ഗരുഡപുരാണമ്

ധൌതപാപോ നരോ യാതി പ്രേതകുണ്ഡേ ച പിണ്ഡദഃ 83.

പാപം കഴുകിയവന്‍ പ്രേതകുണ്ടത്തില്‍ പിണ്ഡം നല്‍കിയാല്‍ യാത്രചെയ്യുന്നു.

ഏവമാദിഷു തീര്ഥേഷു പിണ്ഡദസ്താരയേത്പിതൄന് 83.

ഇങ്ങനെയുള്ള തീര്‍ഥങ്ങളിലും പിണ്ഡം നല്‍കുന്നവന്‍ തന്റെ പിതാക്കന്മാരെ രക്ഷിക്കുന്നു.

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ ഗയാമാഹാത്മ്യം നാമ ത്ര്യശീതിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ, ശ്രീഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ പൂര്‍വഖണ്ഡത്തിലെ ആചാരകാണ്ഡത്തില്‍ ഗയാമാഹാത്മ്യം എന്ന എൺപത്തിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

ഉദ്യതസ്തു ഗയാം ഗന്തും ശ്രാദ്ധം കൃത്വാ വിധാനതഃ 84.

ഗയയിലേക്കു പോകാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ച്, വിധിപ്രകാരം ശ്രാദ്ധം നടത്തി പുറപ്പെടുന്നവന്‍—

തതോ ഗ്രാമാന്തരം ഗത്വാ ശ്രാദ്ധശേഷസ്യ ഭോജനമ് 84.

അതിനുശേഷം മറ്റൊരു ഗ്രാമത്തിലേക്കു പോയി, ശ്രാദ്ധശേഷം ശേഷിച്ച ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

ഗൃഹാച്ചലിതമാത്രസ്യ ഗയായാം ഗമനം പ്രതി 84.

ഗയയിലേക്കു പോകാനായി ഒരാൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട ഉടൻ,

മുണ്ഡനം ചോപവാസശ്ച സര്വതീര്ഥേഷ്വയം വിധിഃ 84.

തലമുണ്ണലും ഉപവാസവും എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.

ദിവാ ച സര്വദാ രാത്രൌ ഗയായാം ശ്രാദ്ധകൃദ്ഭവേത് 84.

ഗയയിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവർക്ക് പകലോ, രാത്രിയോ, ഏത് സമയത്തും അതു നടത്താം.

പുനഃ പുനാമഹാനദ്യാം ശ്രാദ്ധീ സ്വര്ഗം പിതൄന്നയേത് 84.

വലിയ നദിയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ശ്രാദ്ധം ചെയ്താൽ പിതാക്കന്മാർ സ്വർഗത്തിൽ എത്തും.

തസ്മിന്നിവര്ത്തയേച്ഛ്രാദ്ധം സ്നാനം ചൈവ നിവര്ത്തയേത് 84.

അവിടെ ശ്രാദ്ധവും സ്നാനവും പൂർത്തിയാക്കണം.

ദക്ഷിണം മാനസം ഗത്വാ മൌനീ പിണ്ഡാദി കാരയേത് 84.

തെക്കേ മാനസസരസ്സിലേക്ക് പോയി മൗനത്തിൽ ഇരുന്ന് പിണ്ഡാദി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യണം.

സിദ്ധാനാം പ്രീതിജനനൈഃ പാപാനാം ച ഭയങ്കരൈഃ 84.

ഇവയെല്ലാം സിദ്ധന്മാർക്ക് സന്തോഷവും പാപികൾക്ക് ഭയവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

നാമ്നാ കനഖലം തീര്ഥം ത്രിഷു ലോകേഷു വിശ്രുതമ് 84.

കനഖല എന്ന തീർത്ഥം മൂന്നു ലോകത്തും പ്രശസ്തമാണ്.

തത്ര സ്നാത്വാ ദിവം യാതി ശ്രാദ്ധം ദത്തമഥാക്ഷയമ് 84.

അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ സ്വർഗം ലഭിക്കും; അപ്പോൾ ചെയ്ത ശ്രാദ്ധം അക്ഷയം ആകുന്നു.

കവ്യവാഹസ്തഥാ സോമോ യമശ്ചൈവാര്യ്യമാ തഥാ 84.

കവ്യവാഹൻ, സോമൻ, യമൻ, അര്യുമൻ എന്നിവരും അങ്ങനെ തന്നെ,

ആഗച്ഛന്തു മഹാഭാഗാ യുഷമാഭീ രക്ഷിതാസ്ത്വിഹ 84.

ഈ മഹാന്മാർ ഇവിടെ വരിക, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

തേഷാം പിണ്ഡപ്രദാനാര്ഥമാഗതോഽസ്മി ഗയാമിമാമ് 84.

അവർക്കായി പിണ്ഡം അർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഈ ഗയയിൽ എത്തി.

ഗദാധരം തതഃ പശ്യേത്പിതൄണാമനൃണാമനൃണോ ഭവേത് 84.

ശേഷം ഗദാധരനെ കണ്ട്, അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പിതാക്കന്മാരോടുള്ള കടം തീരും.

ആത്മാനം താരയേത്സദ്യോ ദശ പൂര്വാന്ദശാപരാന് 84.

ഉടൻ തന്നെ താനെയും, പത്ത് മുൻപുള്ളവരെയും, പത്ത് പിറകെ വരുന്നവരെയും മോചിപ്പിക്കും.

ധര്മാരണ്യം മതങ്ഗസ്യ വാപ്യാം പിണ്ഡാദികൃദ്ഭവേത് 84.

ധർമ്മവനം അല്ലെങ്കിൽ മതംഗന്റെ കുളം എന്നിവിടങ്ങളിൽ പിണ്ഡാദി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യണം.

രാജസൂയാശ്വമേധാഭ്യാം ഫലം സ്യാദ്ബ്രഹ്മതീര്ഥകേ 84.

ബ്രഹ്മതീർത്ഥത്തിൽ ചെയ്താൽ രാജസൂയയുടെയും അശ്വമേധയുടെയും ഫലം ലഭിക്കും.

കൂപോദകേന തത്കാര്യ്യം പിതൄണാം ദത്തമക്ഷയമ് 84.

കിണറിന്റെ വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് പിതാക്കന്മാർക്ക് അർപ്പിച്ചത് അക്ഷയം ആകുന്നു.

കൃത്വാ ശ്രാദ്ധാദികം പിണ്ഡം മധ്യേ വൈ യൂപകൂപയോഃ 84.

രണ്ടു യൂപകിണറുകൾക്കിടയിൽ ശ്രാദ്ധവും പിണ്ഡവും ചെയ്തശേഷം,

തേഷാം സേവനമാത്രേണ പിതരോ മോക്ഷഗാമിനഃ 84.

അവരെ സേവിച്ചാൽ മാത്രം, പിതാക്കന്മാർ മോക്ഷം നേടുന്നവരാകുന്നു.

ഫല്ഗുതീര്ഥേ ചതുര്ഥേഽഹനി സ്നാത്വാ ദേവാദിതര്പണമ് 84.

ഫൽഗു തീർത്ഥത്തിൽ നാലാം ദിവസം സ്നാനം കഴിച്ച് ദേവന്മാരെ തുടങ്ങിയവർക്കായി തർപ്പണം ചെയ്യണം.

പിണ്ഡാന്ദേഹിമുഖേ വ്യാസേ പംചാഗ്നൌ ച പദത്രയേ 84.

വ്യാസമുഖത്ത്, അഞ്ചു അഗ്നികളിൽ, മൂന്നു പടികളിലും പിണ്ഡം അർപ്പിക്കണം.

ശ്രാദ്ധം തു നവദേവത്യം കുര്യ്യാദ്ദ്വാദശദൈവതമ് 84.

നവദേവതകൾക്കോ പന്ത്രണ്ടു ദേവതകൾക്കോ വേണ്ടി ശ്രാദ്ധം നടത്തണം.

അത്ര മാതുഃ പൃഥക് ശ്രാദ്ധമന്യത്ര പതിനാ സഹ 84.

ഇവിടെ അമ്മയ്ക്ക് വേർതിരിച്ച് ശ്രാദ്ധം ചെയ്യണം; മറ്റിടങ്ങളിൽ ഭർത്താവിനൊപ്പം ചെയ്യാം.

രുദ്രപാദം നരഃ സ്പൃഷ്ട്വാ ന ചേഹാവര്ത്തതേ പുനഃ 84.

രുദ്രന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചാൽ, ആ മനുഷ്യൻ വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്ക് ജനിക്കില്ല.