ഗരുഡപുരാണമ്

ഭൌമസ്യ ബ്രഹ്മണോ ഗുപ്ത്യൈ തസ്മൈ ബ്രഹ്മാത്മനേ നമഃ । നാമാന്യേതാനി സംകീര്ത്യ ഗത്യര്ഥം പ്രാര്ഥയേത്പുനഃ ॥ ൧,൧൩൧.

ഭൂമിയുടെയും ബ്രഹ്മാവിന്റെയും രക്ഷയ്ക്കായി ബ്രഹ്മാത്മാവായ അവനു നമസ്കാരം. ഈ നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് മോക്ഷം പ്രാർത്ഥിക്കണം.

ത്രാഹി മാം ദേവദേവേശ ! ഹരേ ! സംസാരസാഗരാത് । ത്രാഹി മാം സര്വപാപഘ്ന ! ദുഃഖശോകാര്ണവാത്പ്രഭോ ! ॥ ൧,൧൩൧.

'ദേവദേവേശ്വരനായ ഹരിയേ, എന്നെ ഈ സാംസാരിക സാഗരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ! സർവ്വപാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രഭുവേ, ദു:ഖവും ശോഭയും നിറഞ്ഞ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ!'

ദേവകീനന്ദന ! ശ്രീശ ! ഹരേ ! സംസാരസാഗരാത് । ദുര്വൃത്താംസ്ത്രായസേ വിഷ്ണോ ! യേ സ്മരന്തി സകൃത്സകൃത് ॥ ൧,൧൩൧.

'ദേവകിയുടെ പുത്രനായ ശ്രീപതിയേ, ഹരിയേ, സാംസാരിക സാഗരത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ! വിഷ്ണുവേ, ദുർവൃത്തന്മാരെയും, ഒരിക്കൽ പോലും നിന്നെ ഓർക്കുന്നവരെയും നീ രക്ഷിക്കുന്നു.'

സോഽഹം ദേവാതിദുര്വൃത്തസ്ത്രാഹി മാം ശോകസാഗരാത് । പുഷ്കരാക്ഷ ! നിമഗ്നോഽഹം മഹ്തയജ്ഞാനസാഗരേ ॥ ൧,൧൩൧.

ദേവന്മാരെക്കാളും ദുഷ്ടനായ ഞാൻ, കനകണ്ണനായവാ, ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകുന്ന എന്നെ രക്ഷിക്കണേ. വലിയ യാഗങ്ങളും ജ്ഞാനവും എന്നെ മുഴുവൻ മുക്കിയിരിക്കുന്നു.

ത്രാഹി മാം ദേവദേവേശ ! ത്വാമൃതേഽന്യോ ന രക്ഷിതാ । സ്വജന്മ വാസുദേവാപ ഗോബ്രാഹ്മണഹിതായ ച ॥ ൧,൧൩൧.

ദേവന്മാരുടെ ദൈവമേ, ദൈവങ്ങളുടെ നാഥനേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണേ. നിന്നെ കൂടാതെ മറ്റാരുമില്ല എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. വാസുദേവന്റെ മകനേ, എന്റെ ജനനം പശുക്കളുടെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെയും ക്ഷേമത്തിനായാണ്.

ജഗദ്ധിതായ കൃഷ്ണായ ഗോവിന്ദായ നമോനമഃ । ശാന്തിരസ്തു ശിവം ചാസ്തു ധനവിഖ്യാതിരാജ്യഭാക് ॥ ൧,൧൩൧.

ലോകക്ഷേമത്തിനായി കൃഷ്ണനെയും ഗോവിന്ദനെയും ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. സമാധാനവും ശുഭതയും ഉണ്ടാകട്ടെ, ധനവും പ്രശസ്തിയും രാജാധികാരവും ലഭിക്കട്ടെ.

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണമ് ൧൩൨ ബ്രഹ്മോവാച । നക്താശീ ത്വഷ്ടമീം യാവദ്വര്ഷാന്തേ ചൈവ ധേനുദഃ । പൌരന്ദരപദം യാതി സദ്ഗതിവ്രതമുച്യതേ ! ॥ ൧,൧൩൨.

ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: അഷ്ടമിയ്ക്ക് വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച് വർഷാവസാനം ഒരു പശു ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ ഇന്ദ്രന്റെ സ്ഥാനം നേടും; ഇതാണ് നല്ല ഗതിയുള്ള വ്രതം.

ശുക്ലാഷ്ടഭ്യാം പൌഷമാസേ മഹാരുദ്രേതി സാധു വൈ । മത്പ്രീതയേ കൃതം ദേവി ശഥസാഹസ്രികം ഫലമ് ॥ ൧,൧൩൨.

പൗഷമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയിലാണ് ഇതിന് മഹാരുദ്രം എന്ന പേര്. ദേവിയെ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി ചെയ്താൽ ആയിരംമടങ്ങ് ഫലം ലഭിക്കും.

അഷ്ടമീ ബുധവാരേണ പക്ഷയോരുഭയോര്യദാ । ഭവിഷ്യതി തദാ തസ്യാം വ്രതമേതത്കഥാ പരാ ॥ ൧,൧൩൨.

രണ്ടു പക്ഷങ്ങളിലും അഷ്ടമി ബുധനാഴ്ച വന്നാൽ, അന്നേ ദിവസം ഈ വ്രതവും അതിന്റെ കഥയും അനുഷ്ഠിക്കണം.

തസ്യാം നിയമകര്താരോ ന സ്യുഃ ഖണ്ഡിതസമ്പദഃ । തണ്ഡുലസ്യാഷ്ടമുഷ്ടീനാം വര്ജയിത്വാങ്ഗുലിദ്വയമ് ॥ ൧,൧൩൨.

അന്നേ ദിവസം നിയന്ത്രണം പാലിക്കുന്നവർക്ക് സമ്പത്ത് കുറയില്ല. രണ്ട് വിരലുകൾ വലിപ്പം ഒഴിവാക്കി എട്ട് മുഷ്ടി അരി ഉപയോഗിക്കണം.

ഭക്തം സദ്ഭക്തിശ്രദ്ധാഭ്യാം മുക്തികാമീ ഹി മാനവഃ । ആമ്ര പത്രപുടേ കൃത്വാ യോ ഭുഡ്ക്തേ കുശവോഷ്ടിതേ ॥ ൧,൧൩൨.

മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ സത്യഭക്തിയോടും വിശ്വാസത്തോടും കൂടെ ആഹാരം ആമ്പൽ ഇലയിൽ വെച്ച് കുശത്തണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് കഴിക്കണം.

കലമ്ബികാമ്ലികോപേതം കാമ്യം തസ്യ ഫലം ഭവേ (ലഭേ) ത് । ബുധം പഞ്ചോപചാരേണ പൂജയിത്വാ ജലാശയേ ॥ ൧,൧൩൨.

കലംബിക എന്ന പുളിയുമായി കലർത്തിയാൽ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം ലഭിക്കും. ജലാശയത്തിൽ ബുധനെ അഞ്ചു ഉപചാരങ്ങളോടെ പൂജിച്ചശേഷം,

ശക്തിതോ ദക്ഷിണം ദദ്യാത്കര്കരീം തണ്ഡുലാന്വിതാമ് । ബും ബുധായേതി ബീജം സ്യാത്സ്വാഹാന്തഃ കമലാദികഃ ॥ ൧,൧൩൨.

ശക്തിയനുസരിച്ച് അരിയോടൊപ്പം കർക്കിടക എന്ന പച്ചക്കറി ദാനം ചെയ്യണം. ബുധനു വേണ്ടി 'ബും ബുധായ' എന്ന ബീജമന്ത്രം സ്വാഹാ ചേർത്ത്, കമലം മുതലായവയും ഉപയോഗിക്കണം.

ബാണചാപധരംശ്യാമം ദലേ ചാങ്ഗനി മധ്യതഃ । ബുധാഷ്ടമീകഥാ പുണ്യാ ശ്രോതവ്യാ കൃതിഭിര്ധ്രുവമ് ॥ ൧,൧൩൨.

വില്ലും അമ്പും കൈവശം വച്ച കറുത്തവനായി ഇലയുടെ നടുവിലും അവയവങ്ങളിലും. ബുധനഷ്ടമി കഥ പുണ്യമുള്ളതും, ജ്ഞാനികൾ നിർബന്ധമായി കേൾക്കേണ്ടതുമാണ്.

പുരേ പാടലിപുത്രാഖ്യേ വീരോ നാമ ദ്വിജോത്തമഃ । രമ്ഭാ ഭാര്യാ തസ്യ ചാസീത്കൌശികഃ പുത്ര ഉത്തമഃ ॥ ൧,൧൩൨.

പാടലിപുത്രം എന്ന നഗരത്തിൽ വീരൻ എന്ന മഹാബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ രംഭയും, മികവുറ്റ മകൻ കൗശികനും.

ദുഹിതാ വിജയാനാമ്നീ വ (ധ) നപാലോ വൃഷോഽഭവത് । ഗൃഹീത്വാ കൌശികസ്തം ച ഗ്രീഷ്മേ ഗങ്ഗാം ഗതോഽരമത് ॥ ൧,൧൩൨.

അവർക്കൊരു മകൾ വിജയയും, പശുപാലകൻ വൃഷനുമുണ്ടായിരുന്നു. കൗശികൻ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് വേനലിൽ ഗംഗയിലേക്കു പോയി സന്തോഷിച്ചു.

ഗോപാലകൈര്വൃഷശ്ചൌരൈഃ ക്രീഡാസ്ഥോപഹൃതോ ബലാത് । ഗങ്ഗാതഃ സ ച ഉത്ഥായ വനം ബഭ്രാമ ദുഃ ഖിതഃ ॥ ൧,൧൩൨.

വൃഷൻ പശുപാലരും കള്ളന്മാരും ചേർന്ന് കളിക്കുമ്പോൾ പിടികൂടി. ഗംഗയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, ദുഃഖത്തോടെ കാടിലൂടെ അലഞ്ഞു.

ജലാര്ഥം വിജയാ ചാഗാദ്ഭ്രാ(ന്മാ) ത്രാ സാര്ധം ച സാപ്യഗാത് । പിപാസിതോ മൃണാലാര്ഥോ ആഗതോഽഥ സരോവരമ് ॥ ൧,൧൩൨.

വെള്ളത്തിനായി വിജയ പോയി, സഹോദരനും കൂടെ പോയി. ദാഹംകൂടി, താമരത്തണ്ട് തേടി, അവൻ അപ്പോൾ തടാകത്തിൽ എത്തി.

ദിവ്യസ്ത്രീണാം ച പൂജാദീന്ദൃഷ്ട്വാ ചാപ്യഥ വിസ്മിതഃ । സ താ ഗത്വാ യയാചേഽന്നം സാനുജോഽഹം ബുഭുക്ഷിതഃ ॥ ൧,൧൩൨.

ദിവ്യസ്ത്രികൾ പൂജയും മറ്റും നടത്തുന്നത് കണ്ടു, അതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവരെ സമീപിച്ച്, 'ഞാനും സഹോദരനും വിശന്നിരിക്കുന്നു, അപ്പം തരിക' എന്നു അപേക്ഷിച്ചു.

സ്ത്രിയോഽബ്രുവന്വ്രതം കര്തും ദാസ്യാമശ്ച കുരു വ്രതമ് । പത്ന്യര്ഥം ധനപാനാ (ലാര്) ഥം പൂജയാമാസതുര്ബുധമ് ॥ ൧,൧൩൨.

സ്ത്രീകൾ പറഞ്ഞു: 'നീ വ്രതം ചെയ്യൂ, ഞങ്ങൾ അപ്പം തരാം; വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കണം.' ഭാര്യയ്ക്കും ധനത്തിനും വേണ്ടി അവർ ബുധനെ പൂജിച്ചു.

പുടദ്വയം ഗൃഹീത്വാന്നം ബുഭുജാതേ പ്രദത്തകമ് । സ്ത്രിയോ ഗതാസ്തൌ ധനദൌ ധനപാനമപശ്യതാമ് ॥ ൧,൧൩൨.

രണ്ടു ഇലയിൽ വെച്ച് അവൻ നൽകിയ അപ്പം കഴിച്ചു. സ്ത്രീകൾ പോയി, ആ രണ്ട് പേരും ധനം നേടി, ആ ധനം ഉപഭോഗിച്ചു.

ചൌരൈര്ദത്തം ഗൃഹീത്വാഥ പ്രദോഷേ പ്രാപ്തവാന് ഗൃഹമ് । വീരം ച ദുഃ ഖിതം നത്വാ രാത്രൌ സുപ്തോ യഥാസുഖമ് ॥ ൧,൧൩൨.

ചോറുകള്‍ നല്‍കിയതു വാങ്ങി, രാത്രി വീട്ടിലെത്തിയ ശേഷം, വിഷാദത്തില്‍ ആയിരുന്ന വീരനെ വന്ദിച്ച്, അവന്‍ സന്തോഷത്തോടെ ഉറങ്ങി.

കന്യാം ച യുവതീം ദൃഷ്ട്വാ കസ്മൈ ദേയാ സുതാ മയാ । യമായേത്യബ്രവീദ്ദുഃ ഖാത്സാചാരാദ്വ്രതസത്ഫലാത് ॥ ൧,൧൩൨.

ആ യുവതിയെ കണ്ടു, 'എന്‍റെ മകളെ ആര്‍ക്കാണ് നല്‍കേണ്ടത്?' എന്ന് ദുഃഖത്തോടെ ചിന്തിച്ചു. വ്രതഫലത്തിന്റെ കാരണവും ദുഃഖത്തിന്റെ ഇടയിലും, 'യമന് നല്‍കാം' എന്നു പറഞ്ഞു.

സ്വര്ഗം ഗതൌ ച പിതരൌ വ്രതം രാജ്യായ കൌ ശികഃ । ചക്രേഽയോധ്യാമഹാരാജ്യം ദത്ത്വാ ച ഭഗിനീം യമേ ॥ ൧,൧൩൨.

അവന്‍റെ മാതാപിതാക്കള്‍ സ്വര്‍ഗത്തിലേക്ക് പോയപ്പോള്‍, കൗശികന്‍ രാജ്യം നേടാന്‍ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചു, അയോധ്യയുടെ മഹാരാജ്യം നല്‍കി, സഹോദരിയെ യമന് നല്‍കി.

യമോഽപി വിജയാമാഹ ഗൃഹസ്ഥാ ഭവ മേ പുരേ । നോദ്ധാടയാന്യത്രഗതേ യമേ സാ ന തഥാകരോത് । അപശ്യന്മാതരം സ്വാം സാ പാശയാതനയാ സ്ഥിതാമ് ॥ ൧,൧൩൨.

യമന്‍ അവളോട്, 'എന്‍റെ നഗരത്തില്‍ ഗൃഹസ്ഥയായി ഇരിക്കൂ' എന്നു പറഞ്ഞു. യമന്‍ മറ്റിടത്തേക്ക് പോയപ്പോള്‍, അവള്‍ വാതില്‍ തുറന്നില്ല. അവള്‍ സ്വന്തം അമ്മയെ പാശത്തില്‍ കെട്ടിയ നിലയില്‍ കണ്ടു.

അഥോദ്വിഗ്നാ കൌശികോക്തം ജ്ഞാത്വാ മുക്തിപ്രദം വ്രതമ് । ചക്രേ ച സാ തതോ മുക്താ മാതാ തസ്മാച്ചരേദ്വ്രതമ് ॥ ൧,൧൩൨.

പിന്നീട് ഭയപ്പെട്ട അവള്‍ കൗശികന്‍ പറഞ്ഞ മോക്ഷം നല്‍കുന്ന വ്രതം അറിഞ്ഞു. അതു അനുഷ്ഠിച്ചപ്പോള്‍ അവളും അമ്മയും മോചിതരായി. അതുകൊണ്ട് ആ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കണം.

വ്രതപുണ്യപ്രഭാവേണ സ്വര്ഗം ഗത്വാവസത്സുഖമ് ॥ ൧,൧൩൨.

വ്രതത്തിന്റെ പുണ്യശക്തിയാല്‍ അവള്‍ സ്വര്‍ഗത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.

ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണമ് ൧൩൩ ബ്രഹ്മോവാച । അശോകകലികാ ഹ്യഷ്ടൌ യേ പിബന്തി പുനര്വസൌ । ചൈത്രേ മാസി സിതാഷ്ടമ്യാം ന തേ ശോകമവാപ്നുയുഃ ॥ ൧,൧൩൩.

ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: ചൈത്രമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയിലും പുനര്‍വസു നക്ഷത്രത്തിലും, അശോകമരത്തിന്റെ എട്ട് കൊമ്പുകള്‍ കുടിക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഒരിക്കലും ദുഃഖം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരില്ല.

ത്വാമശോക ! ഹരാഭീഷ്ട ! മധുമാസസമുദ്ഭവ । പിബാമി ശോകസന്തപ്തോ മാമശോകം സദാ കുരു ॥ ൧,൧൩൩.

ഹരന് പ്രിയമായ, വസന്തകാലത്ത് ജനിച്ച അശോകമേ, ദുഃഖത്തില്‍ കിടക്കുന്ന ഞാന്‍ നിന്നെ കുടിക്കുന്നു. എപ്പോഴും എന്റെ ദുഃഖം നീക്കണമേ.