ഗരുഡപുരാണമ്

ദക്ഷിണാന്തു ദിശം യേ ച മാര്ഗയന്തോഽഥ ജാനകീമ് । വനാനി പര്വതാന്ദ്വീപാന്നദീനാം പുലിനാനി ച ॥ ൧,൧൪൩.

ദക്ഷിണദിശയിൽ ജാനകിയെ അന്വേഷിച്ചവർ കാടുകളും പർവ്വതങ്ങളും ദ്വീപുകളും നദികളും തീരങ്ങളും അന്വേഷിച്ചു.

ജാനകീന്തേ ഹ്യപശ്യന്തോ മരണേ കൃതനിശ്ചയാഃ । സമ്പാതിവചനാജ്ജ്ഞാത്വാ ഹനൂമാന്കപികുഞ്ജരഃ ॥ ൧,൧൪൩.

ജാനകിയെ കാണാൻ കഴിയാതെ വാനരർ മരിക്കാനാണ് തീരുമാനിച്ചത്. എന്നാൽ സമ്പാതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് വാനരനായ ഹനുമാൻ സത്യം മനസ്സിലാക്കി.

ശതയോജനവിസ്തീര്ണം പുപ്ലുവേ മകരാലയമ് । അപശ്യജ്ജാനകീം തത്ര ഹ്യശോകവനികാസ്ഥിതാമ് ॥ ൧,൧൪൩.

നൂറു യോജന വീതിയുള്ള സമുദ്രം കടന്ന് ഹനുമാൻ അശോകവനത്തിൽ ഇരുന്ന ജാനകിയെ കണ്ടു.

ഭര്ത്സിതാം രാക്ഷസീഭിശ്ച രാവണേന ച രക്ഷസാ । ഭവ ഭാര്യേതി വദതാ ചിന്തയന്തീഞ്ച രാഘവമ് ॥ ൧,൧൪൩.

രാക്ഷസികളും രാവണനും സീതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 'എന്റെ ഭാര്യയാവു' എന്ന് രാവണൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ മനസ്സിൽ രാമനെ മാത്രം ചിന്തിച്ചു.

അങ്ഗുലീയം കപിര്ദത്ത്വാ സീതാം കൌശല്യമബ്രവീത് । രാമസ്യ തസ്യ ദൂതോഽഹം ശോകം മാ കുരു മൈഥിലി ॥ ൧,൧൪൩.

ഹനുമാൻ ഒരു മുദ്രവള സീതയ്ക്ക് നൽകി പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ രാമന്റെ ദൂതനാണ്, മൈഥിലി, ദുഃഖിക്കേണ്ട.'

സ്വാഭിജ്ഞാനഞ്ച മേ ദേഹി യേന രാമഃ സ്മരിഷ്യതി । തച്ഛ്രുത്വാ പ്രദദൌ സീതാ വേണീരത്നം ഹനൂമതേ ॥ ൧,൧൪൩.

രാമന് എന്നെ ഓർക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അടയാളം തരണമെന്നു ഹനുമാൻ ചോദിച്ചു. ഇത് കേട്ട സീത ദു:ഖത്തോടെ തന്റെ വെണിയുടെ രത്നം ഹനുമാനെ ഏല്പിച്ചു.

യഥാ രാമോ നയേച്ഛീഘ്രം തഥാ വാച്യം ത്വയാ കപേ । തഥേത്യുക്ത്വാ തു ഹനുമാന്വനം ദിവ്യം ബഭഞ്ജ ഹ ॥ ൧,൧൪൩.

രാമൻ എത്രയും വേഗം എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വരണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞേണം എന്നു സീത പറഞ്ഞു. അതിന് ഹനുമാൻ 'ശരി' എന്നു സമ്മതിച്ച്, ദിവ്യമായ ആ വനം തകർത്തു.

ഹത്വാക്ഷം രാക്ഷസാംശ്ചാന്യാന്ബന്ധനം സ്വയമാഗതഃ । സര്വൈരിന്ദ്രജിതോ ബാണൈര്ദൃഷ്ട്വാ രാവണമബ്രവീത് ॥ ൧,൧൪൩.

അക്ഷനെയും മറ്റു രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുകയും, പിന്നെ സ്വയം പിടിയിലാകുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ അസ്ത്രങ്ങളിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ട രാവണനോട് വിവരം അറിയിച്ചു.

രാമദൂതോഽസ്മി ഹനുമാന്ദേഹി രാമായ മൈഥിലീമ് । ഏതച്ഛ്രുത്വാ പ്രകുപിതോ ദീപയാമാസ പുച്ഛകമ് ॥ ൧,൧൪൩.

ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ രാമന്റെ ദൂതനാണ്; സീതയെ രാമനോട് ചേർക്കണം.' ഇത് കേട്ട രാവണൻ കോപത്തോടെ ഹനുമാന്റെ വാലിൽ തീ വെച്ചു.

കപിര്ജ്വലിതലാങ്ഗൂലോ ലങ്കാം ദേഹേഽ മഹാബലഃ । ദഗ്ധ്വാ ലങ്കാം സമായാതോ രാമപാര്ശ്വം സ വാനരഃ ॥ ൧,൧൪൩.

വാലിൽ തീ പിടിച്ച മഹാബലശാലിയായ കുരങ്ങൻ ലങ്കയെ കത്തിച്ചു, പിന്നെ രാമന്റെ അടുക്കൽ തിരിച്ചെത്തി.

ജഗ്ധ്വാ ഫലം മധുവനേ ദൃഷ്ടാ സീതത്യവേദയത് । വേണീരത്നഞ്ച രാമായ രാമോ ലങ്കാപുര്രീ യയൌ ॥ ൧,൧൪൩.

മധുവനത്തിൽ പഴം കഴിച്ച്, സീതയെ കണ്ട ശേഷം, ഹനുമാൻ രാമനോട് സീതയുടെ സന്ദേശവും വെണിയുടെ രത്നവും നൽകി. അതിനുശേഷം രാമൻ ലങ്കാപുരിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

സസുഗ്രീവഃ സ ഹനുമാന്സാംഗദശ്ച സലക്ഷ്മണഃ । വിഭീഷണോഽപി സമ്പ്രാപ്തഃ ശരണം രാഘവം പ്രതി ॥ ൧,൧൪൩.

സുഗ്രീവനും, ഹനുമാനും, ആംഗദനും, ലക്ഷ്മണനും, അഭയം തേടി എത്തിയ വിഭീഷണനും കൂടെ രാമൻ യാത്ര തിരിച്ചു.

ലങ്കൈശ്വര്യേഷ്വഭ്യഷിഞ്ചദ്രാമസ്തം രാവണാനുജമ് । രാമോ നലേന സേതുഞ്ച കൃത്വാബ്ധൌ ചോത്തതാര തമ് ॥ ൧,൧൪൩.

രാമൻ, രാവണന്റെ സഹോദരനായ വിഭീഷണനെ ലങ്കയുടെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. പിന്നീട് നലന്റെ സഹായത്തോടെ കടലിൽ പാലം പണിതു കടന്നു.

സുവേലാവസ്ഥിതശ്ചൈവ പുരീം ലങ്കാം ദദര്ശഹ । അഥ തേ വാനരാ വീരാ നീലാങ്ഗദനലാദയഃ ॥ ൧,൧൪൩.

സുവേളപർവതത്തിൽ നിന്നു നിൽക്കുമ്പോൾ രാമൻ ലങ്കാപുരിയെ കണ്ടു. അപ്പോൾ വീര്യശാലികളായ വാനരന്മാർ—നീലൻ, ആംഗദൻ, നലൻ എന്നിവരും അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ധൂമ്രധൂമ്രാക്ഷവീരേന്ദ്രാ ജാമ്ബവത്പ്രമുഖാസ്തദാ । മൈന്ദദ്വിവിദമുഖ്യാസ്തേ പുരീം ലങ്കാം ബഭഞ്ജിരേ ॥ ൧,൧൪൩.

ജാംബവാൻ, മൈന്ദൻ, ദ്വിവിദൻ എന്നിവരും, ധൂമ്രവർണ്ണരാക്ഷസന്മാരും ചേർന്ന് ലങ്കാപുരിയെ തകർക്കാൻ തുടങ്ങി.

രാക്ഷസാംശ്ച മഹാകായാന്കാലാഞ്ജനചയോപമാന് । രാമഃ സലക്ഷ്മണോ ഹത്വാ സകപിഃ സര്വരാക്ഷസാന് ॥ ൧,൧൪൩.

വലിയ ശരീരമുള്ള, കറുത്ത കൂമ്പാരങ്ങളുപോലെയുള്ള എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും കുരങ്ങന്മാരും ചേർന്ന് സംഹരിച്ചു.

വിദ്യുജ്ജിഹ്വഞ്ച ധൂമ്രാക്ഷം ദേവാന്തകനരാന്ത കൌ । മഹോദരമഹാപാര്ശ്വാവതികായം മഹാബലമ് ॥ ൧,൧൪൩.

വിദ്യുജ്ജിഹ്വ, ധൂമ്രാക്ഷ, ദേവാന്തക, നരാന്തക, മഹോദര, മഹാപാർശ്വ, അതികായൻ തുടങ്ങിയ മഹാബലശാലികളെയും അവൻ വധിച്ചു.

കുമ്ഭം നികുമ്ഭം മത്തഞ്ച മകരാക്ഷം ഹ്യകമ്പനമ് । പ്രഹസ്തം വീരമുന്മത്തം കുമ്ഭകര്ണം മഹാബലമ് ॥ ൧,൧൪൩.

കുംബൻ, നികുംബൻ, മത്തൻ, മകരാക്ഷൻ, അകമ്പൻ, പ്രഹസ്തൻ എന്ന വീരൻ, മഹാബലശാലിയായ കുംബകർണൻ എന്നിവരെയും അവൻ സംഹരിച്ചു.

രാവണിം ലക്ഷ്മണോഽച്ഛിന്ത ഹ്യസ്ത്രാദ്യൈ രാഘവോ ബലീ । നികൃത്യ ബാഹുചക്രാണി രാവണന്തു ന്യപാതയന് ॥ ൧,൧൪൩.

ലക്ഷ്മണൻ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് രാവണനെ ആക്രമിച്ചു. ശക്തനായ രാഘവൻ രാവണന്റെ കൈകൾ വെട്ടി അവനെ വീഴ്ത്തി.

സീതാം ശുദ്ധാം ഗൃഹീത്വാഥ വിമാനേ പുഷ്പകേ സ്ഥിതഃ । സവാനരഃ സമായാതോ ഹ്യയോധ്യാം പ്രവരാം പുരീമ് ॥ ൧,൧൪൩.

ശുദ്ധയായ സീതയെ കൂട്ടി, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കുരങ്ങന്മാരോടൊപ്പം രാമൻ അയോധ്യ എന്ന മഹാനഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി.

തത്ര രാജ്യം ചകാരാഥ പുത്ത്രവത്പാലയന്പ്രജാഃ । ദശാശ്വമേധാനാഹൃത്യ ഗയാശിരസി പാതനമ് ॥ ൧,൧൪൩.

അവിടെ രാജ്യം ഭരിച്ച്, ജനങ്ങളെ മക്കളെപ്പോലെ സംരക്ഷിച്ചു. പത്ത് അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി, ഗയാശിരസിൽ പിതൃകർമ്മവും നിർവഹിച്ചു.

പിണ്ഡാനാം വിധിവത്കൃത്വാ ദത്ത്വാ ദാനാനി രാഘവഃ । പുത്രൌ കുശലവൌ ദൃഷ്ട്വാ തൌ ച രാജ്യേഽഭ്യഷേചയത് ॥ ൧,൧൪൩.

രാഘവൻ പിതൃകർമ്മങ്ങൾ ആചരിച്ചു, ധർമ്മദാനങ്ങൾ നൽകി. തന്റെ പുത്രന്മാരായ കുശനും ലവനും കണ്ടു, അവരെ രാജസ്ഥാനത്ത് അഭിഷേകം ചെയ്തു.

ഏകാദശസഹസ്രാണി രാമോ രാജ്യമകാരയത് । ശത്രുഘ്നോ ലവണം ജഘ്നേ ശൈലൂഷം ഭതസ്തതഃ ॥ ൧,൧൪൩.

രാമൻ പതിനൊന്നായിരം വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു. ശത്രുഘ്നൻ ലവണനെയും, പിന്നീട് ശൈലൂഷ എന്ന അസുരനെയും സംഹരിച്ചു.

അഗസ്ത്യാദീന്മുനീന്നത്വാ ശ്രുത്വോത്പത്തിഞ്ച രക്ഷസാമ് । സ്വര്ഗം ഗതോ ജനൈഃ സാര്ധമയോധ്യാസ്ഥൈഃ കൃതാര്ഥകഃ ॥ ൧,൧൪൩.

അഗസ്ത്യന്മാരെയും മറ്റു മഹർഷിമാരെയും ആദരപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു, രാക്ഷസന്മാരുടെ ഉത്ഭവം കേട്ടശേഷം, അയോധ്യയിലെ ജനങ്ങളോടൊപ്പം തൃപ്തനായി സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്രയായി.

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണമ് ൧൪൪ ബ്രഹ്മോവാച । ഹരിവംശം പ്രവക്ഷ്യാമി കൃഷ്ണമാഹാത്മ്യമുത്തമമ് । വസുദേവാത്തു ദേവക്യാം വാസുദേവോ ബലോഽഭവത് ॥ ൧,൧൪൪.

ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: ഞാൻ ഇനി ഹരിവംശവും ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ മഹത്വവും വിവരിക്കാം. വസുദേവനും ദേവകിയും ചേർന്ന് വാസുദേവനായ ബാലകൃഷ്ണൻ ജനിച്ചു.

ധര്മാദിരക്ഷണാര്ഥായ ഹ്യധര്മാദിവിനഷ്ടയേ । കൃഷ്ണഃ പീത്വാ സ്തനൌ ഗാഢം പൂതനാമനയത്ക്ഷയമ് ॥ ൧,൧൪൪.

ധർമ്മം സംരക്ഷിക്കാനും അധർമ്മം നശിപ്പിക്കാനും, കൃഷ്ണൻ പൂതനയുടെ മുലകുടിച്ചു അവളെ സംഹരിച്ചു.

ശകടഃ പരിവൃത്തോഽഥ ഭഗ്നൌ ച യമലാര്ജുനൌ । ദമിതഃ കാലിയോ നാഗോ ധേനുകോ വിനിപാതിതഃ ॥ ൧,൧൪൪.

കുട്ടിവണ്ടി മറിഞ്ഞു, ഇരട്ടയമലാർജുന വൃക്ഷങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞു, കാളിയൻ പാമ്പിനെ കീഴടക്കി, ധേനുകാസുരനെ വീഴ്ത്തി.

ധൃതോ ഗോവര്ധനഃ ശൈല ഇന്ദ്രേണ പരിപൂജിതഃ । ഭാരാവതരണം ചക്രേ പ്രതിജ്ഞാം കൃതവാന്ഹരിഃ ॥ ൧,൧൪൪.

ഗോവർദ്ധനപർവ്വതം കൃഷ്ണൻ ഉയർത്തി, ഇന്ദ്രൻ അതിനെ ആരാധിച്ചു. ഹരിയാവൻ തന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ച് ഭൂഭാരഹരണവും നടത്തി.

രക്ഷണായാര്ജുനാദേശ്ച ഹ്യരിഷ്ടാദിര്നിപാതിതഃ । കേശീ വിനിഹതോ ദൈത്യോ ഗോപാദ്യാഃ പരിതോഷിതാഃ ॥ ൧,൧൪൪.

അർജുനനും മറ്റുള്ളവരെയും രക്ഷിക്കാൻ അരിഷ്ടാസുരനും മറ്റു ദാനവന്മാരെയും സംഹരിച്ചു. കേശി എന്ന അസുരനും കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഗോപ്പന്മാരും മറ്റുള്ളവരും സന്തോഷിച്ചു.