ഗരുഡപുരാണമ്

സംഹ്രാദപുത്ര ആയുഷ്മാന്ശിവിര്ബാഷ്കല ഏവ ച 6.

സംഹ്രാദന്റെ മക്കൾ ആയുഷ്മാൻ, ശിവി, ബാഷ്കലൻ എന്നിവരാണ്.

ബലേഃ പുത്രശതം ത്വാസീദ്വാണജ്യേഷ്ഠം വൃഷധ്വജ ! 6.

ബലിയ്ക്ക് നൂറ് മക്കളുണ്ടായിരുന്നു; വാണൻ മുതിർന്നവനായിരുന്നു, കാളമുദ്രയുള്ളവനേ.

ഉത്കുരഃ ശകുനിശ്ചൈവ ഭൂതസന്താപനസ്തഥാ 6.

ഉത്കുരൻ, ശകുനി, ഭൂതസന്താപൻ എന്നിവരും ജനിച്ചു.

അഭവന്ദനുപുത്രാശ്ച ദ്വിമൂര്ദ്ധാ ശംകരസ്തഥാ 6.

ദനുവിന്റെ മക്കൾ ദ്വിമൂർത്തനും ശങ്കരനും ആണു.

ഏകചക്രോ മഹാബാഹുസ്താരകശ്ച മഹാബലഃ 6.

ഏകചക്രൻ, ശക്തനായവൻ, മഹാബലൻ ആയ താരകൻ.

ഏതേ ദനോഃ സുതാഃ ഖ്യാതാ വിപ്രചിത്തിശ്ച വീര്യ്യവാന് 6.

ഇവരാണ് ദനുവിന്റെ പ്രശസ്തമായ മക്കൾ; ശക്തനായ വിപ്രചിത്തിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഉപദാനവീ ഹയശിരാഃ പ്രഖ്യാതാ വരകന്യകാഃ 6.

ഉപദാനവി, ഹയശിരാ എന്നിവരാണ് പ്രശസ്തയായ നല്ല പെൺമക്കൾ.

ഉഭേ തേ തു മഹാഭാഗേ മാരീചേസ്തു പരിഗ്രഹഃ 6.

ഈ രണ്ടുപേരും മഹത്വമുള്ളവരായി മാരീചിയുടെ ഭാര്യമാരായി.

പൌലോമാഃ കാലകഞ്ജാശ്ച മാരീചതനയാഃ സ്മൃതാഃ 6.

പൗലോമയും കാലകഞ്ജയും മാരീചിയുടെ പുത്രിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

വ്യംശഃ ശല്യശ്ച ബലവാന്നഭശ്ചൈവ മഹാബലഃ 6.

വ്യംസൻ, ബലവാനായ ശല്യൻ, മഹാബലൻ ആയ നവസൻ.

അഞ്ജ (ന്ത) കോ നരകശ്ചൈവ കാല നാഭസ്തഥൈവ ച 6.

അഞ്ജകൻ, നരകൻ, കാലൻ, നാഭൻ എന്നിവരും.

ഷട്‌ സുതാശ്ച മഹാസത്ത്വാസ്താമ്രായാഃ പരികീര്ത്തിതാഃ 6.

താമ്രയ്ക്ക് ആറു ശക്തിയുള്ള മക്കളുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

ശുകീ ശുകാനജനയദുലൂകീ പ്രത്യലൂകകാന് 6.

ശുകി തത്തകളെ പ്രസവിച്ചു; ഉലൂകി ആണ്ടികളെയാണ് പ്രസവിച്ചത്.

ശുച്യൌദകാന്പക്ഷിഗണാന്സുഗ്രീവീ തു വ്യജായത 6.

സുഗ്രീവി ശുദ്ധമായ ജലപക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങളെ പ്രസവിച്ചു.

വിനതായാസ്തു പുത്രൌ ദ്വൌ വിഖ്യാതൌ ഗരുഡാരുണൌ 6.

വിനതയ്ക്ക് ഗരുഡനും അരുണനും എന്നിങ്ങനെ പ്രശസ്തരായ രണ്ട് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി.

കാദ്രവേയാശ്ച ഫണിനഃ സഹസ്ത്രമമിതൌജസഃ 6.

കാദ്രവേയർ ആയിരം എണ്ണമുള്ള ശക്തിയുള്ള പാമ്പുകളായിരുന്നു.

ശങ്ഖഃ ശ്വേതോ മഹാപദ്മഃ (ശംഖഃ) കമ്ബലാശ്വതരൌ തഥാ 6.

ശംഖൻ, ശ്വേതൻ, മഹാപദ്മൻ, കംബലൻ, അശ്വതരൻ എന്നിവരും അവരിൽ പെട്ടവരാണ്.

ഗണം ക്രോധവശം വിദ്ധി തേ ച സര്വേ ച ദംഷ്ട്രിണഃ 6.

ഈ കൂട്ടം കോപത്തിന്റെ അധീനരാണെന്നും അവരൊക്കെയും പല്ലുള്ളവരാണെന്നും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

ഗാസ്തു വൈ ജനയാമാസ സുരഭിര്മഹിഷാംസ്തഥാ 6.

സുരഭി പശുക്കളെയും കാളകളെയും പ്രസവിച്ചു.

ഖഗാ ച യക്ഷരക്ഷാംസി മുനിരപ്സരസസ്തഥാ 6.

പക്ഷികൾ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, മുനിമാർ, അപ്‌സരസുകൾ എന്നിവരും അങ്ങനെ ജനിച്ചു.

ദേവാ ഏകോനപഞ്ചാശന്മരുതോ ഹ്യഭവന്നിതി 6.

ദേവന്മാർ നാല്പത്തൊൻപത് പേരായിരുന്നു; ഇവരാണ് മരുതുകൾ.

ഏകശുക്രോ ദ്വിശുക്രശ്ച ത്രിശുക്രശ്ച മഹാബലഃ 6.

ഏകശുക്രൻ, ദ്വിശുക്രൻ, ത്രിശുക്രൻ എന്നിവരും വലിയ ശക്തിയുള്ളവരാണ്.

മിതശ്ച സമിതശ്ചൈവ സുമിതശ്ച മഹാബലഃ 6.

മിതൻ, സമിതൻ, സുമിതൻ എന്നിവരും മഹാശക്തിയുള്ളവരാണ്.

അതിമിത്രോഽപ്യമിത്രശ്ച ദൂരമിത്രോഽജിതസ്തഥാ 6.

അതിമിത്രൻ, അമിത്രൻ, ദൂരമിത്രൻ, അജിതൻ എന്നിവരും അങ്ങനെ.

വിധാരണശ്ച ദുര്മേധാ അയമേകഗണഃ സ്മൃതഃ 6.

വിധാരണനും ദുര്മേധാവും ചേർന്നതാണ് ഈ ഒരു കൂട്ടം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.

ഏതേനഃ പ്രസദൃക്ഷശ്ച സുരതശ്ച മഹാതപാഃ 6.

ഏതേനൻ, പ്രസദൃക്ഷൻ, സുരതൻ എന്നിവരും വലിയ തപസ്സുള്ളവരാണ്.

നാദിരുഗ്രോ ധ്വനിര്ഭാസോ വിമുക്തോ വിക്ഷിപഃ സഹഃ 6.

നാദി, ഉഗ്രൻ, ധ്വനി, ഭാസ, വിമുക്തൻ, വിക്ഷിപൻ, സഹൻ എന്നിവരാണ്.

ഉദ്വേഷണോ ഗണോ നാമ വായുസ്കന്ധേ തു സപ്തമേ 6.

ഉദ്വേഷണ എന്ന കൂട്ടം ഏഴാമത്തെ വായു വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു.

സൂര്യ്യാദി പരിവാരേണ മന്വാദ്യാ ഈജിരേ ഹരിമ് ।। 6.

സൂര്യനും അവന്റെ കൂട്ടരും, മനുക്കളും മറ്റു മഹന്മാരും ചേർന്ന് ഹരിയെ ആരാധിച്ചു.