ഗരുഡപുരാണമ്

ധുന്ധുമതോ വേഗവാംശ്ച ബുധോ വേഗവതഃ സുതഃ । തൃണബിന്ദുര്ബുധാജ്ജാതഃ കാന്യാ ചൈലവിലാ തഥാ ॥ ൧,൧൩൮.

ധുന്ധുമാനിൽ നിന്ന് വേഗവാൻ, വേഗവാനിൽ നിന്ന് ബുധൻ. ബുധനിൽ നിന്ന് തൃണബിന്ദു, കൂടാതെ കാന്യയും ചൈലവിലയും ജനിച്ചു.

വിശാലം ജനയാമാസ തൃണബിന്ദോസ്ത്വലമ്ബുസാ । വിശാലാദ്ധേമചന്ദ്രോഽഭൂദ്ധേമ ചന്ദ്രാച്ച ചന്ദ്രകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

തൃണബിന്ദുവിന്റെ ഭാര്യയായ അലംബുസയിൽ നിന്ന് വിശാലൻ ജനിച്ചു. വിശാലനിൽ നിന്ന് ഹേമചന്ദ്രൻ, ഹേമചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രകൻ ജനിച്ചു.

ധൂമ്രാശ്വശ്ചൈവ ചന്ദ്രാത്തു ധൂമ്രാശ്വാത്സൃഞ്ജയസ്തഥാ । സഞ്ജയാത്സഹദേവോഽഭൂത്കൃശാശ്വസ്തത്സുതോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൮.

ചന്ദ്രകനിൽ നിന്ന് ധൂമ്രാശ്വൻ, ധൂമ്രാശ്വനിൽ നിന്ന് സൃഞ്ജയൻ. സൃഞ്ജയനിൽ നിന്ന് സംജയൻ, അവന്റെ മകൻ സഹദേവൻ, സഹദേവനിൽ നിന്ന് കൃശാശ്വൻ ജനിച്ചു.

കൃശാശ്വാത്സോമദത്തസ്തുതതോഽഭൂജ്ജനമേജയഃ । തത്പുത്രശ്ച സുമന്തിശ്ച ഏതേ വൈശാലകാ നൃപാഃ ॥ ൧,൧൩൮.

കൃശാശ്വനിൽ നിന്ന് സോമദത്തൻ, സോമദത്തനിൽ നിന്ന് ജനമേജയൻ. അവന്റെ മകൻ സുമന്തി. ഇവരാണ് വൈശാലി രാജാക്കന്മാർ.

ശര്യാതേസ്തു സുകന്യാബൂത്സാ ഭാര്യാ ച്യവനസ്യ തു । അനന്തോ നാമ ശാര്യതേ രനന്താദ്രേവതോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൮.

ശര്യാതിയിൽ നിന്ന് സുകന്യ ജനിച്ചു. അവൾ ച്യവനന്റെ ഭാര്യയായി. ശര്യാതിയിൽ നിന്ന് അനന്തൻ, അനന്തനിൽ നിന്ന് രേവതൻ ജനിച്ചു.

രൈവതോ രേവതസ്യാപി രൈവതാദ്രേവതീ സുതാ । ധൃഷ്ടസ്യ ധാര്ഷ്ടര്(ത) കം ക്ഷേത്രം വൈഷ്ണവം (ശ്യകം) തദ്വഭൂവ ഹ ॥ ൧,൧൩൮.

രേവതനിൽ നിന്ന് രൈവതൻ, രൈവതനിൽ നിന്ന് രേവതി എന്ന മകൾ. ധൃഷ്ടനിൽ നിന്ന് ധാർഷ്ടകർ ജനിച്ചു. അവരുടെ ദേശം വൈഷ്ണവം എന്നായിരുന്നു.

നാഭാഗപുത്രോ നേഷ്ഠോ ഹ്യമ്ബരീഷോഽപി തത്സുതഃ । അമ്ബരീഷാദ്വിരൂപോഽഭൂത്പൃഷദശ്വോ വിരൂപതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

നാഭാഗന്റെ മകൻ നേഷ്ടൻ, അവന്റെ മകൻ അംബരീഷൻ. അംബരീഷനിൽ നിന്ന് വിരൂപൻ, വിരൂപനിൽ നിന്ന് പൃഷദശ്വൻ ജനിച്ചു.

രഥീനരശ്ച തത്പുത്രോ വാസുദേവപരായണഃ । ഇക്ഷ്വാകോസ്തു ത്രയഃ പുത്രാഃ വികുക്ഷിനിമിദണ്ഡകാഃ ॥ ൧,൧൩൮.

പൃഷദശ്വന്റെ മകൻ രഥീനരൻ, വാസുദേവഭക്തനായവൻ. ഇക്ഷ്വാകുവിന് വികുക്ഷി, നിമി, ദണ്ഡക എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇക്ഷ്വാകുജോ വികുക്ഷിസ്തു ശശാദഃ ശശഭക്ഷണാത് । പുരഞ്ജയഃ ശശാദാച്ച കകുത്സ്ഥാഖ്യോഽഭവത്സുതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ മകനായ വികുക്ഷിയെ ശശഭക്ഷണം ചെയ്തതിനാൽ ശശാദൻ എന്ന് വിളിച്ചു. ശശാദനിൽ നിന്ന് പുരഞ്ജയൻ, പുരഞ്ജയനിൽ നിന്ന് കകുത്ഥൻ എന്ന മകൻ ജനിച്ചു.

അനേനാസ്തു കകുത്സഥാച്ച പൃഥുഃ പുത്രസ്ത്വനേനസഃ । വിശ്വരാതഃ പൃഥോഃ പുത്ര ആര്ദ്രേഽഭൂദ്വിശ്വരാതതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

കകുത്ഥനിൽ നിന്ന് അനേനൻ, അനേനനിൽ നിന്ന് പൃഥു. പൃഥുവിന്റെ മകൻ വിശ്വരാതൻ, വിശ്വരാതനിൽ നിന്ന് ആർദ്രൻ ജനിച്ചു.

യുവനാശ്വോഽഭവച്ചാര്ദ്രാച്ഛാവസ്തോ യുവനാശ്വതഃ । ബൃഹദശ്വസ്തുശാവസ്താത്തത്പുത്രഃ കുവലാശ്വകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ആർദ്രനിൽ നിന്ന് യുവനാശ്വൻ, യുവനാശ്വനിൽ നിന്ന് ശാവസ്തൻ. ശാവസ്തനിൽ നിന്ന് ബൃഹദശ്വൻ, അവന്റെ മകൻ കുവലാശ്വൻ ജനിച്ചു.

ധുന്ധുമാരോ ഹി വിക്യാതോ ദൃഢശ്വശ്ചതതോഽഭവത് । ചന്ദ്രാശ്വഃ കപിലാശ്വശ്ച ഹര്യശ്വശ്ച ദൃഢശ്വതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ധുന്ധുമാരന് പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് ദൃഢശ്വൻ ജനിച്ചു. ദൃഢശ്വനിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രാശ്വൻ, കപിലാശ്വൻ, ഹര്യശ്വൻ എന്നിങ്ങനെ മൂവരും ജനിച്ചു.

ഹര്യശ്വാച്ച നികുമ്ബോഽഭൂദ്ധിതാശ്വശ്ച നികുമ്ഭതഃ । പൂജാശ്വശ്ച ഹിതാശ്വാച്ച തത്സതോ യുവനാശ്വകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഹര്യശ്വനിൽ നിന്ന് നികുംബൻ ജനിച്ചു. നികുംബനിൽ നിന്ന് ഹിതാശ്വൻ, ഹിതാശ്വനിൽ നിന്ന് പൂജാശ്വൻ, പൂജാശ്വനിൽ നിന്ന് യുവനാശ്വൻ ജനിച്ചു.

യുവനാശ്വാച്ച മാന്ധാതാ ബിന്ദുമത്യാസ്തതോഽഭവത് । മുചുകുന്ദോഽമ്ബരീഷശ്ച പുരുകുത്സസ്ത്രയഃ സുതാഃ ॥ ൧,൧൩൮.

യുവനാശ്വനിൽ നിന്ന് മാൻധാതാവ് ജനിച്ചു. ബിന്ദുമതിയിൽ നിന്ന് മുകുകുന്ദൻ, അംബരീഷൻ, പുരുകുത്സൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

പഞ്ചാശത്കന്യകാശ്ചൈവ ഭാര്യാസ്താഃ സൌഭരേര്മുനേഃ । യുവനാശ്വോഽമ്ബരീഷാച്ച ഹരിതോ യുവനാശ്വതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അവനു അമ്പത് പുത്രിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ സൌഭരി എന്ന മഹർഷിയുടെ ഭാര്യമാർ ആയി. യുവനാശ്വനിൽ നിന്നും അംബരീഷനിൽ നിന്നും ഹരിതൻ ജനിച്ചു. യുവനാശ്വനിൽ നിന്ന് അംബരീഷനും ജനിച്ചു.

പുരുകുത്സാന്നര്മദായാം ത്രസദസ്യുരബൂത്സുതഃ । അനരണ്യസ്തതോ ജാതോ ഹര്യശ്വോഽപ്യനരണ്യതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

പുരുകുത്സനും നർമ്മദയും ചേർന്ന് ത്രസദസ്യു എന്ന പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് അനരണ്യൻ ജനിച്ചു. അനരണ്യനിൽ നിന്ന് ഹര്യശ്വൻ ജനിച്ചു.

തത്പുത്രോഽഭൂദ്വസുമനാസ്ത്രിധന്വാ തസ്യ ചാത്മജഃ । ത്രയ്യാരുണസ്തസ്യ പുത്രസ്തസ്ത സത്യരതഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അവന്റെ പുത്രൻ വസുമാനസ്. വസുമാനസിൽ നിന്ന് ത്രിധൻവൻ ജനിച്ചു. ത്രിധൻവനിൽ നിന്ന് ത്രയ്യാരുണൻ ജനിച്ചു. ത്രയ്യാരുണനിൽ നിന്ന് സത്യരഥൻ ജനിച്ചു.

യസ്ത്രിശങ്കുഃ സമാഖ്യാതോ ഹരിശ്ചന്ദ്രോഽഭവത്തതഃ । ഹരിശ്ചന്ദ്രാദ്രോഹിതാശ്വോ ഹരിതോ രോഹിതാശ്വതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ത്രിശങ്കു എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ അവന്റെ പുത്രനാണ്. അവനിൽ നിന്ന് ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ ജനിച്ചു. ഹരിശ്ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് രോഹിതാശ്വൻ, രോഹിതാശ്വനിൽ നിന്ന് ഹരിതൻ ജനിച്ചു.

ഹരിതസ്യ സുതശ്ചഞ്ചുശ്ചഞ്ചോശ്ച വിജയഃ സുതഃ । വിജയാദ്രുരുകോ ജജ്ഞേ രുരുകാത്തു വൃകഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഹരിതന്റെ പുത്രൻ ചഞ്ചു. ചഞ്ചുവിന്റെ പുത്രൻ വിജയൻ. വിജയനിൽ നിന്ന് രുരുകൻ ജനിച്ചു. രുരുക്കനിൽ നിന്ന് വൃകനാണ് ജനിച്ചത്.

വൃകാദ്ബാഹുര്നൃപോഽഭൂച്ച ബാഹോസ്തു സഗരഃ സ്മൃതഃ । ഷഷ്ടിഃ പുത്ര സഹസ്രാണി സുമത്യാം സഗരാദ്ധര ॥ ൧,൧൩൮.

വൃകനിൽ നിന്ന് രാജാവ് ബാഹു ജനിച്ചു. ബാഹുവിൽ നിന്ന് സഗരൻ ജനിച്ചു എന്ന് ഓർക്കപ്പെടുന്നു. സഗരനും സുമതിയും ചേർന്ന് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർക്ക് ജന്മം നൽകി.

കേശിന്യാമേക ഏവാസാവസമഞ്ജസസംജ്ഞകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

കേശിനിയിൽ ഒരു പുത്രൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അവനാണ് അസമഞ്ജസൻ.

തസ്യാംശുമാന്സുതോ വിദ്വാന്ദിലീപസ്തത്സുതോഽഭവത് । ഭഗീരഥോ ദിലീപാച്ച യോ ഗങ്ഗാമാനയദ്ഭുവമ് ॥ ൧,൧൩൮.

അസമഞ്ജസന്റെ പുത്രൻ അംശുമാൻ എന്ന ജ്ഞാനി. അംശുമാനിൽ നിന്ന് ദിലീപൻ ജനിച്ചു. ദിലീപനിൽ നിന്ന് ഭഗീരഥൻ ജനിച്ചു. ഭഗീരഥൻ ഗംഗയെ ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

ശ്രുതോ ഭഗീരഥസുതോ നാഭഗശ്ച ശ്രുതാത്കില । നാഭാഗാദമ്ബരീഷോഽഭൂത്സിന്ദുദ്വീപോഽമ്ബരീഷതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഭഗീരഥന്റെ പുത്രൻ ശ്രുതൻ. ശ്രുതനിൽ നിന്ന് നാഭാഗൻ ജനിച്ചു. നാഭാഗനിൽ നിന്ന് അംബരീഷൻ ജനിച്ചു. അംബരീഷനിൽ നിന്ന് സിന്ദുദ്വീപൻ ജനിച്ചു.

സിന്ദുദ്വീപസ്യായുതായുരൃതുപര്ണസ്തദാത്മജഃ । ഋതുഷര്ണാത്സര്വകാമഃ സുദാസോഽഭൂത്തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൩൮.

സിന്ദുദ്വീപന്റെ പുത്രൻ ആയുതായു. ആയുതായുവിൽ നിന്ന് ഋതുപർണ്ണൻ ജനിച്ചു. ഋതുപർണ്ണനിൽ നിന്ന് സർവകാമൻ ജനിച്ചു. സർവകാമനിൽ നിന്ന് സുദാസൻ ജനിച്ചു.

സുദാസസ്യ ച സൌദാസോ നാമ്നാ മിത്രസഹഃ സ്മൃതഃ । കല്മാഷ പാദസംജ്ഞശ്ച ദമയന്ത്യാം തദാത്മജഃ ॥ ൧,൧൩൮.

സുദാസന്റെ പുത്രൻ സൗദാസൻ, മിത്രസഹൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ദമയന്തിയിൽ നിന്ന് അവനു കല്മാഷപാദൻ എന്ന പുത്രനുണ്ടായി.

അശ്വകാഖ്യോഽഭവത്പുത്രോ ഹ്യശ്വകാന്മൂല(ന്മൃച്ഛ) കോഽഭവത് । തതോ ദശരഥോ രാജാ തസ്യ ചൈലവിലഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അവന്റെ പുത്രൻ അശ്വകൻ. അശ്വകനിൽ നിന്ന് മൂലനൃച്ചകൻ ജനിച്ചു. പിന്നെ രാജാവ് ദശരഥൻ ജനിച്ചു. ദശരഥന്റെ പുത്രൻ ചൈലവിലൻ.

തസ്യ വിശ്വസഹഃ പുത്രഃ ഖട്വാങ്ഗശ്ച തദാത്മജഃ । ഖട്വാങ്ഗദ്ദീര്ഘബാഹുശ്ച ദീര്ഘബാഹോര്ഹ്യജഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ചൈലവിലന്റെ പുത്രൻ വിശ്വസഹൻ. വിശ്വസഹന്റെ പുത്രൻ ഖട്വാങ്കൻ. ഖട്വാങ്കനിൽ നിന്ന് ദീർഘബാഹു ജനിച്ചു. ദീർഘബാഹുവിൽ നിന്ന് അജൻ ജനിച്ചു.

തസ്യ പുത്ത്രോ ദശരഥശ്ചത്വാരസ്തത്സുതാഃ സ്മൃതാഃ । രാമലക്ഷ്മണശത്രുഘ്നഭരതാശ്ച മഹാബലാഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അജന്റെ പുത്രൻ ദശരഥൻ. ദശരഥന് നാലു മഹാബലശാലികൾ ആയ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: രാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, ശത്രുഘ്നൻ, ഭാരതൻ.

രാമാത്കുശലവൌ ജാതൌ ഭരതാത്താര്ക്ഷപുഷ്കരൌ । ചിത്രാങ്ഗദശ്ചന്ദ്രകേതുര്ലക്ഷ്മണാത്സംബഭൂവതുഃ ॥ ൧,൧൩൮.

രാമനിൽ നിന്ന് കുശനും ലവനും ജനിച്ചു. ഭാരതനിൽ നിന്ന് താർക്ഷനും പുഷ്കരനും ജനിച്ചു. ലക്ഷ്മണനിൽ നിന്ന് ചിത്രാംഗദനും ചന്ദ്രകേതുവും ജനിച്ചു.