ഗരുഡപുരാണമ്

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പുര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ മരകതപരീക്ഷണം നാമൈകസപ്തതിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ ആദ്യഭാഗത്തിലെ ആചാരഖണ്ഡത്തിൽ വരുന്ന 'മരകതപരീക്ഷണം' എന്ന എഴുപത്തൊന്നാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

തത്രൈവ സിംഹലവധൂകരപല്ലവാഗ്രവ്യാലൂനബാലലവലീകുസുമപ്രവാലേ 72.

അവിടെ സിംഹളദേശത്തിലെ യുവതികളുടെ കൈകളുടെ മൃദുലമായ വിരലുകൾ, പുതുതായി മുളച്ച തണ്ടുകളുടെ അഗ്രങ്ങൾ, പുതുതായി വിരിഞ്ഞ ധാന്യങ്ങൾ, പവഴക്കൊമ്പുകൾ എന്നിവ കാണാം.

തത്പ്രത്യയാദുഭയശോഭനവീചിഭാസാ വിസ്താരിണീ ജലനിധേരുപകച്ഛഭൂമിഃ 72.

അത് കൊണ്ടു തന്നെ, ഇരുവിധ സൗന്ദര്യത്തോടും കൂടിയ, വിശാലവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ കടലിന്റെ സമീപഭൂമി മനോഹരമായ തിരകളുടെ നുരപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

തത്രാസിതാബ്ജഹലഭൃദ്വസനാസിഭൃംഗശാര്ങ്ഗായുധാംഗഹരകണ്ഠകഷായപുഷ്പൈഃ 72.

അവിടെ നീലതാമര, മയിലിന്റെ കഴുത്ത്, ഹലധരന്റെ വസ്ത്രം, തേനീച്ച, വില്ല്, ഹരന്റെ കഴുത്ത്, ചുവപ്പു നിറമുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ എന്നിവയെപ്പോലെയുള്ള പുഷ്പങ്ങളും ഉണ്ട്.

അന്യേ പ്രസന്നപയസഃ പയസാം നിധാതുരമ്ബുത്വിഷഃ ശിഖിഗണപ്രതിമാസ്തഥാന്യേ 72.

ചിലത് സുതാര്യമായ വെള്ളത്തിന്റെ ശുദ്ധിയേയും, ചിലത് വെള്ളത്തിന്റെ പ്രകാശമോലെയും, മറ്റൊന്നുകൾ മയിലുകളുടെ കൂട്ടത്തെപ്പോലെയും കാണപ്പെടുന്നു.

ഏകപ്രകാരാ വിസ്പഷ്ടവര്ണശോഭാവഭാസിനഃ 72.

അവയെല്ലാം ഒരേ തരത്തിലുള്ളവയും, വ്യക്തമായ മനോഹര നിറം കൊണ്ടും തിളങ്ങുന്നവയുമാണ്.

മൃത്പാഷാണശിലാരന്ധ്രകര്കരാത്രാസസംയുതാഃ 72.

അവ മണ്ണ്, കല്ല്, പാറ എന്നിവയുടെ പൊക്കിളുകളിലുള്ള ഭയത്തോടുകൂടിയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

തത ഏവ ഹി ജായന്തേ മണയസ്തത്ര സൂരയഃ 72.

അവിടെയാണു തന്നെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന രത്നങ്ങൾ ജനിക്കുന്നത്.

ധാര്യ്യമാണസ്യ യേ ദൃഷ്ടാ പദ്മരാഗമണേര്ഗുണാഃ 72.

ധരിക്കുന്നപോൾ പദ്മരാഗക്കല്ലിൽ കാണുന്ന ഗുണങ്ങൾ ഇവയാണ്.

യഥാ ച പദ്മരാഗാണാം ജാതകത്രിതയം ഭവേത് 72.

പദ്മരാഗക്കല്ലുകൾക്ക് മൂന്നു വിധത്തിലുള്ള ഉത്ഭവം ഉണ്ട്.

പരീക്ഷാപ്രത്യയൈര്യൈശ്ച പദ്മരാഗഃ പരീക്ഷ്യതേ 72.

പരിശോധനയും പരീക്ഷണങ്ങളും വഴി പദ്മരാഗക്കല്ല് പരിശോധിക്കപ്പെടണം.

യാവന്തം ച ക്രമേദഗ്നിം പദ്മരാഗോപയോഗതഃ 72.

പദ്മരാഗം എത്രത്തോളം അഗ്നിയെ സഹിക്കും എന്നതും ഉപയോഗത്തിൽ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

തഥാപി ന പരീക്ഷാര്ഥം ഗുണാനാമഭി (തി) വൃദ്ധയേ 72.

എങ്കിലും, പരീക്ഷണത്തിനായല്ല, ഗുണങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനാണ് ഇതു വേണ്ടത്.

അഗ്നിമാത്രാപരിജ്ഞാനേ ദാഹദോഷൈശ്ച ദൂഷിതഃ 72.

അഗ്നിയെ എത്രത്തോളം സഹിക്കാമെന്നത് ശരിയായി അറിയില്ലെങ്കിൽ, കല്ല് കത്തലിന്റെ ദോഷം കൊണ്ടു നശിക്കും.

കാചോത്പലകരവീരസ്ഫടികാദ്യാ ഇഹ ബുധൈഃ സവൈദൂര്യ്യാഃ 72.

ഇവിടെ, ബുദ്ധിമാൻമാർ കാച്ച്, നീലതാമര, കരവീരം, സ്ഫടികം തുടങ്ങിയവയും, വൈദൂര്യത്തോടൊപ്പം തിരിച്ചറിയുന്നു.

ഗുരുഭാവകഠിനഭാവാവേതേഷാം നിത്യമേവ വിജ്ഞേയൌ 72.

ഇവയിൽ ഭാരവും കഠിനതയും എല്ലായ്പ്പോഴും മനസ്സിലാക്കേണ്ടതാണ്.

ഇന്ദ്രനീലോ യഥാ കശ്ചിദ്വിഭര്ത്ത്യാതാമ്രവര്ണതാമ് 72.

ഇന്ദ്രനീലത്തിൽ ചിലത് താമ്രനിറം ഉള്ളതുപോലെയും കാണാം.

യസ്യ മധ്യഗതാ ഭാതി നീലസ്യേന്ദ്രായുധപ്രഭാ 72.

നീലക്കല്ലിന്റെ നടുവിൽ ഇന്ദ്രന്റെ വില്ലിന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള ഒരു ദീപ്തി തെളിയുന്നു.

യസ്യ വര്ണസ്യ ഭൂയസ്ത്വാത്ക്ഷീരേ ശതഗുണേ സ്ഥിതഃ 72.

അതിന്റെ നിറം വളരെ അധികമാകുന്നതിനാൽ, നൂറിരട്ടി浓കിയ പാലിൽ പോലും അതിന്റെ നിറം നിലനിൽക്കുന്നു.

യത്പദ്മരാഗസ്യ മഹാഗുണസ്യ മൂല്യം ഭവേന്മാഷസമുന്മിതസ്യ 72.

മഹത്തായ ഗുണമുള്ള പദ്മരാഗത്തിന്റെ വില, മാഷ് വിത്തുകൾകൊണ്ട് തൂക്കിയതുപോലെ നിർണയിക്കപ്പെടുന്നു.

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ ഇന്ദ്രനീലപരീക്ഷണം നാമ ദ്വിസപ്തതിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗാരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ ആദ്യഭാഗമായ ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ, 'ഇന്ദ്രനീലപരീക്ഷണം' എന്ന പേരിലുള്ള എഴുപത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

വൈദൂര്യ്യപുഷ്പരാഗാണാം കര്കേതേ ഭീഷ്മകേ വദേ 73.

കർക്കേതയിലും ഭീഷ്മകയിലും ലഭിക്കുന്ന വൈദൂര്യവും പദ്മരാഗവും ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

കല്പാന്തകാലക്ഷുബിതാമ്ബുരാശേര്നിര്ഹ്രാദകല്പാദ്ദിതിജസ്യ നാദാത് 73.

യുഗാന്തത്തിൽ സമുദ്രം കലക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അതിൽ നിന്നുള്ള ഗർജ്ജനത്തിൽ നിന്ന് അസുരന്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നു.

അവിദൂരേ വിദൂരസ്യ ഗിരേരുത്തുങ്ഗരോധസഃ 73.

അതി ഉയർന്ന കൊടുമുടികളുള്ള ദൂരെയുള്ള പർവ്വതത്തിന് അത്ര ദൂരമല്ലാതെ.

തസ്യ നാദസമുത്ഥത്വാദാകരഃ സുമഹാഗുണഃ 73.

ആ ശബ്ദത്തിൽ നിന്നാണ് ആ ഖനിക്ക് അത്യുത്തമമായ ഗുണങ്ങൾ ലഭിച്ചത്.

തസ്യൈവ ദാനവപതേര്നിനദാനുരൂപാഃ പ്രവൃട്പയോദവരദര്ശിത ചാരുരൂപാഃ 73.

അസുരപതിയുടെ രോരാവം മേഘഗർജ്ജനത്തോട് സാമ്യമുള്ളതും, മഴമേഘങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെ മനോഹരവുമാണ് അവയുടെ രത്നങ്ങൾ.

പദ്മരാഗമുപാദായ മണിവര്ണാ ഹി യേ ക്ഷിതൌ 73.

പദ്മരാഗം ഉദാഹരണമാക്കി നോക്കുമ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ ലഭിക്കുന്ന രത്നങ്ങളുടെ നിറങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

തേഷാം പ്രധാനം ശിഖികണ്ഠനീലം യദ്വാ ഭവേദ്വേണുദലപ്രകാശമ് 73.

അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് മയിൽകഴുത്ത് നീലനിറം അല്ലെങ്കിൽ വള്ളി ഇലയെപ്പോലെയുള്ള നിറമാണ്.

ഗുണവാന്വൈദൂര്യ്യമണിര്യോജയതി സ്വാമിനം പരംഭാ (ഭോ) ഗ്യൈഃ 73.

ഉത്തമഗുണമുള്ള വൈദൂര്യരത്നം അതിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഉജ്ജ്വലത നൽകുന്നു.