ഗരുഡപുരാണമ്

ശുദ്ധഃ പ്രകാശരൂപശ്ച പവിത്രഃ പരിരക്ഷകഃ 15.

ശുദ്ധനും പ്രകാശരൂപനും വിശുദ്ധനും രക്ഷകനും ആയവൻ—

പ്രധാനം പൃഥിവീപദ്മം പദ്മനാഭഃ പ്രിയപ്രദഃ 15.

പ്രധാനനായവൻ, ഭൂമിതാമര, താമരക്കൊക്കുള്ളവൻ, സ്നേഹം നൽകുന്നവൻ—

സര്വസ്യ ജഗതോ ധാമ സര്വദര്ശോ ച സര്വഭൃത് 15.

സകല ലോകത്തിന്റെയും ആധാരം, എല്ലാം കാണുന്നവൻ, എല്ലാം പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ—

സര്വപൂജ്യശ്ച സര്വാദ്യഃ സര്വദേവനമസ്കൃതഃ 15.

എല്ലാവർക്കും ആരാധ്യൻ, എല്ലാറ്റിനും ആദിയാവൻ, എല്ലാ ദേവന്മാരും നമസ്കരിക്കുന്നവൻ—

സര്വഗോപ്താ സര്വനിഷ്ഠഃ സര്വകാരണകാരണമ് 15.

എല്ലാവർക്കും രക്ഷകൻ, എല്ലാറ്റിന്റെയും അഭയം, എല്ലാകാരണങ്ങളുടെ കാരണമാവുന്നവൻ.

സര്വാധ്യക്ഷഃ സുരാഽധ്യക്ഷ സുരാസുരനമസ്കൃതഃ 15.

അവൻ എല്ലാം നോക്കുന്നവനും ദേവന്മാരുടെ നാഥനും ദേവന്മാരാലും അസുരന്മാരാലും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനുമാണ്.

സത്യപാലശ്ച സന്നാഭഃ സിദ്ധേശഃ സിദ്ധവന്ദിതഃ 15.

അവൻ സത്യം കാക്കുന്നവനും, നാഭിയിൽ നിന്നു ഉദിച്ചവനും, സിദ്ധന്മാരുടെ നാഥനും, സിദ്ധന്മാർ ആരാധിക്കുന്നവനുമാണ്.

ശരണം ജഗതശ്ചൈവ ശ്രേയഃ ക്ഷേമസ്തഥൈവ ച 15.

അവൻ ലോകത്തിന്റെ അഭയം, അതുപോലെ തന്നെ ക്ഷേമത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും ഉറവിടവുമാണ്.

സത്യസ്ഥഃ സത്യസങ്കല്പഃ സത്യവിത്സത്യ (ത്പ) ദസ്തഥ 15.

അവൻ സത്യത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൻ, അവന്റെ വ്രതം സത്യമാണ്, അവൻ സത്യം അറിയുന്നവനും സത്യം പറയുന്നവനുമാണ്.

കര്മ്മകര്ത്താ ച കര്മൈവ ക്രിയാ കാര്യ്യം തഥൈവ ച 15.

അവൻ കർമ്മം ചെയ്യുന്നവനും, കർമ്മം തന്നെയും, പ്രവർത്തിയും ഫലവും തന്നെയും ആണ്.

സദേവാനാം പതിശ്ചൈവ വൃഷ്ണീനാം പതിരീഡിതഃ 15.

അവൻ ദേവന്മാരുടെ നാഥനും വൃഷ്ണികളുടെയും നാഥനായി പുകഴപ്പെടുന്നവനുമാണ്.

പശൂനാം ച പതിഃ പ്രായോ വസൂനാം പതിരേവ ച 15.

അവൻ സാധാരണയായി മൃഗങ്ങളുടെ നാഥനും വസുക്കളുടെ നാഥനും ആണ്.

വനസ്പതീനാം ച പതിരനിലസ്യ പതിസ്തഥാ 15.

അവൻ വൃക്ഷങ്ങളുടെ നാഥനും കാറ്റിന്റെ നാഥനും ആണ്.

കുബേരസ്യ പതിശ്ചൈവ നക്ഷത്രാണാം പതിസ്തഥാ 15.

അവൻ കുബേരന്റെ നാഥനും നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നാഥനും ആണ്.

നാഗാനാം പതിരര്കസ്യ ദക്ഷസ്യ പതിരേവ ച 15.

അവൻ പാമ്പുകളുടെ നാഥനും സൂര്യന്റെ നാഥനും ദക്ഷന്റെ നാഥനും ആണ്.

ഗന്ധര്വാണാം പതിശ്ചൈവ അസൂനാം പതിരുത്തമഃ 15.

അവൻ ഗന്ധർവന്മാരുടെ നാഥനും അസൂനുകളുടെ പരമനാഥനും ആണ്.

സുരാണാം ച പതിഃ ശ്രേഷ്ഠഃ കപിലസ്യ പതിസ്തഥാ 15.

അവൻ ദേവന്മാരുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ നാഥനും കപിലന്റെ നാഥനും ആണ്.

മുനീനാം ച പതിശ്ചൈവ സൂര്യ്യസ്യ പതിരുത്തമഃ 15.

അവൻ മുനിമാരുടെ നാഥനും സൂര്യന്റെ പരമനാഥനും ആണ്.

ഗ്രഹാണാം ച പതിശ്ചൈവ രാക്ഷസാനാം പതിസ്തഥാ 15.

അവൻ ഗ്രഹങ്ങളുടെ നാഥനും രാക്ഷസുകളുടെ നാഥനും ആണ്.

സരിതാം ച പതിശ്ചൈവ സമുദ്രാണാം പതിസ്തഥാ 15.

അവൻ നദികളുടെ നാഥനും സമുദ്രങ്ങളുടെ നാഥനും ആണ്.

വേതാലാനാം പതിശ്ചൈവ കൂഷ്മാണ്ഡാനാം പതിസ്തഥാ 15.

അവൻ വേതാലങ്ങളുടെ നാഥനും കൂഷ്മാണ്ഡരുടെ നാഥനും ആണ്.

മഹാത്മാ മംഗലോ മേയോ മന്ദരോ മന്ദരേശ്വരഃ 15.

അവൻ മഹാത്മാവും മംഗളസ്വരൂപനും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനും മന്ദരനും മന്ദരപർവതത്തിന്റെ നാഥനുമാണ്.

മാലാധരോ മഹാദേവോ മഹാദേവേന പൂജിതഃ 15.

അവൻ മലർമാല ധരിക്കുന്നവനും മഹാദേവനും മഹാദേവനാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനുമാണ്.

മഹാവീര്യ്യോ മഹാപ്രാണോ മാര്കണ്ഡേയര്ഷിവന്ദിതഃ 15.

മഹത്തായ വീര്യവും മഹത്തായ പ്രാണശക്തിയും ഉള്ളവൻ, മാർകണ്ടേയമുനിയാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനും ആകുന്നു.

മുനിസ്തുതോ മുനിര്മൈത്രോ മഹാനാ (രാ) സോ മഹാഹനുഃ 15.

മുനിമാരാൽ പുകഴപ്പെടുന്നവൻ, താനുമൊരു മുനി, സൗഹൃദം നിറഞ്ഞവൻ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ, വലിയ താടിയുള്ളവൻ.

മഹാവക്ത്രോ മഹാത്മാ ച മഹാകായോ മഹോദരഃ 15.

വലിയ വായുള്ളവൻ, മഹാത്മാവും, വലിയ ശരീരവും വലിയ വയറും ഉള്ളവനും ആകുന്നു.

മഹാഗതിര്മഹാകീര്ത്തിര്മഹാരൂപോ മഹാസുരഃ 15.

വലിയ ഗതിയുള്ളവൻ, വലിയ കീർത്തിയുള്ളവൻ, വലിയ രൂപമുള്ളവൻ, മഹാശക്തനായവൻ.

മഖേജ്യോ മഖരൂപീ ച മാനനീയോ മഖേശ്വരഃ 15.

യാഗങ്ങളിൽ ആരാധിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, യാഗരൂപവും, മാന്യനും, യാഗങ്ങളുടെ നാഥനുമാണ്.

മാനവശ്ച മനുശ്ചൈവ മാനവാനാം പ്രിയംകരഃ 15.

മനുഷ്യനും, മനുവും, മനുഷ്യർക്കു സന്തോഷം നൽകുന്നവനും ആകുന്നു.