ഗരുഡപുരാണമ്

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണമ് ൧൩൮ (ഇതി വ്രതാനി സമാപ്താനി) । ഹരിരുവാച । രാജ്ഞാം വംശാന്പ്രവക്ഷ്യാമി വംശാനുചരിതാനി ച । വിഷ്ണുനാഭ്യബ്ജതോ ബ്രഹ്മാ ദക്ഷോഽങ്ഗുഷ്ഠാച്ച തസ്യ വൈ ॥ ൧,൧൩൮.

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണം 138. ഇങ്ങനെ വ്രതങ്ങൾ സമാപിച്ചു. ഹരി പറഞ്ഞു: രാജാക്കന്മാരുടെ വംശവും അവരുടെ ചരിത്രവും ഞാൻ പറയാം; വിഷ്ണുവിന്റെ നാഭിയിൽ നിന്ന് ബ്രഹ്മാവും, അവന്റെ വിരലിൽ നിന്ന് ദക്ഷനും ജനിച്ചു.

തതോഽപിതര്വിവസ്വാംശ്ച തതഃ സൂനുര്വിവസ്വതഃ മനുരിക്ഷ്വാകുശര്യാതീ നൃഗോ ധൃഷ്ടഃ പ്രഷധ്രകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അവരിൽ നിന്ന് പിതാക്കന്മാർ, അവരിൽ നിന്ന് വിവസ്വാൻ, വിവസ്വാന്റെ മകനിൽ നിന്ന് മനു, ഇക്ഷ്വാകു, ശര്യാതി, നൃഗ, ധൃഷ്ട, പ്രസധ്ര എന്നിവരും ജനിച്ചു.

നരിഷ്യന്തശ്ച നാഭാഗോ ദിഷ്ടഃ ശശക ഏവ ച । മനോരാസീദിലാ കന്യാ സുദ്യുമ്നോഽസ്യ സുതോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൮.

നരിഷ്യന്തൻ, നാഭാഗൻ, ദിഷ്ടൻ, ശശകൻ എന്നിവരും; മനുവിന് ഇല എന്ന ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവളുടെ മകനാണ് സുധ്യുമ്നൻ.

ഇലായാം തു ബുധാജ്ജാതോ രാജാ രുദ്ര പുരൂരവാഃ । സുതാസ്ത്രയശ്ച സുദ്യുമ്നാദുത്കലോ വിനതോ ഗയഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഇലയും ബുധനും ചേർന്ന് രുദ്രന്റെ മകനായ പുരൂരവസ് എന്ന രാജാവിനെ പ്രസവിച്ചു. സുദ്യുമ്നനിൽ നിന്ന് ഉത്കലൻ, വിനതൻ, ഗയൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

അഭൃച്ഛ്രദ്രോ ഗോവധാത്തു പൃഷധ്രസ്തു മനോഃ സുതഃ । കരൂഷാത്ക്ഷത്ത്രിയാ ജാതാ കാരൂഷാ ഇതി വിശ്രുതാഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഗോവധനിൽ നിന്ന് അഭൃശ്രദ്ധൻ ജനിച്ചു. മനുവിന്റെ മകൻ പൃഷധ്രൻ. കരൂഷനിൽ നിന്ന് കാരൂഷന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ക്ഷത്രിയർ ജനിച്ചു.

ദിഷ്ടപുത്രസ്തു നാഭാഗോ വൈശ്യാതാമഗമത്സ ച । തസ്മാദ്ഭലന്ദനഃ പുത്രോ വത്സപ്രീതിര്ഭലന്ദനാത് ॥ ൧,൧൩൮.

ദിഷ്ടന്റെ മകൻ നാഭാഗൻ വൈശ്യനായിത്തീർന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ഭലന്ദനൻ ജനിച്ചു. ഭലന്ദനനിൽ നിന്ന് വത്സപ്രീതി ജനിച്ചു.

തതഃ പാംശുഃ ഖനിത്രോഽഭൂദ്ഭൂപസ്തസ്മാത്തതഃ ക്ഷുപഃ । ക്ഷുപാദ്വിംശോഽഭവത്പുത്രോ വിംശാജ്ജാതോ വിവിംശകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അതിനുശേഷം പാംശു ജനിച്ചു, പിന്നെ ഖനിത്രൻ, പിന്നെ ഭൂപൻ. ഭൂപനിൽ നിന്ന് ക്ഷുപൻ ജനിച്ചു. ക്ഷുപനിൽ നിന്ന് വിംശൻ, വിംശനിൽ നിന്ന് വിവിംശകൻ ജനിച്ചു.

വിവിംശാച്ച ഖനീനേത്രോ വിഭൂതിസ്തത്സുതഃ സ്മൃതഃ । കരന്ധമോ വിഭൂതേസ്തു തതോ ജാതോഽപ്യവിക്ഷിതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

വിവിംശനിൽ നിന്ന് ഖനീനേത്രൻ ജനിച്ചു. അവന്റെ മകൻ വിഭൂതി. വിഭൂതിയിൽ നിന്ന് കരന്ധമൻ, അവനിൽ നിന്ന് അവിക്ഷിതൻ ജനിച്ചു.

മരുത്തോഽവിക്ഷിതസ്യാപി നരിഷ്യന്തസ്തതഃ സ്മൃതഃ । നരിഷ്യന്താത്തമോ ജാതസ്തതോഭൂദ്രാജവര്ധനഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അവിക്ഷിതനിൽ നിന്ന് മരുത്തൻ ജനിച്ചു. മരുത്തനിൽ നിന്ന് നരിഷ്യന്തൻ. നരിഷ്യന്തനിൽ നിന്ന് തമൻ, അവനിൽ നിന്ന് രാജവർദ്ധനൻ ജനിച്ചു.

രാജവര്ധാത്സുധൃതിശ്ച നരോഽഭൂത്സുധൃതേഃ സുതഃ । നരാച്ച കേവലഃ പുത്രഃ കേവലാദ്ധുന്ധുമാനപി ॥ ൧,൧൩൮.

രാജവർദ്ധനനിൽ നിന്ന് സുധൃതി, സുധൃതിയിൽ നിന്ന് നരൻ. നരനിൽ നിന്ന് കെവലൻ, കെവലനിൽ നിന്ന് ധുന്ധുമാൻ ജനിച്ചു.

ധുന്ധുമതോ വേഗവാംശ്ച ബുധോ വേഗവതഃ സുതഃ । തൃണബിന്ദുര്ബുധാജ്ജാതഃ കാന്യാ ചൈലവിലാ തഥാ ॥ ൧,൧൩൮.

ധുന്ധുമാനിൽ നിന്ന് വേഗവാൻ, വേഗവാനിൽ നിന്ന് ബുധൻ. ബുധനിൽ നിന്ന് തൃണബിന്ദു, കൂടാതെ കാന്യയും ചൈലവിലയും ജനിച്ചു.

വിശാലം ജനയാമാസ തൃണബിന്ദോസ്ത്വലമ്ബുസാ । വിശാലാദ്ധേമചന്ദ്രോഽഭൂദ്ധേമ ചന്ദ്രാച്ച ചന്ദ്രകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

തൃണബിന്ദുവിന്റെ ഭാര്യയായ അലംബുസയിൽ നിന്ന് വിശാലൻ ജനിച്ചു. വിശാലനിൽ നിന്ന് ഹേമചന്ദ്രൻ, ഹേമചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രകൻ ജനിച്ചു.

ധൂമ്രാശ്വശ്ചൈവ ചന്ദ്രാത്തു ധൂമ്രാശ്വാത്സൃഞ്ജയസ്തഥാ । സഞ്ജയാത്സഹദേവോഽഭൂത്കൃശാശ്വസ്തത്സുതോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൮.

ചന്ദ്രകനിൽ നിന്ന് ധൂമ്രാശ്വൻ, ധൂമ്രാശ്വനിൽ നിന്ന് സൃഞ്ജയൻ. സൃഞ്ജയനിൽ നിന്ന് സംജയൻ, അവന്റെ മകൻ സഹദേവൻ, സഹദേവനിൽ നിന്ന് കൃശാശ്വൻ ജനിച്ചു.

കൃശാശ്വാത്സോമദത്തസ്തുതതോഽഭൂജ്ജനമേജയഃ । തത്പുത്രശ്ച സുമന്തിശ്ച ഏതേ വൈശാലകാ നൃപാഃ ॥ ൧,൧൩൮.

കൃശാശ്വനിൽ നിന്ന് സോമദത്തൻ, സോമദത്തനിൽ നിന്ന് ജനമേജയൻ. അവന്റെ മകൻ സുമന്തി. ഇവരാണ് വൈശാലി രാജാക്കന്മാർ.

ശര്യാതേസ്തു സുകന്യാബൂത്സാ ഭാര്യാ ച്യവനസ്യ തു । അനന്തോ നാമ ശാര്യതേ രനന്താദ്രേവതോഽഭവത് ॥ ൧,൧൩൮.

ശര്യാതിയിൽ നിന്ന് സുകന്യ ജനിച്ചു. അവൾ ച്യവനന്റെ ഭാര്യയായി. ശര്യാതിയിൽ നിന്ന് അനന്തൻ, അനന്തനിൽ നിന്ന് രേവതൻ ജനിച്ചു.

രൈവതോ രേവതസ്യാപി രൈവതാദ്രേവതീ സുതാ । ധൃഷ്ടസ്യ ധാര്ഷ്ടര്(ത) കം ക്ഷേത്രം വൈഷ്ണവം (ശ്യകം) തദ്വഭൂവ ഹ ॥ ൧,൧൩൮.

രേവതനിൽ നിന്ന് രൈവതൻ, രൈവതനിൽ നിന്ന് രേവതി എന്ന മകൾ. ധൃഷ്ടനിൽ നിന്ന് ധാർഷ്ടകർ ജനിച്ചു. അവരുടെ ദേശം വൈഷ്ണവം എന്നായിരുന്നു.

നാഭാഗപുത്രോ നേഷ്ഠോ ഹ്യമ്ബരീഷോഽപി തത്സുതഃ । അമ്ബരീഷാദ്വിരൂപോഽഭൂത്പൃഷദശ്വോ വിരൂപതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

നാഭാഗന്റെ മകൻ നേഷ്ടൻ, അവന്റെ മകൻ അംബരീഷൻ. അംബരീഷനിൽ നിന്ന് വിരൂപൻ, വിരൂപനിൽ നിന്ന് പൃഷദശ്വൻ ജനിച്ചു.

രഥീനരശ്ച തത്പുത്രോ വാസുദേവപരായണഃ । ഇക്ഷ്വാകോസ്തു ത്രയഃ പുത്രാഃ വികുക്ഷിനിമിദണ്ഡകാഃ ॥ ൧,൧൩൮.

പൃഷദശ്വന്റെ മകൻ രഥീനരൻ, വാസുദേവഭക്തനായവൻ. ഇക്ഷ്വാകുവിന് വികുക്ഷി, നിമി, ദണ്ഡക എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇക്ഷ്വാകുജോ വികുക്ഷിസ്തു ശശാദഃ ശശഭക്ഷണാത് । പുരഞ്ജയഃ ശശാദാച്ച കകുത്സ്ഥാഖ്യോഽഭവത്സുതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ മകനായ വികുക്ഷിയെ ശശഭക്ഷണം ചെയ്തതിനാൽ ശശാദൻ എന്ന് വിളിച്ചു. ശശാദനിൽ നിന്ന് പുരഞ്ജയൻ, പുരഞ്ജയനിൽ നിന്ന് കകുത്ഥൻ എന്ന മകൻ ജനിച്ചു.

അനേനാസ്തു കകുത്സഥാച്ച പൃഥുഃ പുത്രസ്ത്വനേനസഃ । വിശ്വരാതഃ പൃഥോഃ പുത്ര ആര്ദ്രേഽഭൂദ്വിശ്വരാതതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

കകുത്ഥനിൽ നിന്ന് അനേനൻ, അനേനനിൽ നിന്ന് പൃഥു. പൃഥുവിന്റെ മകൻ വിശ്വരാതൻ, വിശ്വരാതനിൽ നിന്ന് ആർദ്രൻ ജനിച്ചു.

യുവനാശ്വോഽഭവച്ചാര്ദ്രാച്ഛാവസ്തോ യുവനാശ്വതഃ । ബൃഹദശ്വസ്തുശാവസ്താത്തത്പുത്രഃ കുവലാശ്വകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ആർദ്രനിൽ നിന്ന് യുവനാശ്വൻ, യുവനാശ്വനിൽ നിന്ന് ശാവസ്തൻ. ശാവസ്തനിൽ നിന്ന് ബൃഹദശ്വൻ, അവന്റെ മകൻ കുവലാശ്വൻ ജനിച്ചു.

ധുന്ധുമാരോ ഹി വിക്യാതോ ദൃഢശ്വശ്ചതതോഽഭവത് । ചന്ദ്രാശ്വഃ കപിലാശ്വശ്ച ഹര്യശ്വശ്ച ദൃഢശ്വതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ധുന്ധുമാരന് പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് ദൃഢശ്വൻ ജനിച്ചു. ദൃഢശ്വനിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രാശ്വൻ, കപിലാശ്വൻ, ഹര്യശ്വൻ എന്നിങ്ങനെ മൂവരും ജനിച്ചു.

ഹര്യശ്വാച്ച നികുമ്ബോഽഭൂദ്ധിതാശ്വശ്ച നികുമ്ഭതഃ । പൂജാശ്വശ്ച ഹിതാശ്വാച്ച തത്സതോ യുവനാശ്വകഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഹര്യശ്വനിൽ നിന്ന് നികുംബൻ ജനിച്ചു. നികുംബനിൽ നിന്ന് ഹിതാശ്വൻ, ഹിതാശ്വനിൽ നിന്ന് പൂജാശ്വൻ, പൂജാശ്വനിൽ നിന്ന് യുവനാശ്വൻ ജനിച്ചു.

യുവനാശ്വാച്ച മാന്ധാതാ ബിന്ദുമത്യാസ്തതോഽഭവത് । മുചുകുന്ദോഽമ്ബരീഷശ്ച പുരുകുത്സസ്ത്രയഃ സുതാഃ ॥ ൧,൧൩൮.

യുവനാശ്വനിൽ നിന്ന് മാൻധാതാവ് ജനിച്ചു. ബിന്ദുമതിയിൽ നിന്ന് മുകുകുന്ദൻ, അംബരീഷൻ, പുരുകുത്സൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

പഞ്ചാശത്കന്യകാശ്ചൈവ ഭാര്യാസ്താഃ സൌഭരേര്മുനേഃ । യുവനാശ്വോഽമ്ബരീഷാച്ച ഹരിതോ യുവനാശ്വതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അവനു അമ്പത് പുത്രിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ സൌഭരി എന്ന മഹർഷിയുടെ ഭാര്യമാർ ആയി. യുവനാശ്വനിൽ നിന്നും അംബരീഷനിൽ നിന്നും ഹരിതൻ ജനിച്ചു. യുവനാശ്വനിൽ നിന്ന് അംബരീഷനും ജനിച്ചു.

പുരുകുത്സാന്നര്മദായാം ത്രസദസ്യുരബൂത്സുതഃ । അനരണ്യസ്തതോ ജാതോ ഹര്യശ്വോഽപ്യനരണ്യതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

പുരുകുത്സനും നർമ്മദയും ചേർന്ന് ത്രസദസ്യു എന്ന പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് അനരണ്യൻ ജനിച്ചു. അനരണ്യനിൽ നിന്ന് ഹര്യശ്വൻ ജനിച്ചു.

തത്പുത്രോഽഭൂദ്വസുമനാസ്ത്രിധന്വാ തസ്യ ചാത്മജഃ । ത്രയ്യാരുണസ്തസ്യ പുത്രസ്തസ്ത സത്യരതഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

അവന്റെ പുത്രൻ വസുമാനസ്. വസുമാനസിൽ നിന്ന് ത്രിധൻവൻ ജനിച്ചു. ത്രിധൻവനിൽ നിന്ന് ത്രയ്യാരുണൻ ജനിച്ചു. ത്രയ്യാരുണനിൽ നിന്ന് സത്യരഥൻ ജനിച്ചു.

യസ്ത്രിശങ്കുഃ സമാഖ്യാതോ ഹരിശ്ചന്ദ്രോഽഭവത്തതഃ । ഹരിശ്ചന്ദ്രാദ്രോഹിതാശ്വോ ഹരിതോ രോഹിതാശ്വതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ത്രിശങ്കു എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ അവന്റെ പുത്രനാണ്. അവനിൽ നിന്ന് ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ ജനിച്ചു. ഹരിശ്ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് രോഹിതാശ്വൻ, രോഹിതാശ്വനിൽ നിന്ന് ഹരിതൻ ജനിച്ചു.

ഹരിതസ്യ സുതശ്ചഞ്ചുശ്ചഞ്ചോശ്ച വിജയഃ സുതഃ । വിജയാദ്രുരുകോ ജജ്ഞേ രുരുകാത്തു വൃകഃ സുതഃ ॥ ൧,൧൩൮.

ഹരിതന്റെ പുത്രൻ ചഞ്ചു. ചഞ്ചുവിന്റെ പുത്രൻ വിജയൻ. വിജയനിൽ നിന്ന് രുരുകൻ ജനിച്ചു. രുരുക്കനിൽ നിന്ന് വൃകനാണ് ജനിച്ചത്.