ഗരുഡപുരാണമ്

മൂഷകോ ധാന്യഹാരീ സ്യാദ്യാനമുഷ്ട്രഃ ഫലം കപിഃ । നിര്മന്ത്രഭോജനാത്കാകോ ഗൃധ്രോ ഹൃത്വാ ഹ്യുപസ്കരമ് ॥ ൨,൨.

ധാന്യം കവർന്നവൻ എലിയായി ജനിക്കും; വാഹനങ്ങൾ കവർന്നവൻ ഒട്ടകമായി; പഴം കവർന്നവൻ കുരങ്ങായി; മന്ത്രം ഇല്ലാതെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചവൻ കാക്കയായി; ഉപകരണങ്ങൾ കവർന്നവൻ കഴുകനായി ജനിക്കും.

മധുദംശഃ ഫലം ഗൃധ്രോ ഗാം ഗോധാഗ്നിം ബകസ്തഥാ । സ്യാച്ഛ്വേതകുഷ്ഠീ സ്ത്രീവസ്ത്ര ഹ്യരുചീ രസഹാരകഃ ॥ ൨,൨.

തേനു കവർന്നവൻ തേൻചീറ്റയായി; പഴം കവർന്നവൻ കഴുകനായി; ഭൂമി കവർന്നവൻ പശുവായി; അഗ്നി കവർന്നവൻ ഉണിയൻപല്ലിയായി; വെള്ളം കവർന്നവൻ കുരുവിയായി; സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രം കവർന്നവൻ വെള്ളപ്പൊക്കമുള്ള കുഷ്ഠരോഗിയായി; രുചി കവർന്നവൻ രുചിയില്ലാത്തവനായി ജനിക്കും.

കാംസ്യഹാരീ തു ഹംസഃ സ്യാത്പരസ്വസ്യ ച ഹാരകഃ । അപസ്മാരീ ഗുരോര്ഹന്താ ക്രൂരകൃദ്വാമനോ ഭവേത് ॥ ൨,൨.

കാംസ്യം കവർന്നവൻ ഹംസയായി ജനിക്കും; മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്ത് കവർന്നവൻ കുരുടനായവനാകും; ഗുരുവിനെ കൊല്ലുന്നവൻ അപസ്മാരിയായും ക്രൂരപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ വാമനനായും ജനിക്കും.

ധര്മപത്നീം ത്യജഞ്ഛബ്ദവേധീ പ്രാണീ ഭവേത്ക്ഷിതൌ । ദേവവിപ്രസ്വാപഹാരീ പാണ്ഡുരഃ പരമാംസഭുക് ॥ ൨,൨.

ധർമ്മപത്നിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ ശബ്ദത്തിൽ അതീവ സൂക്ഷ്മതയുള്ള ജീവിയായി ജനിക്കും; ദേവന്മാരുടേയോ ബ്രാഹ്മണന്മാരുടേയോ സ്വത്ത് കവർന്നവൻ പാണ്ടുരോഗിയും അത്യധികം മാംസം കഴിക്കുന്നവനുമാകും.

ഭക്ഷ്യാഭക്ഷ്യോ ഗണ്ഡമാലീ മഹാരോഗീ പ്രജായതേ । ന്യാസാപഹാരീ കാണഃ സ്യാസ്ത്രീജീവഃ ഖഞ്ജകോ ഭവേത് ॥ ൨,൨.

വിലക്കിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ ഗണ്ഡമാലയും വലിയ രോഗങ്ങളും അനുഭവിക്കും; നിക്ഷേപം കവർന്നവൻ കണ്മുട്ടനായവനും സ്ത്രീകളിൽ ആശ്രയിച്ചുള്ളവൻ കുഴഞ്ഞവനുമാകും.

കൌമാരദാരത്യാഗീ ച ദുര്ഭഗോഽഥൈ കമിഷ്ടഭുക് । വാതഗുല്മീ വിപ്രയോഷിദ്ഗാമീ വാ ജമ്ബുകോ ഭവേത് ॥ ൨,൨.

യൗവനത്തിൽ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ ദുർഭാഗ്യവാനായി അശുദ്ധമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവനാകും; വായുവിന്റെ രോഗം ബാധിച്ചവൻ ബ്രാഹ്മണിയുടെ ഭാര്യയോടു ചേർന്നാൽ നായികയായി ജനിക്കും.

ശയ്യാഹര്താ ക്ഷപണകഃ പതങ്ഗോ വസ്ത്രഹാരകഃ । മാത്സര്യാദപി ജാത്യന്ധോ കപാലീ ദീപഹാരകഃ ॥ ൨,൨.

കിടക്ക കവർന്നവൻ ഭിക്ഷാടകനാകും; വസ്ത്രം കവർന്നവൻ വണ്ടായി; അസൂയ കാരണം ജന്മാന്ധനായവൻ കപാലധാരിയായും വിളക്ക് കവർന്നവൻ ജന്മാന്ധനായും ജനിക്കും.

കൌശികോ മിത്രഹന്താ ച ക്ഷയീ പിത്രാദിനിന്ദകഃ । സ്ഖലദ്വാഗനൃതവാദീ കൂടസാക്ഷീ ജലോദരീ ॥ ൨,൨.

നൂൽവയ്പ്പുകാരൻ സ്നേഹിതനെ കൊല്ലുന്നവനാകും; ക്ഷയരോഗിയായവൻ പിതാവിനെയും മറ്റുള്ളവരെയും നിന്ദിക്കും; തെറ്റായ വാക്ക് പറയുന്നവൻ കള്ളസാക്ഷിയും ജലോദരരോഗിയുമാകും.

മശകഃ സോഽഥ ചഛിന്നോഷ്ഠോ വിവാഹേ വിഘ്നകൃദ്ഭവേത് । സ്യാദ്വാഥ വൃഷലഃ സോഽയം ചത്വരേ വൈ വിണ്മൂത്രകൃത് ॥ ൨,൨.

വിവാഹത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചവൻ കൊച്ചുപുഴുവായി ജനിക്കും; ചിരിഞ്ഞ അധരമുള്ളവൻ പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനാകും; ചീത്തജാതിയിലുള്ളവൻ ചത്വരങ്ങളിൽ മൂത്രവും മലവും ഒഴിക്കും.

മൂത്രകൃച്ഛ്രീ ദൂഷകസ്തു കന്യായാഃ ക്ലീബതാമിയാത് । ദ്വീപീ സ്യാദ്വേദവിക്രേതാ വരാഹോഽയാജ്യയാജകഃ ॥ ൨,൨.

മൂത്രം മലിനമാക്കുന്നവൻ സ്ത്രീകളോട് അശക്തനാകും; വേദങ്ങൾ കവർന്നവൻ നായികയായി; അനധികൃതമായി യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ പന്നിയായി ജനിക്കും.

യതസ്തതോഽശ്രന്മാര്ജാരോ ഖദ്യോതോ വഹദാഹകഃ । കൃമിഃ പര്യുഷിതാദഃ സ്യാന്മത്സരീ ഭ്രമരോ ഭവേത് ॥ ൨,൨.

മറ്റുള്ളവരുടെ ഭക്ഷ്യശിഷ്ടം കഴിച്ചവൻ പൂച്ചയായി; തീ കൊണ്ടുപോകുന്നവൻ മിണ്ടാമ്പുഴുവായി; പഴയ ഭക്ഷണം കഴിച്ചവൻ പുഴുവായി; അസൂയയുള്ളവൻ തേനീച്ചയായി ജനിക്കും.

അഗ്ന്യുത്സാദീ തു കുഷ്ഠീ സ്യാദദത്താഽദാനതോ വൃഷഃ । സര്പോ ഗോഹാരകോഽന്നസ്യ ഹാരകഃ സ്യാദജീര്ണവാന് ॥ ൨,൨.

അഗ്നിയെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ കുഷ്ഠരോഗിയായും, അന്യരുടെ സ്വത്ത് എടുക്കുന്നവൻ കാളയായും, പശു കവർന്നവൻ പാമ്പായും, ഭക്ഷണം കവർന്നവൻ അജീർണരോഗിയായും ജനിക്കും.

ജലഹാരീ തു മത്സ്യഃ സ്യാത്ക്ഷീരഹാരീ ബലാകികാ । അന്നം പര്യുഷിതം വിപ്രേ പ്രദദത്കുബ്ജതാം വ്രജേത് ॥ ൨,൨.

വെള്ളം കവർന്നവൻ മീനായി ജനിക്കും; പാൽ കവർന്നവൻ നീരാനായായി; പഴയ ഭക്ഷണം ബ്രാഹ്മണൻ നൽകുകയാണെങ്കിൽ അവൻ കുമ്പളയായ് ജനിക്കും.

ഫലാനി ഹരതേ യസ്തു സന്തതിര്മ്രിയതേ ഖഗ । അദത്ത്വാ ഭക്ഷ്യമശ്രാതി ഹ്യനപത്യോ ഭവേന്നരഃ ॥ ൨,൨.

പഴം കവർന്നവൻ പക്ഷിയായി ജനിച്ച് അവന്റെ സന്തതി മരിക്കും; ഭക്ഷണം നൽകാതെ കഴിക്കുന്നവൻ സന്താനരഹിതനാകും.

പ്രവജ്യാഗമനാദ്രാജന് ഭവേന്മരുപിശാചകഃ । ചാതകോ ജലഹര്താ സ്യാജ്ജന്മാന്ധഃ പുംസ്തകം ഹരന് ॥ ൨,൨.

രാജാവേ, സന്യാസം സ്വീകരിച്ച ശേഷം മടങ്ങുന്നവൻ പ്രേതമായി ജനിക്കും; വെള്ളം കവർന്നവൻ ചാതകപക്ഷിയായി; പുസ്തകം കവർന്നവൻ ജന്മാന്ധനാകും.

പ്രതിശ്രുത്യ ദ്വിജേഭ്യോര്ഽഥമദദജ്ജമ്ബുകോ ഭവേത് । പരിവാദാദിജാതീനാം ലഭതേ കാച്ഛപീം തനുമ് ॥ ൨,൨.

ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് സമ്പത്ത് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് കൊടുക്കാതിരിക്കുന്നവൻ നരകത്തിൽ ചുഴലിക്കുരങ്ങായി ജനിക്കും. അപവാദം പോലുള്ള ദോഷങ്ങളാൽ ജനിക്കുന്നവർ കപ്പ എന്ന ജീവിയായി പിറക്കും.

ദുര്ഭഗഃ ഫലവിക്രേതാ വൃകശ്ച വൃഷലീപതിഃ । മാര്ജാരോഽഗ്നിം പദാ സ്പൃഷ്ട്വാ രോഗവാന്പരമാംസഭുക് ॥ ൨,൨.

ദാരിദ്ര്യപീഡിതനായ പഴംവ്യാപാരി, കാട്ടുപോത്ത്, ചീത്തജാതിക്കാരിയുടെ ഭർത്താവ്, കാൽകൊണ്ട് തീയിലിടുന്ന പൂച്ച, മറ്റുള്ളവരുടെ മാംസം കഴിക്കുന്നവൻ—ഇവരൊക്കെയും രോഗബാധിതരാവും.

ജലപ്രസ്ത്രവണം യസ്തു ഭിന്ദ്യാന്മത്സ്യോ ഭവേന്നരഃ । ഹരേഃ കഥാം ന ശൃണ്വന്തി യേ ന സാധുജനസ്തവമ് ॥ ൨,൨.

ജലവാഹിനി തകർക്കുന്നവൻ മീനായി പിറക്കും. ഹരിയുടെ കഥകളും സന്മാർഗ്ഗികളുടെ സ്തുതിയും കേൾക്കാത്തവർ നല്ലവരിൽ പെടുന്നില്ല.

താന്നരാന്കര്ണമൂലോഽയം വ്യാപ്നുയാന്നേതരാഞ്ജനാന് । പരസ്യാനനസംസ്ഥം യോ ഗ്രാസം ഹരി മന്ദധീഃ ॥ ൨,൨.

ഇവരിൽ ഹരിയുടെ കഥകൾ കേൾക്കാത്തവരെ ഈ ദോഷം ബാധിക്കും. മറ്റൊരാളുടെ വായിൽനിന്ന് ഭക്ഷണം പിടിച്ചെടുക്കുന്ന മന്ദബുദ്ധിയൻ കുരങ്ങായി ജനിക്കും.

ദേവോപകരണാന്യേനം ഗണ്ഡമാലിനമീഹതേ । ദമ്ഭേനാചരതേ ധര്മം ഗജചര്മാ ഭവേത്തു സഃ ॥ ൨,൨.

ദേവന്മാർക്കായി സമർപ്പിച്ച വസ്തുക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, കപടഭക്തിയോടെ ധർമ്മം ആചരിക്കുന്നവൻ—ഇവൻ ആനയുടെ ചർമ്മം ധരിക്കുന്നവനായി പിറക്കും.

ശിരോഽര്തിപ്രമുഖാ രോഗാ യാന്തി വിശ്വാസഘാതകമ് । ലിങ്ഗപീഡീ ശിവസ്വം ച ശിവനിര്മാല്യമേവ ച ॥ ൨,൨.

വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്നവനെ തലവേദനയും മറ്റ് പ്രധാന രോഗങ്ങളും ബാധിക്കും. ശിവലിംഗം, ശിവന്റെ സ്വത്ത്, ശിവപൂജാവശിഷ്ടം എന്നിവയെ അപമാനിക്കുന്നവനും ദുഃഖം അനുഭവിക്കും.

സ്ത്രിയോഽപ്യനേന മാര്ഗേണ ഹൃത്വാ ദോഷമവാപ്നുയുഃ । ഏതേഷാമേവ ജന്തൂനാം ഭാര്യാത്വമുപജായതേ ॥ ൨,൨.

സ്ത്രീകൾ പോലും ഈ വഴിയിൽ പിഴച്ചു പോകുമ്പോൾ പാപം അനുഭവിക്കും. അവർ ഈ ജീവികളുടെ ഭാര്യമാരായി ജനിക്കും.

ഭോഗാന്തേ നരകസ്യൈതത്സര്വമിത്യവധാരയ । ഖഘ പ്രദര്ശ്യമേതത്തു മയോക്തം തേ സമാസതഃ । ദ്രവ്യപ്രകാരാ ഹി യഥാ തഥൈവ പ്രാണിജാതയഃ ॥ ൨,൨.

ഭോഗാനന്തരത്തിൽ നരകത്തിൽ ഇവയൊക്കെയും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും എന്നു മനസ്സിലാക്കണം. പക്ഷീ, ഞാൻ ഇതെല്ലാം സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞുതരുന്നു. വസ്തുക്കൾക്ക് എത്രവിധം വകഭേദങ്ങളുണ്ടോ, അതുപോലെ ജീവികൾക്കും പലതരമുണ്ട്.

ഏവം വിചിത്രൈര്നിജകര്മഭിര്നൃണാം സുഖസ്യ ദുഃ ഖസ്യ ച ജന്മനാമപി । വൈചിത്ര്യമുക്തം ശുഭകര്മതഃ ശുഭം തഥാശുഭാച്ചാശുഭമീരയന്തി ॥ ൨,൨.

ഇങ്ങനെ, ഓരോരുത്തരുടെയും കർമ്മങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജന്മങ്ങളിൽ സുഖവും ദുഃഖവും അനുഭവപ്പെടുന്നു. നല്ല പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് നല്ലതും, ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് ദോഷവും ലഭിക്കും.

ഏതത്തേ സര്വംമാഖ്യാതം യത്പൃഷ്ടോഽഹമിഹ ത്വയാ ॥ ൨,൨.

നീ ചോദിച്ചതനുസരിച്ച് ഞാൻ ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞുതന്നു.

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണമ് ൩ സൂത ഉവാച । ഏവമുത്സാഹിതഃ പക്ഷീ സ്വരൂപം നിരയസ്യ തു । പപ്രച്ഛനരകാണ്യേവം ശ്രുത്വാ ചോത്കൂലിതാന്തരഃ ॥ ൨,൩.

സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ പ്രചോദനം ലഭിച്ച പക്ഷി, ഇതു കേട്ടതോടെ മനസ്സിൽ ആവേശം നിറഞ്ഞ്, നരകങ്ങളുടെ രൂപം കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

ഗരുഡ ഉവാച । നരകാണാം സ്വരൂപം മേ വദ യേഷു വികര്മിണഃ । പാത്യന്തേ ദുഃ ഖഭൂയിഷ്ഠാസ്തേഷാം ഭേദാംശ്ച കീര്തയ ॥ ൨,൩.

ഗരുഡൻ പറഞ്ഞു: പാപികൾ വീഴുന്ന നരകങ്ങളുടെ സ്വഭാവവും അവയുടെ വകഭേദങ്ങളും എനിക്കു വിശദീകരിച്ചു പറയൂ.

ശ്രീഭഗവാനുവാച । നരകാണാം സഹസ്രാണി വര്തന്തേ ഹ്യരുണാനുജ । ശക്യം വിസ്തരതോ നൈവ വക്തും പ്രാധാന്യതോ ബ്രുവേ ॥ ൨,൩.

ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: അരുണന്റെ സഹോദരാ, ആയിരക്കണക്കിന് നരകങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവയെല്ലാം വിശദമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. പ്രധാനപ്പെട്ടവയെ ഞാൻ പറയാം.

രൌരവം നാമ നരകം മുഖ്യം തദ്വൈനിബോധ മേ । രൌരവേ കൂടസാക്ഷീ തു യാതി യശ്ചാനൃതീ നരഃ ॥ ൨,൩.

എന്നിൽ നിന്ന് നീ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, രൌരവം എന്നത് പ്രധാനപ്പെട്ട നരകമാണ്. അവിടെ കള്ളസാക്ഷികളും കള്ളഭാഷിണികളും പോകുന്നു.