ഏവം തു സ്തുവതസ്തസ്യ തേജസോരാശിരുച്ഛ്രിതഃ 89.
അവരെ ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ തേജസ്സിൽ നിന്ന് വലിയ പ്രകാശം ഉയർന്നു.
തദൄഷ്ട്വാ സുമഹത്തേജഃ സമാച്ഛാദ്യ സ്ഥിതം ജഗത് 89.
അത്ര വലിയ തേജസ്സു ലോകം മുഴുവൻ മൂടിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടു.
രുചിരുവാച നമസ്യാമി സദാ തേഷാം ധ്യാനിനാം ദിവ്യചക്ഷുഷാമ് ॥ 89.
രുചി പറഞ്ഞു: ദിവ്യദൃഷ്ടിയുള്ള ധ്യാനികളായ അവരെ ഞാൻ എപ്പോഴും വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രാദീനാം ച നേതാരോ ദക്ഷമാരീചയോസ്തഥാ 89.
ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരും, ദക്ഷനും മാരീചിയും, അവരുടെ നേതാക്കൾക്കും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
മന്വാദീനാം ച നേതാരഃ സൂര്യ്യാചന്ദ്രമസോസ്തഥാ 89.
മനുക്കളുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും, അവരുടെ നേതാക്കൾക്കും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
നക്ഷത്രാണാം ഗ്രഹാണാം ച വായ്വഗ്ന്യോര്നഭസസ്തഥാ 89.
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും ഗ്രഹങ്ങൾക്കും, കാറ്റിനും അഗ്നിക്കും ആകാശത്തിനും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
പ്രജാപതേഃ കശ്യപായ സോമായ വരുണായ ച 89.
പ്രജാപതി, കശ്യപൻ, സോമൻ, വരുണൻ ഇവർക്കും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
നമോ ഗണേഭ്യഃ സപ്തഭ്യസ്തഥാ ലോകേഷു സപ്തസു 89.
ഏഴു ഗണങ്ങൾക്കും ഏഴു ലോകങ്ങൾക്കും ഞാൻ നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു.
സോമാധാരാന്പിതൃഗണാന്യോഗമൂര്ത്തിധരാംസ്തഥാ 89.
സോമന്റെ ആധാരമായ പിതൃഗണങ്ങൾക്കും യോഗശക്തിയുള്ളവർക്കും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
അഗ്നിരൂപാംസ്തഥൈവാന്യാന്നമസ്യാമി പിതൄനഹമ് 89.
അഗ്നിരൂപമുള്ള പിതാക്കന്മാർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ഞാൻ ആദരപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നു.
യേ ച തേജസി യേ ചൈതേ സോമസൂര്യ്യാഗ്നിമൂര്ത്തയഃ 89.
പ്രകാശരൂപമുള്ളവരും, സോമൻ, സൂര്യൻ, അഗ്നി എന്നിവരുടെ രൂപമുള്ളവരും,
തേഭ്യോഽഖിലേഭ്യോ യോഗിഭ്യഃ പിതൃഭ്യോ യതമാനസഃ 89.
ആ എല്ലാ യോഗശക്തിയുള്ള പിതാക്കന്മാർക്കും ഞാൻ ഏകാഗ്രചിത്തത്തോടെ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ഏവം സ്തുതാസ്തതസ്തേന തേജസോ മുനിസത്തമാഃ 89.
അവനെ കൊണ്ട് ഇങ്ങനെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠരായ ആ തേജസ്സുള്ളവർ—
നിവേദനഞ്ച യത്തേന പുഷ്പഗന്ധാനുലേപനമ് 89.
അവർക്കു സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും ലേഘനങ്ങളും അർപ്പിച്ചു.
പ്രണിപത്യ രുചിര്ഭക്ത്യാ പുനരേവ കൃതാഞ്ജലിഃ 89.
രുചി ഭക്തിയോടെ കൂപ്പികൈയോടെ വീണ്ടും നമസ്കരിച്ചു.
തതഃ പ്രസന്നാഃ പിതരസ്തമൂചുര്മുനിസത്തമമ് 89.
അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ പിതാക്കന്മാർ ആ മഹർഷിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
രുചിരുവാച സോഽഹം പത്നീമഭീപ്സാമി ധന്യാം ദിവ്യാം പ്രജാവതീമ് ॥ 89.
രുചി പറഞ്ഞു: ഞാന് ഭാഗ്യവതിയായും ദിവ്യസ്വഭാവമുള്ളതുമായ, സന്താനസമൃദ്ധിയുള്ളതുമായ ഒരു ഭാര്യയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പിതര ഊചുഃ തസ്യാഞ്ച പുത്രോ ഭവിതാ ഭവതോ മുനിസത്തമ ! ॥ 89.
പിതാക്കന്മാര് പറഞ്ഞു: മഹാമുനിയേ, അവളില് നിന്നു നിനക്കൊരു പുത്രന് ജനിക്കും.
മന്വന്തരാധിപോ ധീമാംസ്ത്വന്നാമ്നൈവോപലക്ഷിതഃ 89.
അവന് മന്വന്തരത്തിന്റെ ജ്ഞാനിയായ ഭരണാധികാരി ആയി, നിന്റെ പേരില് അറിയപ്പെടും.
തസ്യാപി ബഹവഃ പുത്രാ മഹാബലപരാക്രമാഃ 89.
അവന്ക്കും അനേകം ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ള പുത്രന്മാര് ഉണ്ടാകും.
ത്വം ച പ്രജാപതിര്ഭൂത്വാ പ്രജാഃ സൃഷ്ട്വാ ചതുര്വിധാഃ 89.
നീയും പ്രജാപതിയായി നാലു തരത്തിലുള്ള ജീവികളെ സൃഷ്ടിക്കും.
സ്തോത്രേണാനേന ച നരോ യോഽസ്മാംസ്തോഷ്യതി ഭക്തിതഃ 89.
ഈ സ്തോത്രം ഭക്തിപൂര്വം പാരായണം ചെയ്ത് ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യന്,
ആയുരാരോഗ്യമര്ഥം ച പുത്രപൌത്രാദികം തഥാ 89.
അവന് ദീര്ഘായുസും ആരോഗ്യവും സമ്പത്തും പുത്രന്മാരും മരുമക്കളും മറ്റും ലഭിക്കും.
ശ്രാദ്ധേഷു യ ഇമം ഭക്ത്യാ ത്വസ്മത്പ്രീതികരം സ്തവമ് 89.
ശ്രാദ്ധകാലത്ത് ഭക്തിയോടെ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ഈ സ്തോത്രം ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താല്,
സ്തോത്രശ്രവണസംപ്രീത്യാ സന്നിധാനേ പരേ കൃതേ 89.
പിതാക്കന്മാര് സന്നിധാനത്തില് ഈ സ്തോത്രം കേട്ട് സന്തോഷം പ്രാപിക്കുമ്പോള്,
യദ്യപ്യശ്രോത്രിയം ശ്രാദ്ധം യദ്യപ്യുപഹതം ഭവേത് 89.
ശ്രാദ്ധം ഒരു പണ്ഡിതന് ഇല്ലാതെ ചെയ്താലും, അല്ലെങ്കില് കുറവുകളോടെ നടത്തിയാലും,
അശ്രാദ്ധാര്ഹൈരുപതൈരുപഹാരൈസ്തഥാ കൃതൈഃ 89.
അല്ലെങ്കില് യോഗ്യരല്ലാത്തവര് അശുദ്ധമായ സമര്പ്പണങ്ങളോടെ ചെയ്താലും,
അശ്രദ്ധയാ വാ പുരുഷൈര്ദമ്ഭമാശ്രിത്യ യത്കൃതമ് 89.
അല്ലെങ്കില് വിശ്വാസമില്ലാതെ കപടതയോടെ ചെയ്താലും,
യത്രൈതത്പഠ്യതേ ശ്രാദ്ധേ സ്തോത്രമസ്തത്സുഖാവഹമ് 89.
ശ്രാദ്ധത്തില് എവിടെയും ഈ സ്തോത്രം പാരായണം ചെയ്താല് അത് സന്തോഷം നല്കും.
ഹേമന്തേ ദ്വാദശാബ്ദാനി തൃപ്തിമേതത്പ്രയച്ഛതി 89.
ഹേമന്തകാലത്ത്, പന്ത്രണ്ട് വര്ഷത്തേക്ക് ഇതു തൃപ്തി നല്കും.