുദ്ധനും കോപമുള്ളവനും അസി പത്രവനം എന്ന നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; അവിടെ വേട്ടക്കാരൻ അഗ്നിജ്വാലയിൽ കാക്കകൾക്ക് ഇരയാകും.

ഇജ്യായാം വ്രതലോപാച്ച സന്ദംശേ നരകേ പതേത് । സ്കന്ദന്തേ യദി വാ സ്വപ്നേ യതിനോ ബ്രഹ്മചാരിണഃ ॥ ൨,൩.

യാഗം ഉപേക്ഷിച്ചാലോ വ്രതം ലംഘിച്ചാലോ, പീളികകളുടെ നരകത്തിൽ വീഴും. സന്ന്യാസിയും ബ്രഹ്മചാരിയും സ്വപ്നത്തിൽ പോലും വീണാൽ അവരും അവിടേക്ക് പോകും.

പുത്രൈരധ്യാപിതാ യേ ച പുത്രൈരാജ്ഞാപിതാശ്ച യേ । തേ സര്വേ നരകം യാന്തി നിരയം ചാപ്യഭോജനമ് ॥ ൨,൩.

മക്കളാൽ പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവരും, മക്കളാൽ ആജ്ഞാപിക്കപ്പെടുന്നവരും എല്ലാവരും നരകത്തിലും ഭക്ഷണമില്ലാത്ത ദുരിതസ്ഥലത്തിലും പോകുന്നു.

വര്ണാശ്രമവിരുദ്ധാനി ക്രോധഹര്ഷസമന്വിതാഃ । കര്മാണി യേ തു കുര്വന്തി സര്വേ നിരയവാസിനഃ ॥ ൨,൩.

തങ്ങളുടെ വർണ്ണത്തെയും ആശ്രമത്തെയും വിരുദ്ധമായി, കോപത്താലോ ആനന്ദത്താലോ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ എല്ലാവരും നരകവാസികളാണ്.

ഉപരിഷ്ടാത്സ്ഥിതോ ഘോര ഉഷ്ണാത്മാ രൌരവോ മഹാന് । സുദാരുണഃ സുശീതാത്മാ തസ്യാ ധസ്താമസഃ സ്മൃതഃ ॥ ൨,൩.

മുകളിൽ ഭയങ്കരവും ഉഷ്ണവും വലിയതുമായ റൗരവനരകം നിലകൊള്ളുന്നു; അതിന് താഴെ ഏറ്റവും ഭയങ്കരവും അത്യന്തം തണുത്തതുമായ ഇരുണ്ട നരകം ഓർക്കപ്പെടുന്നു.

ഏവമാദിക്രമേണൈവ സര്വേഽധോഽധഃ പരിസ്ഥിതാഃ । ദുഃ ഖോത്കര്ഷശ്ച സര്വേഷു കര്മസ്വപി നിമിത്തതഃ ॥ ൨,൩.

ഇങ്ങനെ ക്രമത്തിൽ എല്ലാം താഴേത്താഴേ നിലകൊള്ളുന്നു; ഈ നരകങ്ങളിൽ അനുഭവിക്കുന്ന ദു:ഖത്തിന്റെ തീവ്രത ഓരോരുത്തന്റെ കർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്.

സുഖോത്കര്ഷശ്ച സര്വത്ര ധര്മസ്യേഹനിമിതതഃ । പശ്യന്തിനരകാന്ദേവാ ഹ്യധോവക്ത്രാന്സുദാരുണാന് ॥ ൨,൩.

എവിടെയും സുഖത്തിന്റെ തീവ്രത ധർമ്മത്തിന്റെ ഫലമായാണ്. ദേവന്മാർ, മുഖം താഴ്ത്തിയ ഭയങ്കരമായ നരകവാസികളെ കാണുന്നു.

നാരകാശ്ചാപി തേ ദേവാന്സര്വാന്പശ്യന്തി ഊര്ധ്വഗാന് । ഏതാന്യാന്യാനി ശതശോ നരകാണി വിയദ്ഗതേ ॥ ൨,൩.

നരകവാസികളും സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന ദേവന്മാരെ കാണുന്നു. ഇങ്ങനെ നൂറുകണക്കിന് നരകങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.

ദിനേദിനേ തു നരകേ പച്യതേ ദഹ്യതേന്യതഃ । ശീര്യതേ ഭിദ്യതേഽന്യത്ര ചൂര്യതേ ക്ലിദ്യതേന്യതഃ ॥ ൨,൩.

പ്രതിദിനം നരകത്തിൽ പാചകവും ദഹനവും പീഡനവും അനുഭവിക്കുന്നു; മറ്റിടങ്ങളിൽ കീറപ്പെടുകയും, പിളരുകയും, ചതെക്കപ്പെടുകയും, നനയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ക്വഥ്യതേ ദീപ്യതേഽന്യത്ര തഥാ വാതഹതോഽന്യതഃ । ഏകം ദിനം വര്ഷശതപ്രമാണം നരകേ ഭവേത് ॥ ൨,൩.

മറ്റിടങ്ങളിൽ തിളപ്പിക്കുകയും, കത്തിക്കുകയും, കാറ്റ് അടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു; നരകത്തിലെ ഒരു ദിവസം നൂറുവർഷം തുല്യമാണ്.

തതഃ സര്വേഷു നിസ്തീര്ണഃ പാപീ തിര്യക്ത്വമശ്നതേ । കൃമികീടപതങ്ഗേഷു സ്ഥാവരൈകശഫേഷു ച ॥ ൨,൩.

ഇവയെല്ലാം കടന്ന് പാപികൾ കൃമികൾ, കീടങ്ങൾ, പുഴുക്കൾ, അചഞ്ചല ജീവികൾ, ഒറ്റ കാൽ ഉള്ള ജീവികൾ എന്നിവയിൽ ജനിക്കുന്നു.

ഗത്വാ വനഗജാഢ്യേഷു ഗോഷ്വഷു തഥൈവ ച । ഖരോഽശ്വോഽശ്വതരോ ഗൌരഃ ശരഭശ്ചമരീ തഥാ ॥ ൨,൩.

കാടുകളിലും കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കിടയിലും, പശുക്കളോടൊപ്പം കഴുത, കുതിര, കാട്ടുകഴുത, കാട്ടുപോത്ത്, ശരഭൻ, ഉരുളൻ എന്നിവിടങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു.

ഏതേ ചൈകശഫാഃ ഷട്ച ശൃണു പഞ്ചനഖാനതഃ । അന്യാസു ബഹുപാപാസു ദുഃ ഖദാസു ച യോ നിഷു ॥ ൨,൩.

ഇവയാണ് ഒറ്റ കുരുവുള്ള ആറു മൃഗങ്ങൾ. ഇനി അഞ്ചു നഖമുള്ളവയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കു. മറ്റുമൃഗങ്ങളിൽ, അധിക പാപമുള്ളവരിലും ദുഷ്‌പ്രസാദമുള്ളവരിലും.

മാനുഷ്യം പ്രാപ്യതേ കുബ്ജോ കുത്സിതോ വാമനോഽപി വാ । ചണ്ഡാലപുക്കസാദ്യാസു നരയോനിഷു ജായതേ ॥ ൨,൩.

മനുഷ്യജന്മം ലഭിക്കുമ്പോൾ, കുനിഞ്ഞവനായി, കുരുമാനായി, വാമനനായിട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ചണ്ടാളൻ, പുക്കസൻ തുടങ്ങിയ താഴ്ന്ന ജന്മങ്ങളിൽ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ജനിക്കുന്നു.

മുഹുര്ഗര്ഭേ വസന്ത്യേവ മ്രിയന്തേ ച മുഹുര്മുഹുഃ । അവശിഷ്ടേന പാപേന പുണ്യേന ച സമന്വിതഃ ॥ ൨,൩.

അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർഭത്തിൽ പാർത്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും മരിക്കുന്നു; ശേഷിച്ച പാപവും കുറച്ച് പുണ്യവും കൂടെ അവർക്കുണ്ട്.