ഗരുഡപുരാണമ്

കാമം ചേമമഭിധ്യായ ക്രിയതാം പിതൃപൂജനമ് പത്നീം സുതാംശ്ച സന്തുഷ്ടാഃ കിം ന ദദ്യുഃ പിതാമഹാഃ ॥ 89.

ഇത് ആഗ്രഹിച്ചാൽ, പിതൃകർമങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കണം; ഭാര്യയും മക്കളും ലഭിച്ചാൽ, പിതാമഹന്മാർ അതിൽ സന്തോഷിച്ച് അതു നിഷേധിക്കില്ല.

ഇത്യൃഷിര്വചനം ശ്രുത്വാ ബ്രഹ്മണോഽവ്യക്തജന്മനഃ 89.

മഹാബ്രഹ്മാവിന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ,

തുഷ്ടാവ ച പിതൄന്വിപ്രഃ സ്തവൈരേഭിരഥാദൃതഃ 89.

ആ ബ്രാഹ്മണൻ ഈ സ്തോത്രങ്ങൾ കൊണ്ടു പിതൃങ്ങൾക്കു ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദനം അർപ്പിച്ചു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന് ഭക്ത്യാ യേ വസന്ത്യധിദേവതമ് 89.

ദേവതകളോടൊപ്പം വസിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ ഭക്തിയോടെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന് സ്വര്ഗേ യേ തര്പ്യന്തേ മഹര്ഷിഭിഃ 89.

സ്വർഗത്തിൽ മഹർഷിമാർ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന്സ്വര്ഗേ സിദ്ധാഃ സന്തര്പയന്തി യാന് 89.

സ്വർഗത്തിൽ സിദ്ധന്മാർ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന് ഭക്ത്യാ യേഽര്ച്യന്തേ ഗുഹ്യകൈര്ദിവി 89.

ദിവിയിൽ ഗുഹ്യകന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന്മര്ത്യൈരര്ച്യന്തേ ഭുവി യേ സദാ 89.

ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യർ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന്വിപ്രൈരര്ച്യന്തേ ഭുവി യേ സദാ 89.

ഭൂമിയിൽ ബ്രാഹ്മണർ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന്യേ വൈ തര്പ്യന്തേഽരണ്യവാസിഭിഃ 89.

കാടുകളിൽ വസിക്കുന്നവർ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന്വിപ്രൈര്നൈഷ്ഠികൈര്ധര്മചാരിഭിഃ 89.

നൈഷ്ഠികവ്രതവും ധർമ്മനിഷ്ഠയും ഉള്ള ബ്രാഹ്മണർ ആരാധിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄശ്രാദ്ധൈ രാജന്യാസ്തര്പയന്തി യാന് 89.

ക്ഷത്രിയർ ശ്രാദ്ധം നടത്തി തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄന്വൈശ്യൈരര്ച്യന്തേ ഭുവി യേ സദാ 89.

ഭൂമിയിൽ വൈശ്യർ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄശ്രാദ്ധേ ശൂദ്രൈരപി ച ഭക്തിതഃ 89.

ശൂദ്രന്മാർ ഭക്തിപൂർവ്വം ശ്രാദ്ധം നടത്തി ആരാധിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄശ്രാദ്ധേ പാതാലേ യേ മഹാസുരൈഃ 89.

പാതാളത്തിൽ മഹാസുരന്മാർ ശ്രാദ്ധം നടത്തി തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄശ്രാദ്ധൈരര്ച്യന്തേ യേ രസാതലേ 89.

രസാതലത്തിൽ ശ്രാദ്ധം നടത്തി ആരാധിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

നമസ്യേഽഹം പിതൄശ്രാദ്ധൈഃ സര്പൈഃ സന്തര്പിതാന്സദാ 89.

സർപ്പങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രാദ്ധം നടത്തി തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

പിതൄന്നമസ്യേ നിവസന്തി സാക്ഷാദ്യേ ദേവലോകേഽഥ മഹീതലേ വാ 89.

ദേവലോകത്തോ ഭൂമിയിലോ നേരിട്ട് വസിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

പിതൄന്നമസ്യേ പരമാര്ഥഭൂതാ യേ വൈ വിമാനേ നിവസന്ത്യമൂര്ത്താഃ 89.

പരമാർത്ഥസ്വരൂപികളായി, വിഹയസ്യവിമാനങ്ങളിൽ അമൂർത്തരായി വസിക്കുന്ന പിതൃങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

പിതൄന്നമസ്യേ ദിവി യേ ച മൂര്ത്താഃ സ്വധാഭുജഃ കാമ്യഫലാഭിസന്ധൌ 89.

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്ന, രൂപം ഉള്ള, സ്വധാ കഴിക്കുന്ന, ഇഷ്ടഫലങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന പിതാക്കന്മാരെ ഞാൻ വിനയത്തോടെ നമസ്കരിക്കുന്നു.

തൃപ്യന്തു തേഽസ്മിന്പിതരഃ സമസ്താ ഇച്ഛാവതാം യേ പ്രദിശന്തി കാമാന് 89.

ഇഷ്ടം ഉള്ളവർക്കു ആഗ്രഹങ്ങൾ നല്കുന്ന ആ പിതാക്കന്മാർ എല്ലാവരും ഇവിടെ തൃപ്തരാകട്ടെ.

സോമസ്യ യേ രശ്മിഷു യേഽര്കബിമ്ബേ ശുക്ലേ വിമാനേ ച സദാ വസന്തി 89.

ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങളിൽ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ, ദിവ്യമായ പ്രകാശമുള്ള വിമാനങ്ങളിൽ എന്നും വസിക്കുന്നവരായ പിതാക്കന്മാർക്കു ഞാൻ പ്രണാമം.

യേഷാം ഹുതേഽഗ്നൌ ഹവിഷാ ച തൃപ്തിര്യേ ഭുഞ്ജതേ വിപ്രശരീരസംസ്ഥാഃ 89.

ഹോമാഗ്നിയിൽ സമർപ്പിച്ച ഹവിസിൽ നിന്നാണ് തൃപ്തി ലഭിക്കുന്ന, ബ്രാഹ്മണരുടെ ശരീരത്തിൽ സമർപ്പിച്ച ഭോജനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്ന പിതാക്കന്മാർക്കു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.

യേ ഖഡ്ഗമാംസേന സുരൈരഭീഷ്ടൈഃ കൃഷ്ണൈസ്തിലൈര്ദിവ്യ മനോഹരൈശ്ച 89.

വാൾകൊണ്ടു മുറിച്ച മാംസം, ഇഷ്ടമുള്ള പാനീയങ്ങൾ, കറുത്ത എള്ള്, മനോഹരമായ ദിവ്യനൈവേദ്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ തൃപ്തരാകുന്ന പിതാക്കന്മാർക്കു ഞാൻ പ്രണാമം.

കവ്യാന്യശേഷാണി ച യാന്യഭീഷ്ടാന്യതീവ തേഷാം മമ പൂജിതാനാമ് 89.

എന്തെല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാവ്യങ്ങൾ, അനേകം ഭോജനങ്ങൾ, ഞാൻ ആരാധിച്ച എന്റെ പിതാക്കന്മാർക്കായി സമർപ്പിച്ചവയൊക്കെയും അവർക്കു വളരെ പ്രിയമായവയാകട്ടെ.

ദിനേ ദിനേ യേ പ്രതിഗൃഹ്ണതേഽര്ചാം മാസാന്തപൂജ്യാ ഭുവി യേഽഷ്ടകാസു 89.

ദിവസം ദിവസവും പൂജ സ്വീകരിക്കുന്നവരും, മാസാന്ത്യത്തിൽ പൂജിക്കേണ്ടവരും, ഭൂമിയിലെ ഇഷ്ടികകളിൽ വസിക്കുന്നവരും ആ പിതാക്കന്മാർക്കു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.

പൂജ്യാ ദ്വിജാനാം കുമുദേന്ദുഭാസോ യേ ക്ഷത്ത്രിയാണാം ജ്വലനാര്കവര്ണാഃ 89.

ബ്രാഹ്മണരിൽ കുമുദം പോലെയും ചന്ദ്രൻ പോലെയും പ്രകാശിക്കുന്നവരും, ക്ഷത്രിയരിൽ അഗ്നി പോലെയും സൂര്യൻ പോലെയും ദീപ്തിയുള്ളവരുമായ പിതാക്കന്മാർ പൂജ്യരാണ്.

തേഽസ്മിന്സമസ്താ മമ പുഷ്പഗന്ധധൂപാമ്ബുഭോജ്യാദിനിവേദനേന 89.

പൂക്കൾ, സുഗന്ധം, ധൂപം, വെള്ളം, ഭോജനം തുടങ്ങിയ സമർപ്പണങ്ങളാൽ ഇവിടെയുള്ള എന്റെ എല്ലാ പിതാക്കന്മാരും തൃപ്തരാകട്ടെ.

യേ ദേവപൂര്വാണ്യഭിതൃപ്തിഹേതോര ശ്രന്തി കവ്യാനി ശുഭാഹൃതാനി 89.

ദേവന്മാർക്ക് ആദ്യം സമർപ്പിച്ച കാവ്യങ്ങൾക്കും, കൊണ്ടുവന്ന ശുഭഫലങ്ങൾക്കും തൃപ്തി നേടുന്ന പിതാക്കന്മാർക്കു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.