ഗരുഡപുരാണമ്

ധനധാന്യകരം ലോകേ വിഷാര്ത്തിഭയനാശനമ് സ്ഫടികസ്യ വിദ്രുമസ്യ രത്നജ്ഞാനായ ശൌനക ! ॥ 80.

ഇത് ലോകത്തിൽ ധനവും ധാന്യവും നൽകുന്നു, വിഷം കൊണ്ടുള്ള പേടിയും രോഗഭയവും നീക്കുന്നു; സ്ഫടികത്തിന്റെയും വിദ്യുമിന്റെയും രത്നജ്ഞാനം ഇതാണ്, ശൗനക!

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ വിദ്രുമപരീക്ഷണം നാമാശീതിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ മഹാപുരാണമായ ശ്രീഗാരുഡത്തിൽ, പൂർവഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യശാഖയായ ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ വിദ്യുമപരീക്ഷണം എന്ന എൺപതാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

സര്വതീര്ഥാനി വക്ഷ്യാമി ഗങ്ഗാ തീര്ഥോത്തമോത്തമാ 81.

എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും ഞാൻ പറയും; അവയിൽ ഗംഗാതീർത്ഥങ്ങൾ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമാണ്.

ഗങ്ഗാദ്വാരേ പ്രയാഗേ ച ഗങ്ഗാസാഗരസങ്ഗമേ 81.

ഗംഗാദ്വാരം, പ്രയാഗം, ഗംഗയും സമുദ്രവും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലവും—

സേവനാത്കൃതപിണ്ഡാനാം പാപജിത്കാമദം നൃണാമ് 81.

—അവിടെ സേവനം ചെയ്ത് പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചാൽ, മനുഷ്യർക്കു പാപം ജയിക്കുകയും ഇഷ്ടങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

കുരുക്ഷേത്രം പരം തീര്ഥം ദാനാദ്യൈര്ഭുക്തിമുക്തിദമ് 81.

കുരുക്ഷേത്രം പരമമായ തീർത്ഥമാണ്; ദാനം മുതലായ കാര്യങ്ങൾകൊണ്ട് അനുഭവവും മോക്ഷവും നൽകുന്നു.

ദ്വാരകാ ച പുരീ രമ്യാ ഭുക്തിമുക്തിപ്രദായികാ 81.

ദ്വാരക എന്ന മനോഹരമായ നഗരം അനുഭവവും മോക്ഷവും നൽകുന്നിടമാണ്.

കേദാരം സര്വപാപഘ്നം സ (ശ) മ്ഭലഗ്രാമ ഉത്തമഃ 81.

കേദാരം എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്നു; ശംഭലഗ്രാമം ഉത്തമമാണ്.

ശ്വേതദ്വീപം പുരീ മായാ നൈമിഷം പുഷ്കരം പരമ് 81.

ശ്വേതദ്വീപ്, മായാനഗരം, നൈമിഷം, അത്യുത്തമമായ പുഷ്കരം.

വൈനായകം മഹീതീര്ഥം രാമഗിര്യ്യാശ്രമം പരമ് 81.

വൈനായകവും മഹത്തായ തീർത്ഥവും രാമഗിരിയിലെ ഉത്തമമായ ആശ്രമവും.

രാമേശ്വരം പരം തീര്ഥം കാര്ത്തികേയം തഥോത്തമമ് 81.

രാമേശ്വരം എന്ന ഉന്നത തീർത്ഥവും കാർത്തികേയൻ എന്ന ശ്രേഷ്ഠതയും.

ഉജ്ജയിന്യാം മഹാകാലഃ കുബ്ജകേ ശ്രീധരോ ഹരിഃ 81.

ഉജ്ജയിനിയിൽ മഹാകാലനും കുബ്ജകയിൽ ശ്രീധരഹരിയും.

മഹാകേശീ ച കാവേരീ ചന്ദ്രഭാഗാ വിപാശയാ 81.

മഹാകേശിയും കാവേരിയും, ചന്ദ്രഭാഗയും വിപാശയുമായി.

മഥുരാ ച പുരീ രമ്യാ ശോണശ്ചൈവ മഹാനദഃ 81.

മഥുര എന്ന മനോഹരമായ നഗരവും ശോണമഹാനദിയും.

സൂര്യ്യഃ ശിവോ ഗണോ ദേവീ ഹരിര്യത്ര ച തിഷ്ഠതി 81.

അവിടെ സൂര്യനും ശിവനും ഗണനും ദേവിയും ഹരിയും വസിക്കുന്നു.

പൂജാ ശ്രാദ്ധം പിണ്ഡദാനം സര്വം ഭവതി ചാക്ഷയമ് 81.

അവിടെ പൂജയും ശ്രാദ്ധവും പിണ്ഡദാനവും എല്ലാം അക്ഷയമാകുന്നു.

കോകാമുഖം ച വാരാഹം ഭാ (ഭു) ണ്ഡീരം സ്വാമിസംജ്ഞകമ് 81.

കോകാമുഖം, വാർാഹം, ഭുണ്ഡീരം എന്ന സ്വാമി എന്നറിയപ്പെടുന്നതും.

കാമരൂപം മഹാതീര്ഥം കാമാഖ്യാ (ക്ഷാ) യത്ര തിഷ്ഠതി 81.

കാമരൂപം എന്ന മഹത്തായ തീർത്ഥം, അവിടെ കാമാഖ്യാ വസിക്കുന്നു.

വിരജസ്തു മഹാതീര്ഥം തീര്ഥം ശ്രീപുരുഷോത്തമമ് 81.

വിരജ എന്ന മഹത്തായ തീർത്ഥവും ശ്രീപുരുഷോത്തമന്റെ തിരുത്തലും.

ഗോദാവരീ മഹാതീര്ഥം പയോഷ്ണീ വരദാ നദീ 81.

ഗോദാവരി എന്ന മഹത്തായ തീർത്ഥനദിയും, വരദയായ പയോഷ്ണിയും.

ഗോകര്ണം പരമം തീര്ഥം തീര്ഥം മാഹിഷ്മതീ പുരീ 81.

ഗോകർണം എന്ന പരമമായ തീർത്ഥവും, മഹിഷ്മതിപുരി എന്ന തിരുത്തലും.

കൃതേ ശൌചേ മുക്തിദം ച ശാര്ങ്ഗധാരീ തദന്തികേ 81.

കൃതയുഗത്തിൽ ശുദ്ധി മോക്ഷം നൽകുന്നു; അതിന് സമീപം ശാർംഗധാരിയുണ്ട്.

നന്ദിതീര്ഥം മുക്തിദം ച കോടിതീര്ഥഫലപ്രദമ് 81.

നന്ദിതീർത്ഥം മോക്ഷം നൽകുന്നതും, കോടിതീർത്ഥഫലം നൽകുന്നതുമാണ്.

കൃഷ്ണവേണീം ഭീമരഥീം ഗണ്ഡകീം യാ ത്വിരാവതീ 81.

കൃഷ്ണവേണി, ഭീമരഥി, ഗണ്ഡകി, കൂടാതെ ഇരാവതി.

ബ്രഹ്മധ്യാനം പരം തീര്ഥം തീര്ഥമിന്ദ്രിയനിഗ്രഹഃ 81.

ബ്രഹ്മധ്യാനം പരമമായ തീർത്ഥമാണ്; ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹം തിരുത്തലാണ്.

ജ്ഞാനഹ്രദേ ധ്യാനജലേ രാഗദ്വേഷമലാപഹേ 81.

ജ്ഞാനത്തിന്റെ തടാകത്തിൽ, ധ്യാനത്തിന്റെ ജലത്തിൽ, രാഗദ്വേഷമലകൾ അകറ്റപ്പെടുന്നു.

ഇദം തീര്ഥമിദം നേതി യേ നരാ ഭേദദര്ശിനഃ 81.

‘ഇത് തീർത്ഥം, ഇത് അല്ല’ എന്ന് വ്യത്യാസം കാണുന്ന മനുഷ്യർ—

സര്വം ബ്രഹ്മേതിയോഽവേതി നാതീര്ഥം തസ്യ കിഞ്ചന 81.

സകലവും ബ്രഹ്മം ആണെന്ന് അറിയുന്നവനു മറ്റെന്തെങ്കിലും തീർത്ഥം ആവശ്യമില്ല.

സര്വാ നദ്യഃ സര്വശൈലാഃ തീര്ഥം ദേവാദിസേവിതമ് 81.

എല്ലാ നദികളും, എല്ലാ പർവതങ്ങളും, ദേവന്മാരും മറ്റുള്ളവരും ആരാധിക്കുന്ന എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും,