ഗരുഡപുരാണമ്

രാമോഽപി പ്രേഷയാമാസ ബാണൈര്യമപുരഞ്ച താന് । രാക്ഷസ്യാ പ്രേരിതോഽഭ്യാഗാദ്രാവണോ ഹരണായ ഹി ॥ ൧,൧൪൩.

രാമൻ അമ്പുകൊണ്ട് അവരെ യമലോകത്തേക്ക് അയച്ചു. പിന്നെ രാക്ഷസിയുടെ പ്രേരണയാൽ രാവണൻ സീതയെ അപഹരിക്കാൻ എത്തി.

മൃഗരൂപം സ മാരീചം കൃത്വാഗ്രേഽഥ ത്രിദണ്ഡധൃക് । സീതയാ പ്രേരിതോ രാമോ മാരീചം നിജഘാന ഹ ॥ ൧,൧൪൩.

അവൻ മാരീചനെ മൃഗരൂപത്തിൽ മുന്നോട്ട് അയച്ചു. സീതയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം രാമൻ മാരീചനെ വധിച്ചു.

മ്രിയമാണഃ സ ച പ്രാഹ ഹാ സീതേ ! ലക്ഷ്മണോതി ച । സീതോക്തോ ലക്ഷ്മണോഽഥാഗാദ്രാമശ്ചാനുദദര്ശ തമ് ॥ ൧,൧൪൩.

മരണത്തിൻ മുമ്പ് മാരീചൻ 'ഹാ സിതേ! ലക്ഷ്മണ' എന്ന് വിളിച്ചു. സീതയുടെ വിളിപ്പിന് അനുസരിച്ച് ലക്ഷ്മണൻ വന്നു, രാമൻ അവനെ കണ്ടു.

ഉവാച രാക്ഷസീ മായാ നൂനം സീതാ ഹൃതേതി സഃ । രാവണോഽന്തരമാസാദ്യ ഹ്യങ്കേനാദായ ജാനകീമ് ॥ ൧,൧൪൩.

രാക്ഷസി മായയുപയോഗിച്ച് 'നിശ്ചയം സീതയെ അപഹരിച്ചു' എന്ന് പറഞ്ഞു. അവസരം കണ്ട രാവണൻ ജാനകിയെ പിടിച്ച് കൊണ്ടുപോയി.

ജടായുഷം വിനിര്ഭിദ്യ യയൌ ലങ്കാം തതോ ബലീ । അശോകവൃക്ഷച്ഛായായാം രക്ഷിതാം താമധാരയത് ॥ ൧,൧൪൩.

ജടായുവിനെ കൊല്ലുകയും, ശക്തനായ രാവണൻ ലങ്കയിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തു. അവൻ സീതയെ അശോകവൃക്ഷങ്ങളുടെ തണലിൽ കാവലോടെ വെച്ചു.

ആഗത്യ രാമഃ സൂന്യാഞ്ച പര്ണശാലാം ദദര്ശ ഹ । ശോകം കൃത്വാഥ ജാനക്യാ മാര്ഗണം കൃതവാന്പ്രഭുഃ ॥ ൧,൧൪൩.

രാമൻ എത്തി, ശൂന്യമായ ഇലക്കുടിരി കണ്ടു. ജാനകിയെ ഓർത്തു ദുഃഖിച്ച് അവളെ തേടി തിരയാൻ തുടങ്ങി.

ജടായുഷഞ്ച സംസ്കൃത്യ തദുക്തോ ദക്ഷിണാം ദിശമ് । ഗത്വാ സഖ്യം തതശ്ചക്രേ സുഗ്രീവേണ ച രാഘവഃ ॥ ൧,൧൪൩.

ജടായുവിന് ക്രിയകൾ നടത്തി, അവന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ രാമൻ സുഗ്രീവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു.

സപ്ത താലാന്വിനിര്ഭിദ്യ ശരേണാനതപര്വണാ । വാലിനഞ്ച വിനിര്ഭിദ്യ കിഷ്കിന്ധായാം ഹരീശ്വരമ് ॥ ൧,൧൪൩.

ഏക അമ്പുകൊണ്ട് ഏഴ് താളവൃക്ഷങ്ങൾ തുളച്ചു, കിഷ്കിന്ദയിലെ വാനരരാജാവായ വാലിയെ വധിച്ചു.

സുഗ്രീവം കൃതവാന്രാമ ഋശ്യമൂകേ സ്വയം സ്ഥിതഃ । സുഗ്രീവഃ പ്രേഷയാമാസ വാനരാന്പര്വതോപമാന് ॥ ൧,൧൪൩.

രാമൻ രിഷ്യമൂകപർവതത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ട് സുഗ്രീവനെ രാജാവാക്കി. സുഗ്രീവൻ പർവ്വതംപോലെയുള്ള വാനരസേനയെ അയച്ചു.

സീതായാ മാര്ഗണം കര്തും പൂര്വാദ്യാശാസു സോത്സവാന് । പ്രതീചീമുത്തരാം പ്രാചീം ദിശം ഗത്വാ സമാഗതാഃ ॥ ൧,൧൪൩.

സീതയെ തേടി വാനരർ ആനന്ദത്തോടെ പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, കിഴക്ക് തുടങ്ങിയ ദിശകളിൽ പോയി, പിന്നെ ഒത്തു ചേർന്നു.

ദക്ഷിണാന്തു ദിശം യേ ച മാര്ഗയന്തോഽഥ ജാനകീമ് । വനാനി പര്വതാന്ദ്വീപാന്നദീനാം പുലിനാനി ച ॥ ൧,൧൪൩.

ദക്ഷിണദിശയിൽ ജാനകിയെ അന്വേഷിച്ചവർ കാടുകളും പർവ്വതങ്ങളും ദ്വീപുകളും നദികളും തീരങ്ങളും അന്വേഷിച്ചു.

ജാനകീന്തേ ഹ്യപശ്യന്തോ മരണേ കൃതനിശ്ചയാഃ । സമ്പാതിവചനാജ്ജ്ഞാത്വാ ഹനൂമാന്കപികുഞ്ജരഃ ॥ ൧,൧൪൩.

ജാനകിയെ കാണാൻ കഴിയാതെ വാനരർ മരിക്കാനാണ് തീരുമാനിച്ചത്. എന്നാൽ സമ്പാതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് വാനരനായ ഹനുമാൻ സത്യം മനസ്സിലാക്കി.

ശതയോജനവിസ്തീര്ണം പുപ്ലുവേ മകരാലയമ് । അപശ്യജ്ജാനകീം തത്ര ഹ്യശോകവനികാസ്ഥിതാമ് ॥ ൧,൧൪൩.

നൂറു യോജന വീതിയുള്ള സമുദ്രം കടന്ന് ഹനുമാൻ അശോകവനത്തിൽ ഇരുന്ന ജാനകിയെ കണ്ടു.

ഭര്ത്സിതാം രാക്ഷസീഭിശ്ച രാവണേന ച രക്ഷസാ । ഭവ ഭാര്യേതി വദതാ ചിന്തയന്തീഞ്ച രാഘവമ് ॥ ൧,൧൪൩.

രാക്ഷസികളും രാവണനും സീതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 'എന്റെ ഭാര്യയാവു' എന്ന് രാവണൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ മനസ്സിൽ രാമനെ മാത്രം ചിന്തിച്ചു.

അങ്ഗുലീയം കപിര്ദത്ത്വാ സീതാം കൌശല്യമബ്രവീത് । രാമസ്യ തസ്യ ദൂതോഽഹം ശോകം മാ കുരു മൈഥിലി ॥ ൧,൧൪൩.

ഹനുമാൻ ഒരു മുദ്രവള സീതയ്ക്ക് നൽകി പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ രാമന്റെ ദൂതനാണ്, മൈഥിലി, ദുഃഖിക്കേണ്ട.'

സ്വാഭിജ്ഞാനഞ്ച മേ ദേഹി യേന രാമഃ സ്മരിഷ്യതി । തച്ഛ്രുത്വാ പ്രദദൌ സീതാ വേണീരത്നം ഹനൂമതേ ॥ ൧,൧൪൩.

രാമന് എന്നെ ഓർക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അടയാളം തരണമെന്നു ഹനുമാൻ ചോദിച്ചു. ഇത് കേട്ട സീത ദു:ഖത്തോടെ തന്റെ വെണിയുടെ രത്നം ഹനുമാനെ ഏല്പിച്ചു.

യഥാ രാമോ നയേച്ഛീഘ്രം തഥാ വാച്യം ത്വയാ കപേ । തഥേത്യുക്ത്വാ തു ഹനുമാന്വനം ദിവ്യം ബഭഞ്ജ ഹ ॥ ൧,൧൪൩.

രാമൻ എത്രയും വേഗം എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വരണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞേണം എന്നു സീത പറഞ്ഞു. അതിന് ഹനുമാൻ 'ശരി' എന്നു സമ്മതിച്ച്, ദിവ്യമായ ആ വനം തകർത്തു.

ഹത്വാക്ഷം രാക്ഷസാംശ്ചാന്യാന്ബന്ധനം സ്വയമാഗതഃ । സര്വൈരിന്ദ്രജിതോ ബാണൈര്ദൃഷ്ട്വാ രാവണമബ്രവീത് ॥ ൧,൧൪൩.

അക്ഷനെയും മറ്റു രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുകയും, പിന്നെ സ്വയം പിടിയിലാകുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ അസ്ത്രങ്ങളിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ട രാവണനോട് വിവരം അറിയിച്ചു.

രാമദൂതോഽസ്മി ഹനുമാന്ദേഹി രാമായ മൈഥിലീമ് । ഏതച്ഛ്രുത്വാ പ്രകുപിതോ ദീപയാമാസ പുച്ഛകമ് ॥ ൧,൧൪൩.

ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ രാമന്റെ ദൂതനാണ്; സീതയെ രാമനോട് ചേർക്കണം.' ഇത് കേട്ട രാവണൻ കോപത്തോടെ ഹനുമാന്റെ വാലിൽ തീ വെച്ചു.

കപിര്ജ്വലിതലാങ്ഗൂലോ ലങ്കാം ദേഹേഽ മഹാബലഃ । ദഗ്ധ്വാ ലങ്കാം സമായാതോ രാമപാര്ശ്വം സ വാനരഃ ॥ ൧,൧൪൩.

വാലിൽ തീ പിടിച്ച മഹാബലശാലിയായ കുരങ്ങൻ ലങ്കയെ കത്തിച്ചു, പിന്നെ രാമന്റെ അടുക്കൽ തിരിച്ചെത്തി.

ജഗ്ധ്വാ ഫലം മധുവനേ ദൃഷ്ടാ സീതത്യവേദയത് । വേണീരത്നഞ്ച രാമായ രാമോ ലങ്കാപുര്രീ യയൌ ॥ ൧,൧൪൩.

മധുവനത്തിൽ പഴം കഴിച്ച്, സീതയെ കണ്ട ശേഷം, ഹനുമാൻ രാമനോട് സീതയുടെ സന്ദേശവും വെണിയുടെ രത്നവും നൽകി. അതിനുശേഷം രാമൻ ലങ്കാപുരിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

സസുഗ്രീവഃ സ ഹനുമാന്സാംഗദശ്ച സലക്ഷ്മണഃ । വിഭീഷണോഽപി സമ്പ്രാപ്തഃ ശരണം രാഘവം പ്രതി ॥ ൧,൧൪൩.

സുഗ്രീവനും, ഹനുമാനും, ആംഗദനും, ലക്ഷ്മണനും, അഭയം തേടി എത്തിയ വിഭീഷണനും കൂടെ രാമൻ യാത്ര തിരിച്ചു.

ലങ്കൈശ്വര്യേഷ്വഭ്യഷിഞ്ചദ്രാമസ്തം രാവണാനുജമ് । രാമോ നലേന സേതുഞ്ച കൃത്വാബ്ധൌ ചോത്തതാര തമ് ॥ ൧,൧൪൩.

രാമൻ, രാവണന്റെ സഹോദരനായ വിഭീഷണനെ ലങ്കയുടെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. പിന്നീട് നലന്റെ സഹായത്തോടെ കടലിൽ പാലം പണിതു കടന്നു.

സുവേലാവസ്ഥിതശ്ചൈവ പുരീം ലങ്കാം ദദര്ശഹ । അഥ തേ വാനരാ വീരാ നീലാങ്ഗദനലാദയഃ ॥ ൧,൧൪൩.

സുവേളപർവതത്തിൽ നിന്നു നിൽക്കുമ്പോൾ രാമൻ ലങ്കാപുരിയെ കണ്ടു. അപ്പോൾ വീര്യശാലികളായ വാനരന്മാർ—നീലൻ, ആംഗദൻ, നലൻ എന്നിവരും അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ധൂമ്രധൂമ്രാക്ഷവീരേന്ദ്രാ ജാമ്ബവത്പ്രമുഖാസ്തദാ । മൈന്ദദ്വിവിദമുഖ്യാസ്തേ പുരീം ലങ്കാം ബഭഞ്ജിരേ ॥ ൧,൧൪൩.

ജാംബവാൻ, മൈന്ദൻ, ദ്വിവിദൻ എന്നിവരും, ധൂമ്രവർണ്ണരാക്ഷസന്മാരും ചേർന്ന് ലങ്കാപുരിയെ തകർക്കാൻ തുടങ്ങി.

രാക്ഷസാംശ്ച മഹാകായാന്കാലാഞ്ജനചയോപമാന് । രാമഃ സലക്ഷ്മണോ ഹത്വാ സകപിഃ സര്വരാക്ഷസാന് ॥ ൧,൧൪൩.

വലിയ ശരീരമുള്ള, കറുത്ത കൂമ്പാരങ്ങളുപോലെയുള്ള എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും കുരങ്ങന്മാരും ചേർന്ന് സംഹരിച്ചു.

വിദ്യുജ്ജിഹ്വഞ്ച ധൂമ്രാക്ഷം ദേവാന്തകനരാന്ത കൌ । മഹോദരമഹാപാര്ശ്വാവതികായം മഹാബലമ് ॥ ൧,൧൪൩.

വിദ്യുജ്ജിഹ്വ, ധൂമ്രാക്ഷ, ദേവാന്തക, നരാന്തക, മഹോദര, മഹാപാർശ്വ, അതികായൻ തുടങ്ങിയ മഹാബലശാലികളെയും അവൻ വധിച്ചു.

കുമ്ഭം നികുമ്ഭം മത്തഞ്ച മകരാക്ഷം ഹ്യകമ്പനമ് । പ്രഹസ്തം വീരമുന്മത്തം കുമ്ഭകര്ണം മഹാബലമ് ॥ ൧,൧൪൩.

കുംബൻ, നികുംബൻ, മത്തൻ, മകരാക്ഷൻ, അകമ്പൻ, പ്രഹസ്തൻ എന്ന വീരൻ, മഹാബലശാലിയായ കുംബകർണൻ എന്നിവരെയും അവൻ സംഹരിച്ചു.

രാവണിം ലക്ഷ്മണോഽച്ഛിന്ത ഹ്യസ്ത്രാദ്യൈ രാഘവോ ബലീ । നികൃത്യ ബാഹുചക്രാണി രാവണന്തു ന്യപാതയന് ॥ ൧,൧൪൩.

ലക്ഷ്മണൻ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് രാവണനെ ആക്രമിച്ചു. ശക്തനായ രാഘവൻ രാവണന്റെ കൈകൾ വെട്ടി അവനെ വീഴ്ത്തി.