ഗരുഡപുരാണമ്

രൂപം ദേഹി യശോദേഹി ഭാഗ്യം ഭഗവതി ! ദേഹി മേ 100.

ദേവി, എനിക്ക് സൗന്ദര്യവും, പ്രശസ്തിയും, ഭാഗ്യവും ദയവായി തരണമേ.

ബ്രാഹ്മണാന് ഭോജയേത്പശ്ചാച്ഛുക്ലവസ്ത്രാനുലേപനൈഃ ശ്രേയഃ കര്മഫലം വിന്ദ്യാത്സൂര്യാര്ചനരതസ്തഥാ ॥ 100.

ശേഷം ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വെള്ളവസ്ത്രവും ഉണക്കളിപ്പും നൽകി ഭോജിപ്പിക്കണം; സൂര്യനാരാധനയിൽ ഭക്തിയോടെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ ഉത്തമഫലം ലഭിക്കും.

ഇതി ശ്രാഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ യാജ്ഞവല്ക്ലോക്തഗണപതികല്പനിരൂപണം നാമ ശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ മഹാപുരാണമായ ഗരുഡപുരാണത്തിലെ ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ യാജ്ഞവൽക്ക്യർ പറഞ്ഞ ഗണപതിപൂജാവിധി വിശദീകരിക്കുന്ന നൂറാമത്തെ അധ്യായം സമാപിച്ചു.

ശ്രീകാമഃ ശാന്തികാമോ വാ ഗ്രഹദൃഷ്ട്യഭിചാരവാന് 101.

സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും, ശാന്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും, ഗ്രഹങ്ങളുടെ ദോഷം അനുഭവിക്കുന്നവനും—

സൂര്യ്യഃ സോമോ മങ്ഗലശ്ച ബുധശ്ചൈവ ബൃഹസ്പതിഃ 101.

സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ചൊവ്വ, ബുധൻ, ബൃഹസ്പതി—

താമ്രകാംസ്യസ്ഫാടികാദ്രക്തചന്ദനാത്സ്വര്ണകാദുഭൌ 101.

താമ്രം, കാംസം, സ്ഫടികം, ചുവപ്പു ചന്ദനം, പൊന്നു—ഇവയിൽ ഇരുവിധവും—

രക്തഃ ശുക്ലസ്തഥാ രക്തഃ പീതഃ പീതഃ സിതോസിതഃ 101.

ചുവപ്പ്, വെള്ള, വീണ്ടും ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, മഞ്ഞ, വെള്ള, കറുപ്പ്—ഇവ നിറങ്ങൾ.

സ്ഥാപയേദ്ഗഹവര്ണാനി ഹോമാര്ഥം പ്രലിഖേത്പടേ സുവര്ണാനി പ്രദേയാനി വാസാംസി സുസുമാനി ച ॥ 101.

ഈ നിറങ്ങളിലുള്ള ഗ്രഹപ്രതിമകൾ ഹോമത്തിനായി സ്ഥാപിക്കണം; വസ്ത്രത്തിൽ വരയ്ക്കുകയും വേണം. പൊന്നും മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങളും അർപ്പിക്കണം.

ഗന്ധാശ്ച ബലയശ്ചൈവ ധൂപോ ദേയശ്ചഗുഗ്ഗുലുഃ 101.

സുഗന്ധവസ്തുക്കളും കങ്കണങ്ങളും ധൂപവും ഗുഗ്ഗുലുവും അർപ്പിക്കണം.

ആകൃഷ്ണേന ഇമംദേവാ അഗ്നിര്മൂര്ദ്ധാദിവഃ കകുത് 101.

ദേവന്മാർ ഈ അഗ്നിയെ ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചഭാഗം എങ്ങനെ ഉയർത്തുന്നുവോ അതുപോലെ ഉയർത്തി.

ബൃഹസ്പതേപരിദീയേതി സര്വേ അന്നാത്പരിസുതമ് 101.

ബ്രഹസ്പതീ, എല്ലാം അർപ്പിക്കണം, കാരണം എല്ലാം അന്നത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

അര്കഃ പലാശഃ ഖദിരസ്ത്വപാമാര്ഗോഽഥ പിപ്പലഃ 101.

അർക്കം, പലാശം, കടിരം, അപാമാർഗം, പിപ്പലം — ഇവ ഉപയോഗിക്കണം.

ഹോതവ്യാ മധുസര്പിര്ഭ്യാം ദധ്നാ ചൈവ സമന്വിതഃ 101.

തൈലം, തേൻ, തയിർ എന്നിവ ചേർത്ത് ഹോമം ഒരുക്കണം.

ദധ്യോദനം ഹവിഃ പൂപാന്മാംസം ചിത്രാന്നമേവ ച 101.

തയിർചോർ, ഹോമപൊടി, പലതരം മാംസം, വിവിധ വിഭവങ്ങൾ — ഇവ ഹോമാർപ്പണങ്ങൾ ആകുന്നു.

ധേനുഃ ശങ്ഖസ്തഥാനഡ്വാന്ഹേമ വാസോ ഹയസ്തഥാ ഗ്രഹാഃ പൂജ്യാഃ സദാ യസ്മാദ്രജ്യാദി പ്രാപ്യതേ ഫലമ് ॥ 101.

പശു, ശംഖ്, കാറ്, പൊന്നു, വസ്ത്രം, കുതിര — ഇവയും ഗ്രഹങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും ആദരിക്കണം, കാരണം ഇവയിൽ നിന്ന് രാജ്യം മുതലായ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ യാജ്ഞവല്ക്യോക്തഗ്രഹശാന്തിനിരൂപണം നാമൈകോത്തരശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ ആദ്യഭാഗത്തിലെ ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ യാജ്ഞവൽക്ക്യൻ ഉപദേശിച്ച ഗ്രഹശാന്തി വിവരണം എന്ന നൂറൊന്നുാം അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു.

വാനപ്രസ്ഥാശ്രമം വക്ഷ്യേ തച്ഛൃണ്വന്തു മഹര്ഷയഃ 102.

വാനപ്രസ്ഥാശ്രമത്തെ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം; മഹർഷിമാർ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കട്ടെ.

വാനപ്രസ്ഥോ ബ്രഹ്മചാരീ സാഗ്നിഃ സോപാസനഃ ക്ഷമീ 102.

വാനപ്രസ്ഥൻ ബ്രഹ്മചാരിയും, അഗ്നി സംരക്ഷകനും, ഭക്തിയോടെ പൂജ ചെയ്യുന്നവനും, ക്ഷമയുള്ളവനും ആകണം.

ഭൃത്യാംസ്തു തര്പയേച്ഛ്മശ്രുജടാലോമഭൃദാത്മവാന് 102.

അവൻ തന്റെ അനുയായികളെ സംതൃപ്തരാക്കണം; ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനായി, ജടയും താടിയും ശരീരമുടിയും ധരിക്കണം.

സ്വാധ്യായവാന്ധ്യാനശീലഃ സര്വഭൂതഹിതേരതഃ (തിഃ) 102.

സ്വാധ്യായത്തിൽ ലഗ്നനായി, ധ്യാനത്തിൽ മനസ്സിടുകയും, എല്ലാ ജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ താൽപര്യമുണ്ടാകുകയും വേണം.

കൃതം ത്യജേദാശ്വയുജേ യുഞ്ജേത്കാലം വ്രതാദിനാ 102.

ആശ്വയുജ മാസത്തിൽ ചെയ്തതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, സമയത്തിന് അനുയോജ്യമായി വ്രതങ്ങൾ ആചരിക്കണം.

ചാന്ദ്രായണീ സ്വപേദ്ഭൂമൌ കര്മ കുര്യ്യാത്ഫലാദിനാ 102.

ചാന്ദ്രായണ വ്രതകാലത്ത് നിലത്താണ് ഉറങ്ങേണ്ടത്; ഫലാദികൾ ഉപയോഗിച്ച് കര്‍മങ്ങൾ ചെയ്യണം.

ആര്ദ്രവാസാസ്തു ഹേമന്തേ യോഗാഭ്യാസാദ്ദിനം നയേത് അക്രുദ്ധഃ പരിതുഷ്ടശ്ച സമസ്തസ്യ ച തസ്യ ച ॥ 102.

ഹേമന്തകാലത്ത് ഈർപ്പമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച്, യോഗാഭ്യാസത്തിൽ ദിനം ചെലവഴിക്കണം; കോപമില്ലാതെ, എല്ലാറ്റിലും സന്തുഷ്ടനായി ഇരിക്കണം.

ഇതി ശ്രീഗാരുജേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ യാജ്ഞവല്ക്യോക്തവാനപ്രസ്ഥധര്മനിരൂപണം നാമ ദ്വയധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ ആദ്യഭാഗത്തിലെ ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ യാജ്ഞവൽക്ക്യൻ ഉപദേശിച്ച വാനപ്രസ്ഥധർമ്മങ്ങൾ എന്ന നൂറിരണ്ടാം അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു.

ഭിക്ഷോര്ധര്മം പ്രവക്ഷ്യാമിതിനിബോധത സത്തമാഃ 103.

ഭിക്ഷുക്കളുടെ ധർമ്മം ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം; മഹാന്മാരേ, ശ്രദ്ധിച്ചുകേൾക്കൂ.

പ്രാജാപത്യന്തദന്തേഽപി അഗ്നിമാരോപ്യ ചാത്മനി 103.

പ്രാജാപത്യവ്രതം അവസാനിച്ചിട്ടും, അഗ്നിയെ ആത്മാവിൽ സ്ഥാപിച്ചവനായി,

സര്വാരാമം പരിവ്രജ്യ ഭിക്ഷാര്ഥോ ഗ്രാമമാശ്രയേത് 103.

എല്ലാ ആസക്തികളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭിക്ഷാർഥം ഗ്രാമത്തിൽ അഭയം തേടി സഞ്ചരിക്കണം.

രോഹിതേ ഭിക്ഷുകൈര്ഗ്രാമേ യാത്രാമാത്ര മലോലുപഃ 103.

ഗ്രാമത്തിൽ, അശുദ്ധമായതിൽ ആസക്തനായ ഭിക്ഷുകൻ ഭക്ഷണത്തിനായി മാത്രം തിരയുന്നു.

സിദ്ധയോഗസ്ത്യജന്ദേഹമമൃതത്വമിഹാപ്നുയാത് 103.

സിദ്ധനായ യോഗി ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ ഇവിടെ തന്നെ അമൃതത്വം നേടുന്നു.