ഗരുഡപുരാണമ്

വിദൂരഥസുതസ്യാഥ സൂരസ്യാപി ശമീ സുതഃ । പ്രതിക്ഷത്ത്രശ്ച ശമിനഃ സ്വയമ്ഭോജസ്തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൩൯.

വിദൂരഥന്റെ മകനായ ശൂരനിൽ നിന്ന് ശമീ ജനിച്ചു. ശമിയിൽ നിന്ന് പ്രതിക്ഷത്രനും, അവനിൽ നിന്ന് സ്വയമ്ഭോജനും ജനിച്ചു.

ഹൃദികശ്ച സ്വയമ്ഭോജാത്കൃതവര്മാ തദാത്മജഃ । ദേവഃ ശതധനുശ്ചൈവ ശൂരാദ്വൈ ദേവമീഢുഷഃ ॥ ൧,൧൩൯.

സ്വയംഭോജനിൽ നിന്ന് ഹൃദികൻ ജനിച്ചു, അവന്റെ മകനായി കൃതവർമ്മൻ ജനിച്ചു. ശൂരനിൽ നിന്ന് ദേവൻ, ശതധനു എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവനും, ദേവമീഢുഷൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവനും ജനിച്ചു.

ദശ പുത്രാ മാരിഷായാം വസുദേവാദയോഽഭവന് । പൃഥാ ച ശ്രുതദേവീ ച ശ്രുതകീര്തിഃ ശ്രുതശ്രവാഃ ॥ ൧,൧൩൯.

മാരിഷയിൽ നിന്ന് വസുദേവൻ മുതലായ പത്ത് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. പെൺമക്കളായി പൃഥ, ശ്രുതദേവി, ശ്രുതകീർത്തി, ശ്രുതശ്രവാ എന്നിവരും ഉണ്ടായി.

രാജാധിദേവോ ശൂരാച്ച പൃഥാം കുന്തേഃ സുതാമദാത് । സാ ദത്താ കുന്തിനാ പാണ്ഡോസ്തസ്യാം ധര്മാനിലേന്ദ്രകൈഃ ॥ ൧,൧൩൯.

രാജാധിദേവൻ ശൂരന്റെ മകളായ പൃഥയെ കുന്തിയുടെ മകനായി പാണ്ഡുവിന് നൽകി. കുന്തി അവളെ പാണ്ഡുവിന് നൽകി, അവളിൽ ധർമ്മൻ, വായു, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവരാൽ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

യുധിഷ്ഠിരോ ഭീമപാര്ഥോ നകുലഃ സഹദേവകഃ । മാദ്രയാം നാസത്യദസ്ത്രാഭ്യാം കുന്ത്യാം കര്ണഃ പുരാഭവത് ॥ ൧,൧൩൯.

യുധിഷ്ഠിരൻ, ഭീമൻ, അർജുനൻ, നകുലൻ, സഹദേവൻ എന്നിവരാണ് ജനിച്ചത്. മാദ്രിയിൽ നിന്ന് അശ്വിനീദേവന്മാർ നകുലനും സഹദേവനും ജനിപ്പിച്ചു. കുന്തിയിൽ നിന്ന് പുരാതനകാലത്ത് കർണ്ണൻ ജനിച്ചു.

ശ്രുതദേവ്യാം ദന്തവക്രോ ജജ്ഞേ വൈ യുദ്ധദുര്മദഃ । സന്തര്ദനാദയഃ പഞ്ച ശ്രുതകീര്ത്യാഞ്ച കൈകയാത് ॥ ൧,൧൩൯.

ശ്രുതദേവിയിൽ നിന്ന് ദന്തവക്രൻ എന്ന യുദ്ധദുര്മദൻ ജനിച്ചു. ശ്രുതകീർത്തിയിൽ നിന്ന് കൈകേയനാൽ സന്തർദനൻ തുടങ്ങിയ അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

രാജാധിദേവ്യാം ജജ്ഞാതേ വിന്ദശ്ചൈവാനുവിന്ദകഃ । ശ്രുതശ്രവാ ദമഘോഷാത്പ്രജജ്ഞേ ശിശുപാലകമ് ॥ ൧,൧൩൯.

രാജാധിദേവിയിൽ നിന്ന് വിന്ദനും അനുവിന്ദനും ജനിച്ചു. ശ്രുതശ്രവയിൽ നിന്ന് ദമഘോഷനാൽ ശിശുപാലൻ ജനിച്ചു.

പൌരവീ രോഹീണാ ഭാര്യാ മദിരാനകദുന്ദുഭേഃ । ദേവകീപ്രമുഖാ ഭദ്രാ രോഹിണ്യാം ബലഭദ്രകഃ ॥ ൧,൧൩൯.

പൗരവി, രോഹിണി, മദിരാ എന്നിവരാണ് അനകദുണ്ടുഭിയുടെ ഭാര്യമാർ. അവരിൽ ദേവകിയാണ് പ്രധാനി. രോഹിണിയിൽ നിന്ന് ബാലഭദ്രൻ ജനിച്ചു.

സാരണാദ്യാഃ ശഠശ്ചൈവ രേവത്യാം ബലഭദ്രതഃ । നിശഠശ്ചോല്മുകോ ജാതോ ദേവക്യാം ഷട്ച ജജ്ഞിരേ ॥ ൧,൧൩൯.

രേവതിയിൽ നിന്ന് ബാലഭദ്രനാൽ സാരണനും മറ്റുള്ളവരും, ശഠനും ജനിച്ചു. നിശഠനും ഉൽമുക്കനും ജനിച്ചു. ദേവകിയിൽ നിന്ന് ആറു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

കീര്തിമാംശ്ച സുഷേണശ്ച ഹ്യുദാര്യോ ഭദ്രസേനകഃ । ഋജുദാസോ ഭദ്രദേവഃ കംസ ഏവാവധീച്ച താന് ॥ ൧,൧൩൯.

കീർത്തിമാൻ, സുഷേണൻ, ഉദാര്യൻ, ഭദ്രസേനൻ, ഋജുദാസൻ, ഭദ്രദേവൻ എന്നിവരെ കംസൻ കൊന്നു.

സംകര്ഷണഃ സപ്തമോഽഭൂദഷ്ടമഃ കൃഷ്ണ ഏവ ച । ഷോഡശസ്ത്രീസഹസ്രാണി ഭാര്യാണാഞ്ചാഭവന്ഹരേഃ ॥ ൧,൧൩൯.

സങ്കർഷണൻ ഏഴാമനായും, കൃഷ്ണൻ എട്ടാമനായും ജനിച്ചു. ഹരിക്ക് പതിനാറായിരം ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

രുക്മിണീ സത്യഭാമാ ച ലക്ഷ്മണാ ചാരുഹാസിനീ । ശ്രേഷ്ഠാ ജാമ്ബവതീ ചാഷ്ടൌ ജജ്ഞിരേ താഃ സുതാന്ബഹൂന് ॥ ൧,൧൩൯.

രുക്മിണി, സത്യഭാമ, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയുള്ള ലക്ഷ്മണ, ഉത്തമയായ ജാംബവതി എന്നിവരാണ് പ്രധാന ഭാര്യമാർ. ഇവർ എട്ടുപേരും അനേകം പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു.

പ്രദ്യുമ്നശ്ചാരുദേഷ്ണശ്ച പ്രധാനാഃ സാമ്ബ ഏവ ച । പ്രദ്യുമ്നാദനിരുദ്ധോഽഭൂത്കകുദ്മിന്യാം മഹാബലഃ ॥ ൧,൧൩൯.

പ്രദ്യുമ്നൻ, ചാരുദേഷ്ണൻ, സാംബൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന പുത്രന്മാർ. പ്രദ്യുമ്നനിൽ നിന്ന് കകുദ്മിനിയിൽ മഹാബലനായ അനിരുദ്ധൻ ജനിച്ചു.

അനിരുദ്ധാത്സുഭദ്രായാം വജ്രോ നാമ നൃപോഽഭവത് । പ്രതിബാഹുര്വജ്രസുതശ്ചാരുസ്തസ്യ സുതോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൯.

അനിരുദ്ധനും സുഭദ്രയും ചേർന്ന് വജ്രൻ എന്ന രാജാവിനെ പ്രസവിച്ചു. വജ്രന്റെ മകനായി പ്രതിബാഹു ജനിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് ചാരു ജനിച്ചു.

വഹ്നിസ്തു തുര്വസോര്വംശേ വഹ്നേര്ഭര്ഗോഽഭവത്സുതഃ । ഭര്ഗാദ്ഭാനുരഭൂത്പുത്രോ ഭാനോഃ പുത്രഃ കരന്ധമഃ ॥ ൧,൧൩൯.

വഹ്നി തുര്വസുവിന്റെ വംശത്തിൽ പെട്ടവനാണ്. വഹ്നിയിൽ നിന്ന് ഭർഗൻ ജനിച്ചു, ഭർഗനിൽ നിന്ന് ഭാനു, ഭാനുവിന്റെ മകനായി കരന്ധമൻ ജനിച്ചു.

കരന്ധമസ്യ മരുതോ ദ്രുഹ്യോര്വംശം നിബോധ മേ । ദ്രഹ്യോസ്തു തനയഃ സേതുരാരദ്ധശ്ച തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൩൯.

കരന്ധമന്റെ മകനായി മരുത് ജനിച്ചു. ഇപ്പോൾ ദ്രുഹ്യുവിന്റെ വംശം കേൾക്കൂ: ദ്രുഹ്യുവിന്റെ മകനായി സേതു, അവനിൽ നിന്ന് ആരദ്ധൻ ജനിച്ചു.

ആരദ്ധസ്യൈവ ഗാന്ധ രോ ഘര്മോ ഗാന്ധാരതോഽഭവത് । ഘൃതസ്തു ഘര്മപുത്രോഽഭൂദ്ദുര്ഗമശ്ച ഘൃസ്യ തു ॥ ൧,൧൩൯.

ആരദ്ധനിൽ നിന്ന് ഗാന്ധാരൻ ജനിച്ചു, ഗാന്ധാരനിൽ നിന്ന് ഘർമൻ ജനിച്ചു. ഘർമന്റെ മകനായി ഘൃതൻ, ഘൃതനിൽ നിന്ന് ദുര്‍ഗമൻ ജനിച്ചു.

പ്രചേതാ ദുര്ഗമസ്യൈവ അനോര്വംശം ശൃണുഷ്വ മേ । അനോഃ സഭാനരഃ പുത്രസ്തസ്മാ കാലഞ്ജയോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൯.

ദുര്‍ഗമന്റെ മകനായി പ്രചേതൻ ജനിച്ചു. ഇനി അനുവിന്റെ വംശം കേൾക്കൂ: അനുവിന്റെ മകനായി സഭാനരൻ, അവനിൽ നിന്ന് കാലഞ്ജയൻ ജനിച്ചു.

കാലഞ്ജയാത്സൃഞ്ജയോഽഭൂത്സൃഞ്ജയാത്തു പുരുഞ്ജയഃ । ജനമേജയസ്തു തത്പുത്രോ മഹാശാലസ്തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൩൯.

കാലഞ്ജയനിൽ നിന്ന് സൃഞ്ജയൻ ജനിച്ചു, സൃഞ്ജയനിൽ നിന്ന് പുരുഞ്ജയൻ ജനിച്ചു. അവന്റെ മകനായി ജനമേജയൻ, അവനിൽ നിന്ന് മഹാശാലൻ ജനിച്ചു.

മഹാമനാ മഹാശാലദുശീനര ഇഹ സ്മൃതഃ । അശീനരാച്ഛിബിര്ജജ്ഞേ വൃഷദര്ഭഃ ശിവേഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൩൯.

മഹാമനസ് എന്ന മഹാശാല ദുശീനരൻ ഇവിടെയാണു ഓർക്കപ്പെടുന്നത്. അശീനരനിൽ നിന്ന് ശിബി ജനിച്ചു, ശിബിയിൽ നിന്ന് വൃഷദർഭൻ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു.

മഹാമനോജാത്തിതിക്ഷോഃ പുത്രോഽഭൂച്ച രുഷദ്രഥഃ । ഹേമോ രുഷദ്രഥാജ്ജജ്ഞേ സുതപാ ഹേമതോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൯.

മഹാമനോജാതിൽ നിന്ന് തിതിക്ഷുവിന്റെ പുത്രനായ രുഷദ്രഥൻ ജനിച്ചു. രുഷദ്രഥനിൽ നിന്ന് ഹേമൻ, ഹേമനിൽ നിന്ന് സുതപൻ ജനിച്ചു.

ബലിഃ സുതപസോ ജജ്ഞേ ഹ്യങ്ഗവങ്ഗകലിങ്ഗകാഃ । അന്ധഃ പൈണ്ഡ്രശ്ച ബാലേയാ ഹ്യനപാനസ്തഥാങ്ഗതഃ ॥ ൧,൧൩൯.

സുതപനിൽ നിന്ന് ബലി ജനിച്ചു. ബാലിയിൽ നിന്ന് അങ്ങ, വംഗ, കലിങ്ങ എന്നിവരും, അന്ധൻ, പൈണ്ഡ്രൻ, അനപാനൻ, അങ്ങതൻ എന്നിവരും ജനിച്ചു.

അനപാനാദ്ദിവിരഥസ്തതോ ധര്മരഥോഽഭവത് । രോമപാദോ ധര്മരഥാച്ചതുരങ്ഗസ്തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൩൯.

അനപാനനിൽ നിന്ന് ദിവിരഥൻ ജനിച്ചു, ദിവിരഥനിൽ നിന്ന് ധർമരഥൻ. ധർമരഥനിൽ നിന്ന് രോമപാദൻ, രോമപാദനിൽ നിന്ന് ചതുരംഗൻ ജനിച്ചു.

പൃഥുലാക്ഷസ്തസ്യ പുത്രശ്ചമ്പോഽഭൂത്പൃഥുലാക്ഷതഃ । ചമ്പപുത്രശ്ച ഹര്യങ്ഗസ്തസ്യ ഭദ്രരഥഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൩൯.

ചതുരംഗന്റെ പുത്രൻ പൃഥുലാക്ഷൻ. പൃഥുലാക്ഷനിൽ നിന്ന് ചമ്പൻ ജനിച്ചു. ചമ്പന്റെ പുത്രൻ ഹര്യംഗൻ, ഹര്യംഗനിൽ നിന്ന് ഭദ്രരഥൻ ജനിച്ചു.

ബൃഹത്കര്മാ സുതസ്തസ്യ ബൃഹദ്ഭാനുസ്തതോഽഭവത് । ബുഹന്മനാ ബൃഹാദ്ഭാനോസ്തസ്യ പുത്രോ ജയദ്രഥഃ ॥ ൧,൧൩൯.

ഭദ്രരഥന്റെ പുത്രൻ ബൃഹത്കർമൻ. ബൃഹത്കർമനിൽ നിന്ന് ബൃഹദ്ഭാനു ജനിച്ചു. ബൃഹദ്ഭാനുവിൽ നിന്ന് ബുഹന്മനാ, അവന്റെ പുത്രൻ ജയദ്രഥൻ.

ജയജ്രഥസ്യ വിജയോ വിജയസ്യ ധൃതിഃ സുതഃ । ധൃതേര്ധൃവ്രതഃ പുത്രഃ സത്യധര്മാ ധൃതവ്രതാത് ॥ ൧,൧൩൯.

ജയദ്രഥനിൽ നിന്ന് വിജയൻ ജനിച്ചു, വിജയനിൽ നിന്ന് ധൃതി. ധൃതിയിൽ നിന്ന് ധൃതവ്രതൻ, ധൃതവ്രതനിൽ നിന്ന് സത്യധർമ്മൻ ജനിച്ചു.

തസ്യ പുത്രസ്ത്വധിരഥഃ കര്ണസ്തസ്യ സുതോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൯.

സത്യധർമ്മന്റെ പുത്രൻ അധിരഥൻ. അധിരഥന്റെ പുത്രൻ കർണ്ണൻ.

വൃര്ഷസേനസ്തു കര്ണസ്യ പുരുവംശ്യാഞ്ഛണുഷ്വ മേ ॥ ൧,൧൩൯.

കർണ്ണന്റെ പുത്രൻ വൃഷസേനൻ. ഇനി ഞാൻ പുരുവംശത്തെ പറ്റി പറയാം.

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണമ് ൧൪൦ ഹരിരുവാച । ജനമേജയഃ പുരോശ്ചാഭൂന്നമസ്യുര്ജനമേജയാത് । തസ്യ പുത്രശ്ചാഭയദഃ സുദ്യുശ്ചാഭയദാദഭൂത് ॥ ൧,൧൪൦.

ഹരി പറഞ്ഞു: ജനമേജയൻ മുമ്പ് ജനിച്ചു, ജനമേജയനിൽ നിന്ന് നമസ്യൻ ജനിച്ചു. നമസ്യന്റെ പുത്രൻ അഭയദൻ, അഭയദനിൽ നിന്ന് സുദ്യുസ് ജനിച്ചു.