ഗരുഡപുരാണമ്

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ ഇന്ദ്രനീലപരീക്ഷണം നാമ ദ്വിസപ്തതിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗാരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ ആദ്യഭാഗമായ ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ, 'ഇന്ദ്രനീലപരീക്ഷണം' എന്ന പേരിലുള്ള എഴുപത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

വൈദൂര്യ്യപുഷ്പരാഗാണാം കര്കേതേ ഭീഷ്മകേ വദേ 73.

കർക്കേതയിലും ഭീഷ്മകയിലും ലഭിക്കുന്ന വൈദൂര്യവും പദ്മരാഗവും ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

കല്പാന്തകാലക്ഷുബിതാമ്ബുരാശേര്നിര്ഹ്രാദകല്പാദ്ദിതിജസ്യ നാദാത് 73.

യുഗാന്തത്തിൽ സമുദ്രം കലക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അതിൽ നിന്നുള്ള ഗർജ്ജനത്തിൽ നിന്ന് അസുരന്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നു.

അവിദൂരേ വിദൂരസ്യ ഗിരേരുത്തുങ്ഗരോധസഃ 73.

അതി ഉയർന്ന കൊടുമുടികളുള്ള ദൂരെയുള്ള പർവ്വതത്തിന് അത്ര ദൂരമല്ലാതെ.

തസ്യ നാദസമുത്ഥത്വാദാകരഃ സുമഹാഗുണഃ 73.

ആ ശബ്ദത്തിൽ നിന്നാണ് ആ ഖനിക്ക് അത്യുത്തമമായ ഗുണങ്ങൾ ലഭിച്ചത്.

തസ്യൈവ ദാനവപതേര്നിനദാനുരൂപാഃ പ്രവൃട്പയോദവരദര്ശിത ചാരുരൂപാഃ 73.

അസുരപതിയുടെ രോരാവം മേഘഗർജ്ജനത്തോട് സാമ്യമുള്ളതും, മഴമേഘങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെ മനോഹരവുമാണ് അവയുടെ രത്നങ്ങൾ.

പദ്മരാഗമുപാദായ മണിവര്ണാ ഹി യേ ക്ഷിതൌ 73.

പദ്മരാഗം ഉദാഹരണമാക്കി നോക്കുമ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ ലഭിക്കുന്ന രത്നങ്ങളുടെ നിറങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

തേഷാം പ്രധാനം ശിഖികണ്ഠനീലം യദ്വാ ഭവേദ്വേണുദലപ്രകാശമ് 73.

അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് മയിൽകഴുത്ത് നീലനിറം അല്ലെങ്കിൽ വള്ളി ഇലയെപ്പോലെയുള്ള നിറമാണ്.

ഗുണവാന്വൈദൂര്യ്യമണിര്യോജയതി സ്വാമിനം പരംഭാ (ഭോ) ഗ്യൈഃ 73.

ഉത്തമഗുണമുള്ള വൈദൂര്യരത്നം അതിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഉജ്ജ്വലത നൽകുന്നു.

ഗിരികാചശിശുപാലൌ കാച സ്ഫടികാശ്ച ധൂമനിര്ഭിന്നാഃ 73.

പർവ്വതക്കാച്ചും പുതുക്കാച്ചും സ്ഫടികവും പുകകൊണ്ട് പിളർന്നുപോകും.

ലിഖ്യാഭാവാത്കാചം ലഘുഭാവാച്ഛൈസുപാലകം വിദ്യാത് 73.

എഴുത്ത് ഇല്ലാതെയും ഭാരം കുറവായതിനാലും പുതുക്കാച്ച് തിരിച്ചറിയാവുന്നതാണ്.

യദിന്ദ്രനീലസ്യ മഹാഗുണസ്യ സുവര്ണസംഖ്യാകലിതസ്യ മൂല്യമ് 73.

ഉത്തമഗുണമുള്ള ഇന്ദ്രനീലത്തിന്റെ വില സ്വർണ്ണനാണയങ്ങളുടെ എണ്ണമനുസരിച്ച് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ജാത്യസ്യ സര്വേഽപി മണേസ്തു യാദൃഗ്വിജാതയഃ സന്തി സമാനവര്ണാഃ 73.

ഏതു രത്നത്തിനും അതേ നിറമുള്ള എല്ലാ വകഭേദങ്ങളും അതിന്റെ ജാതിയിൽ കാണാം.

സുഖോപലക്ഷ്യശ്ച സദാ വിചാര്യ്യോ ഹ്യയം പ്രഭേദോ വിദുഷാ നരേണ 73.

സുലഭമായി തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഈ വ്യത്യാസം വിദ്യാവാനായവൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ പരിശോധിക്കണം.

കുശലാകുശലൈഃ പ്രപൂര്യ്യമാണാഃ പ്രതിബദ്ധാഃ പ്രതിസത്ക്രിയാപ്രയോഗൈഃ 73.

കഴിവുള്ളവരും കഴിവില്ലാത്തവരും ഉചിതമായതും അനുചിതമായതുമായ രീതികളിൽ ഇവ നിറയ്ക്കുകയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ക്രമശഃ സമതീതവര്ത്തമാനാഃ പ്രതിബദ്ധാ മണിബന്ധകേന യത്നാത് 73.

കഴിഞ്ഞതും ഇപ്പോഴുള്ളതും വരാനിരിക്കുന്നതും എല്ലാം മനികണ്ടി കൊണ്ട് ശ്രദ്ധയോടെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.

ആകരാന്സമതീതാനാമുദധേസ്തീരസന്നിധൌ 73.

കഴിഞ്ഞവയുടെ ഖനികൾ കടൽത്തീരത്തോടു ചേർന്ന് കാണപ്പെടുന്നു.

സുവര്ണോ മനുനാ യസ്തു പ്രോക്തഃ ഷോഡശമാഷകഃ 73.

മനു പറഞ്ഞ സ്വർണം പതിനാറ് മാഷ തൂക്കമാണ്.

ശാണശ്ചതുര്മാഷമാനോ മാഷകഃ പംചകൃഷ്ണലഃ 73.

ഒരു നൂൽ നാലു മാഷ തൂക്കവും, ഒരു മാഷ അഞ്ചു കൃഷ്ണല തൂക്കവുമാണ്.

ഇത്ഥം മണിവിധിഃ പ്രോക്തോ രത്നാനാം മൂല്യനിശ്ചയേ ॥ 73.

ഇങ്ങനെ രത്നങ്ങളുടെ വില നിർണയിക്കാൻ മണികളുടെ വിധി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ വൈദൂര്യ്യപരീക്ഷണം നാമ ത്രിസപ്തതിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗാരുഡ മഹാപുരാണത്തിൽ, പൂവർക്കണ്ഠത്തിലെ ആദ്യഭാഗത്തുള്ള ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ, വൈദൂര്യപരീക്ഷണം എന്ന എഴുപത്തിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

പതിതായാ ഹിമാദ്രൌ തു ത്വചസ്തസ്യ സുരദ്വിഷഃ 74.

ഹിമാലയത്തിൽ ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവിന്റെ ത്വക്ക് വീണു.

ആപീതപാണ്ഡുരുചിരഃ പാഷാണഃ പദ്മരാഗസംജ്ഞസ്തു 74.

പാണ്ടുരം, പ്രകാശമുള്ള നിറമുള്ള കല്ലാണ് പദ്മരാഗം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്.

ആലോഹിതസ്തു പീതഃ സ്വച്ഛഃ കാഷായകഃ സ ഏകോക്തഃ 74.

ചുവപ്പും മഞ്ഞയും തെളിഞ്ഞതും കാശായനിറമുള്ളതും ഒന്നായി പറയപ്പെടുന്നു.

അത്യന്തലോഹിതോ യഃ സ ഏവ ഖലു പദ്മരാഗസംജ്ഞഃ സ്യാത് 74.

വളരെ ചുവപ്പുള്ളത് തന്നെയാണ് പദ്മരാഗം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്.

മൂല്യം വൈദൂര്യ്യമണേരിവ ഗദിതം ഹ്യസ്യ രത്നസാരവിദാ 74.

വൈദൂര്യ മണിയുടെ വില പറയുന്നപോലെ തന്നെ, ഇതിന്റെ വില രത്നവിദഗ്ദ്ധർ പറയുന്നു.

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ പുഷ്പരാഗപരീക്ഷണം നാമ ചതുഃ സപ്തതിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗാരുഡ മഹാപുരാണത്തിൽ, പൂവർക്കണ്ഠത്തിലെ ആദ്യഭാഗത്തുള്ള ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ, പുഷ്പരാഗപരീക്ഷണം എന്ന എഴുപത്തി നാലാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

വായുര്നഖാന്ദൈത്യപതേര്ഗൃഹീത്വാ ചിക്ഷേപ സത്പദ്മവനേഷു ഹൃഷ്ടഃ 75.

വായു, ദൈത്യപതിയുടെ നഖങ്ങൾ എടുത്ത് സന്തോഷത്തോടെ പദ്മവനങ്ങളിൽ ചിതറിച്ചു.

വര്ണേന തദ്രുധിരസോമമധുപ്രകാശമാതാമ്രപീതദഹനോജ്ജ്വലിതം വിഭാതി 75.

അത് രക്തം, സോമം, തേൻ, താമ്രം, മഞ്ഞ, അഗ്നി എന്നിവയുടെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു.