ഗരുഡപുരാണമ്

വിഭ്രാജഃ സുകൃതേഃ പുത്രോ വിഭ്രാജാദശ്വഹോഽഭവത് । കൃത്യാം തസ്മാദ്ബ്രഹ്മദത്തോ വിഷ്വക്സേനസ്തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൪൦.

സുകൃതിയുടെ മകൻ വിഭ്രാജൻ, വിഭ്രാജനിൽ നിന്ന് അശ്വഹൻ ജനിച്ചു. അശ്വഹനിൽ നിന്ന് കൃത്യൻ, അവനിൽ നിന്ന് ബ്രഹ്മദത്തൻ, ബ്രഹ്മദത്തന്റെ മകൻ വിശ്വക്ഷേണൻ.

യവീനരോ ദ്വിമീഢസ്യ ധൃതിമാംശ്ച യവീനരാത് । ധതിമതഃ സത്യധൃതിര്ദൃഢനേമിസ്തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ദ്വിമീഢന്റെ മകൻ യവീനരൻ, യവീനരനിൽ നിന്ന് ധൃതിമാൻ ജനിച്ചു. ധൃതിമാനിൽ നിന്ന് സത്യധൃതി, അവന്റെ മകൻ ദൃഢനെമി.

ദൃഢനേമേഃ സുപാര്ശ്വോഽഭൂത്സുപാര്ശ്വാത്സന്നതിസ്തഥാ । കൃസ്തു സന്നതേഃ പുത്രഃ കൃതാദുഗ്രായുധോഽഭവത് ॥ ൧,൧൪൦.

ദൃഢനെമിയിൽ നിന്ന് സുപാർശ്വൻ, സുപാർശ്വനിൽ നിന്ന് സന്നതി ജനിച്ചു. സന്നതിയുടെ മകൻ കൃസ്തു, കൃതനിൽ നിന്ന് ഉഗ്രായുധൻ ജനിച്ചു.

ഉഗ്രായുധാച്ച ക്ഷേമ്യൌഽഭൂത്സുധീരസ്തു തദാത്മജഃ । പുരഞ്ജയഃ സുധീരാച്ച തസ്യ പുത്രോ വിദൂരഥഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ഉഗ്രായുധനിൽ നിന്ന് ക്ഷേമ്യൻ ജനിച്ചു, ക്ഷേമ്യന്റെ മകൻ സുധീരൻ. സുധീരനിൽ നിന്ന് പുരഞ്ജയൻ, അവന്റെ മകൻ വിദൂരഥൻ.

അജമീഢാന്നലിന്യാഞ്ച നീലോ നാമ നൃപോഽഭവത് । നീലാച്ഛാന്തിരഭൂത്പുത്രഃ സുശാന്തിസ്തസ്യ ചാത്മജഃ ॥ ൧,൧൪൦.

അജമീഢനും നളിനിയും ചേർന്ന് നീലൻ എന്ന രാജാവിനെ പ്രസവിച്ചു. നീലനിൽ നിന്ന് ശാന്തി, ശാന്തിയുടെ മകൻ സുഷാന്തി.

സുശാന്തേശ്ച പുരുര്ജാതോ ഹ്യര്കസ്തസ്യ സുതോഽഭവത് । അര്കസ്യ ചൈവ ഹര്യശ്വോ ഹര്യശ്വാന്മുകുലോഽഭവത് ॥ ൧,൧൪൦.

സുഷാന്തിയിൽ നിന്ന് പുരുര് ജനിച്ചു, അവന്റെ മകൻ അർക്കൻ. അർക്കനിൽ നിന്ന് ഹര്യശ്വൻ, ഹര്യശ്വനിൽ നിന്ന് മുകുലൻ ജനിച്ചു.

യവീനരോ ബൃഹദ്ഭാനുഃ കമ്പില്ലഃ സൃഞ്ജയസ്തഥാ । പാഞ്ചാലാന്മുകുലാജ്ജജ്ഞേ ശരദ്വാന്വൈഷ്ണവോ മഹാന് ॥ ൧,൧൪൦.

യവീനരൻ, വൃഹദ്ഭാനു, കംപില്ലൻ, സൃഞ്ജയൻ എന്നിവരും ജനിച്ചു. മുകുലനിൽ നിന്ന് പാഞ്ചാലരിൽ വിശ്ണുഭക്തനായ മഹാനായ ശരദ്വാൻ ജനിച്ചു.

ദിവോദാസോ ദ്വിതീയോഽസ്യ ഹ്യഹല്യായാം ശരദ്വതഃ । ശതാനന്ദോഽഭവത്പുത്രസ്തസ്യ സത്യധൃതിഃ സതഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ശരദ്വാന്റെയും അഹല്യയുടെയും രണ്ടാമത്തെ മകൻ ദിവോദാസൻ. ദിവോദാസനിൽ നിന്ന് ശതാനന്ദൻ, ശതാനന്ദന്റെ മകൻ സത്യധൃതി.

കൃപഃ കൃപീ സത്യധൃതേരുര്വശ്യാം വീര്യഹാനിതഃ । ദ്രോണപത്നീ കൃപീ ജജ്ഞേ അശ്വത്ഥാമാനമുത്തമമ് ॥ ൧,൧൪൦.

സത്യധൃതിക്കും ഉർവശിക്കും കൃപനും കൃപിയും ജനിച്ചു, വീര്യഹാനിയിലൂടെ. ദ്രോണന്റെ ഭാര്യയായ കൃപി അശ്വത്താമാനെ പ്രസവിച്ചു.

ദിവോദാസാന്മിത്രയുശ്ച മിത്രയോശ്ച്യവനോഽഭവത് । സുദാസശ്ച്യവനാജ്ജജ്ഞേ സൌദാസസ്തസ്യ ജാത്മജഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ദിവോദാസനിൽ നിന്ന് മിത്രായു ജനിച്ചു, മിത്രായുവിൽ നിന്ന് ച്യവനൻ. ച്യവനനിൽ നിന്ന് സുദാസൻ, സുദാസനിൽ നിന്ന് സൗദാസൻ.

സഹദേവസ്തസ്യ പുത്രഃ സഹദേവാത്തു സോമകഃ । ജന്തുസ്തു സോമകാജ്ജജ്ഞേ പൃഷതശ്ചാപരോ മഹാന് ॥ ൧,൧൪൦.

സൗദാസന്റെ മകൻ സഹദേവൻ, സഹദേവനിൽ നിന്ന് സോമകൻ. സോമകന്റെ മകൻ ജന്തു, മറ്റൊരു മകൻ മഹാനായ പൃഷതൻ.

പൃഷതാദ്ദ്രുപദോ ജജ്ഞേ ധൃഷ്ടദ്യുമ്നസ്തതോഽഭവത് । ധൃഷ്ടദ്യുമ്നാദ്ധൃഷ്ടകേതുരൃക്ഷോഽഭൂതജമീഢതഃ ॥ ൧,൧൪൦.

പൃഷതനിൽ നിന്ന് ദ്രുപദൻ ജനിച്ചു, ദ്രുപദനിൽ നിന്ന് ധൃഷ്ടദ്യുമ്നൻ. ധൃഷ്ടദ്യുമ്നനിൽ നിന്ന് ധൃഷ്ടകേതു, അജമീഢനിൽ നിന്ന് ഋക്ഷൻ ജനിച്ചു.

ഋക്ഷാത്സംവരണോ ജജ്ഞേ കുരുഃ സംവരണാദഭൂത് । സുധനുശ്ച പീക്ഷിച്ച ജഹ്നുശ്ചൈവ കുരോഃ സുതാഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ഋക്ഷനിൽ നിന്ന് സംവരണൻ ജനിച്ചു, സംവരണനിൽ നിന്ന് കുറു. കുറുവിന്റെ മക്കൾ സുധനു, പീക്ഷി, ജഹ്നു എന്നിവരാണ്.

സുധനുഷഃ സുഹോത്രോഽഭൂച്ച്യവനോഽഭൂത്സുഹോത്രതഃ । ച്യവനാത്കൃതകോ ജജ്ഞേ തഥോപരിചരോ വസുഃ ॥ ൧,൧൪൦.

സുധനുവിൽ നിന്ന് സുഹോത്രൻ, സുഹോത്രനിൽ നിന്ന് ച്യവനൻ. ച്യവനനിൽ നിന്ന് കൃതകൻ, അതിനുശേഷം ഉപരിചരൻ വസുവും ജനിച്ചു.

ബൃഹദ്രഥശ്ച പ്രത്യഗ്രഃ സത്യാദ്യാശ്ച വസോഃ സുതാഃ । ബൃഹദ്രഥാത്കുശാഗ്രശ്ച കുശാഗ്രാദൃഷഭോഽഭവത് ॥ ൧,൧൪൦.

വസുവിന്റെ മക്കൾ വൃഹദ്രഥൻ, പ്രത്യഗ്രൻ, സത്യാദികൾ. വൃഹദ്രഥനിൽ നിന്ന് കുശാഗ്രൻ, കുശാഗ്രനിൽ നിന്ന് ഋഷഭൻ ജനിച്ചു.

ഋഷഭാത്പുഷ്പവാംസ്തസ്മാജ്ജജ്ഞേ സത്യഹിതോ നൃപഃ । സത്യഹിതാത്സുധന്വാഭൂജ്ജഹ്രുശ്ചവ സുധന്വനഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ഋഷഭനിൽ നിന്ന് പുഷ്പവാൻ ജനിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് സത്യഹിതൻ എന്ന രാജാവും, സത്യഹിതനിൽ നിന്ന് സുധൻവനും, സുധൻവനിൽ നിന്ന് ജഹ്നുവും ജനിച്ചു.

ബൃഹദ്രഥാജ്ജരാസന്ധഃ സഹദേവസ്തദാത്മജഃ । സഹദേവാച്ച ച സോമാപിഃ സോമാപേഃ ശ്രുതവാന്സുതഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ബൃഹദ്രഥനിൽ നിന്ന് ജരാസന്ധൻ ജനിച്ചു. അവന്റെ മകനായി സഹദേവനും, സഹദേവനിൽ നിന്ന് സോമാപിയും, സോമാപിയിൽ നിന്ന് ശ്രുതവാൻ എന്ന മകനും ജനിച്ചു.

ഭീമസേനോഗ്രസേനൌ ച ശ്രുതസേനോഽപരാജിതഃ । ജനമേജയസ്തഥാന്യോഽഭൂജ്ജഹ്നോസ്തു സുരഥോഽഭവത് ॥ ൧,൧൪൦.

ഭീമസേനനും ഉഗ്രസേനനും ചേർന്ന് ശ്രുതസേനനും അപരാജിതനും ജനിച്ചു. മറ്റൊരു മകനായി ജനമേജയയും, ജഹ്നുവിൽ നിന്ന് സുരഥനും ജനിച്ചു.

വിദൂരഥസ്തു സുരഥാത്സാര്വഭൌമോ വിദൂരഥാത് । ജയസേനഃ സാര്വഭൌമാദാവധീതസ്തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൪൦.

വിദൂരഥനിൽ നിന്ന് സുരഥൻ ജനിച്ചു. സുരഥനിൽ നിന്ന് സർവഭൗമനും, വിദൂരഥനിൽ നിന്ന് ജയസേനനും, സർവഭൗമനിൽ നിന്ന് അവധീതനും ജനിച്ചു.

അയുതായുസ്തസ്യ പുത്രസ്തസ്യ ചാക്രോധനഃ സുതഃ । അക്രോധനസ്യാതിഥിശ്ച ഋക്ഷോഽഭൂദതിഥേഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൪൦.

അവധീതനു മകനായി അയുതായുസും, അയുതായുസിന് അക്രോധനനും, അക്രോധനനിൽ നിന്ന് അതിഥിയും, അതിഥിയിൽ നിന്ന് ഋക്ഷനും ജനിച്ചു.

ഋക്ഷാച്ച ഭീമസേനോഽഭൂദ്ദിലീപോ ഭീമസേനതഃ । പ്രതീപോഽഭൂദ്ദിലീപാച്ച ദേവാപിസ്തു പ്രതീപതഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ഋക്ഷനിൽ നിന്ന് ഭീമസേനൻ ജനിച്ചു. ഭീമസേനനിൽ നിന്ന് ദിലീപനും, ദിലീപിൽ നിന്ന് പ്രതീപനും, പ്രതീപിൽ നിന്ന് ദേവാപിയും ജനിച്ചു.

ശന്തനുശ്ചൈവ ബാഹ്ലീകസ്ത്രയസ്തേ ഭ്രാതരോ നൃപാഃ । ബാഹ്ലീകാത്സോമദത്തോഽഭൂദ്ഭൂരിര്ഭൂരിശ്രവാസ്തതഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ശാന്തനു, ബാഹ്ലീകൻ, മറ്റൊരു സഹോദരൻ—ഇവരായിരുന്നു മൂന്നു രാജകുമാരന്മാർ. ബാഹ്ലീകനിൽ നിന്ന് സോമദത്തനും, അവനിൽ നിന്ന് ഭൂരി, ഭൂരിശ്രവാസ് എന്നിവരും ജനിച്ചു.

ശലശ്ച ശന്തനോര്ഭോഷ്മോ ഗങ്ഗായാം ധാര്മികോ മഹാന് । ചിത്രാങ്ഗദവിചിത്രൌ തു സത്യവത്യാന്തു ശന്തനോഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ശാന്തനുവിന് ശലൻ എന്ന മകനും, ഗംഗയിൽ നിന്ന് ധാർമ്മികനായ മഹാനായ ഭീഷ്മനും ജനിച്ചു. സത്യവതിയിൽ നിന്ന് ശാന്തനുവിന് ചിത്രാംഗദനും വിചിത്രവീര്യനും ജനിച്ചു.

ഭാര്യേ വിചിത്രവീര്യസ്യ ത്വമ്ബികാമ്ബാലികേ തയോഃ । ധൃരാഷ്ട്രം ച പാണ്ഡുഞ്ച തദ്ദാസ്യാം വിദുരന്തഥാ ॥ ൧,൧൪൦.

വിച്ചിത്രവീര്യന്റെ ഭാര്യമാർ അംബികയും അംബാലികയും ആയിരുന്നു. അവരിൽ നിന്ന് ധൃതരാഷ്ട്രനും പാണ്ഡുവും, ദാസിയായിൽ നിന്ന് വിദുരനും ജനിച്ചു.

വ്യാസ ഉത്പാദയാമാസ ഗാന്ധാഗീ ധൃതരാഷ്ട്രതഃ । ശതപുത്രം ദുര്യോധനാദ്യം പാണ്ഡോഃ പഞ്ച പ്രജജ്ഞിരേ ॥ ൧,൧൪൦.

വ്യാസൻ ഗന്ധാരിയിൽ നിന്ന് ധൃതരാഷ്ട്രനെ ജനിപ്പിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രനു ശതപുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, അവരിൽ ദുര്യോധനൻ ആദ്യനായിരുന്നു. പാണ്ഡുവിൽ നിന്ന് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

പ്രതിബിന്ധ്യഃ ശ്രുതസോമഃ ശ്രുതകീര്തിസ്തഥാര്ജുനാത് । ശതാനീകഃ ശ്രുതകര്മാ ദ്രൌപദ്യാം പഞ്ച വൈ ക്രമാത് ॥ ൧,൧൪൦.

പാഞ്ചാലരാജകുമാരിയായ ദ്രൗപദിയിൽ നിന്ന്, യഥാക്രമം, പ്രതിബന്ധ്യൻ, ശ്രുതസോമൻ, ശ്രുതകീർത്തി, ശതാനികൻ, ശ്രുതകർമ്മൻ എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

യൌധേയീ ച ഹിഡിമ്ബാ ച കൌശീ ചൈവ സുഭദ്രികാ । വിജയാ വൈ രേണുമതീ പഞ്ചഭ്യസ്തു സുതാഃ ക്രമാത് ॥ ൧,൧൪൦.

യൗധേയി, ഹിഡിംബ, കൗശി, സുഭദ്രിക, വിജയ, രേണുമതി—ഇവരാണ് അഞ്ചു സഹോദരന്മാരിൽ ഓരോരുത്തരുടെയും മാതാക്കളായവർ.

ദേവകോ ഘചോത്കചശ്ച ഹ്യഭിമന്യുശ്ച സര്വഗഃ । സുഹോത്രോ നിരമിത്രശ്ച പരീക്ഷിദഭിമന്യുജഃ ॥ ൧,൧൪൦.

ദേവക, ഘ, ഉത്കച, സർവഗനായ അഭിമന്യു, സുഹോത്ര, നിരമിത്ര, അഭിമന്യുവിന്റെ മകനായ പരിചിത്—ഇവരാണ് അവരുടെ പുത്രന്മാർ.

ജനമേജയോഽസ്യ തതോ ഭവിഷ്യാംശ്ച നൃപാഞ്ഛൃണു ॥ ൧,൧൪൦.

അവനു മകനായി ജനമേജയ ജനിച്ചു. ഇനി അവന്റെ ശേഷം വരുന്ന രാജാക്കന്മാരെ കേൾക്കൂ.