ഗരുഡപുരാണമ്

തദ്യോജനാനാം പരിതഃ സഹസ്ത്രം സര്വാനനര്ഥാന്വിമുഖീ കരോതി 69.

ആയിരം യോജന ദൂരത്തോളം ചുറ്റും എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളും അകറ്റപ്പെടുന്നു.

വിചിത്രവര്ണേഷു വിശുദ്ധവര്ണാ പയഃ സു പത്യുഃ പയസാം പപാത 69.

നാനാ വർണ്ണങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ പാൽ നിറം, ഉത്തമമായ പശുവിന്റെ പാലിൽ നിന്നു വീണു.

തച്ഛുക്തിമത്സു സ്ഥിതിമാപ ബീജമാസന്പുരാഽപ്യന്യഭവാനി യാനി തസ്മിന്പയസ്തോയധരാവകീര്ണം ശുക്തൌ സ്ഥിതം മൌക്തികതാമവാപ ॥ 69.

മുൻപേ മറ്റേതോ ഉത്ഭവത്തിൽ നിന്നുള്ള ആ വിത്ത്, ശുക്തിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; പാലും വെള്ളവും അതിൽ ചോർന്നപ്പോൾ, ആ വിത്ത് ശുക്തിയിൽ നിലകൊണ്ടു, മുത്തായി മാറി.

സൈംഹലികപാരലൌകികസൌരാഷ്ട്രികതാമ്രപര്ണപാരശവാഃ 69.

സിംഹള, പരലൗകിക, സൌരാഷ്ട്ര, താംരപർണ്ണ, പരശവ എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിലെ മുത്തുകളാണിവ.

ശുക്ത്യുദ്ഭവം നാതിനികൃഷ്ടവര്ണം പ്രമാണസംസ്ഥാനഗുണപ്രഭാഭിഃ 69.

ശുക്തിയിൽ നിന്നുള്ള മുത്തുകൾക്ക് മോശം നിറമില്ല; വലിപ്പം, ആകൃതി, ഗുണം, പ്രകാശം എന്നിവകൊണ്ട് അവ പ്രശസ്തമാണ്.

ചിന്ത്യാ ന തസ്യാകരജാ വിശേഷാ രൂപേ പ്രമാണേ ച യതേത വിദ്വാന് 69.

ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള മുത്തുകളുടെ പ്രത്യേകതകൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല; അവയുടെ രൂപവും വലിപ്പവും മാത്രം പരിഗണിക്കണം.

ഏതസ്യ ശുക്തിപ്രഭസ്യ മുക്താഫലസ്യ ചാന്യേന സമുന്മിതസ്യ 69.

ഈ ശുക്തിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശമുള്ള മുത്തിനെയും, അതിനേക്കാൾ കുറച്ച് ഭാരമുള്ള മറ്റൊന്നിനെയും കുറിച്ച്—

യന്മാഷകാര്ദ്ധേന തതോ വിഹീനം തത്പംചഭാഗദ്വയഹീനമൂല്യമ് 69.

അത് അര മാഷ കുറവാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ വില രണ്ടിൽ അഞ്ചിലൊന്ന് കുറയുന്നു.

അര്ദ്ധാധികൌ ദ്വൌ വഹതോഽസ്യ മൂല്യം ത്രിഭിഃ ശതൈരപ്യധികം സഹസ്ത്രമ് 69.

അത് അര മാഷയോ, രണ്ടാമാഷയോ അധികമെങ്കിൽ, അതിന്റെ വില ആയിരത്തി മൂവായിരം മടങ്ങ് കൂടും.

അര്ദ്ധാധികം മാഷകമുന്മിതസ്യ സമം ച വിംശത്രിതയം ശതാനാമ് അധ്യര്ദ്ധമുന്മാന(പ) കൃതം ശതം സ്യാന്മൂല്യം ഗുണൈസ്തസ്യ സമന്വിതസ്യ ॥ 69.

അത് അര മാഷ അധികമാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ വില ഇരുപത്തി മൂന്നു നൂറിനോട് തുല്യമാണ്; ഒരു മഷയും അരയും അധികമാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ വില നൂറാണ്, ശരിയായ ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

യദി ഷോഡശഭിര്ഭവേദനൂനംധരണം തത്പ്രവദന്തി ദാര്വികാഖ്യമ് 69.

പതിനാറ് കുറവാണെങ്കിൽ, അതിനെ വിദഗ്ധർ ദാർവികം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ദ്വിഗുണൈര്ദശഭിര്ഭവേദനൂനം ധരണം തദ്ഭവകം വദന്തി തജ്ജ്ഞാഃ 69.

പത്ത് ഇരട്ടിയോളം കുറവാണെങ്കിൽ, അതിനെ ഭവകം എന്ന് വിദഗ്ധർ പറയുന്നു.

ത്രിംശതാ ധരണം പൂര്ണം ശിക്യം തസ്യേതി കീര്ത്ത്യതേ 69.

മുപ്പത് മുഴുവൻ ഭാരമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനെ ശിക്യം എന്ന് പറയുന്നു.

ചത്വാരിംശദ്ര ഭവേത്തസ്യാസ്ത്രിംശന്മൂല്യം ലഭേത് സാ 69.

നാൽപ്പത് ഭാരമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ വില മുപ്പതാണ്.

ഷഷ്ടിര്നികരശീര്ഷം സ്യാത്തസ്യാ മൂല്യം ചതുര്ദശ ഏകാദശ സ്യാന്നവ ച തയോര്മൂല്യമനുക്രമാത് ॥ 69.

അറുപത് ഭാരമുള്ളത് നികരശീർഷം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു; അതിന്റെ വില പതിനാലാണ്. പതിനൊന്നിനും ഒൻപതിനും യഥാക്രമം പതിനൊന്നു, ഒൻപത് വിലയാകും.

ആദായ തത്സകലമേവ തതോഽന്നഭാണ്ഡം ജമ്ബീരജാതരസയോജനയാ വിപക്രമ് 69.

അത് മുഴുവനും എടുത്ത്, അന്നപാത്രം ജംബീരഫലത്തിന്റെ രസത്തിൽ ചേർത്ത് വേവിക്കണം.

മൃല്ലിപ്തമത്സ്യപുടമധ്യഗതം തു കൃത്വാ പശ്ചാത്പചേത്തനു തതശ്ച ബിഡാലപുട്യാ 69.

മണ്ണ് പുരട്ടിയ മീൻപാത്രത്തിനകത്ത് വെച്ച്, പിന്നെ വേവിച്ച്, ശേഷം പൂച്ചയുടെ വിസർജ്യപാത്രം ഉപയോഗിക്കണം.

ശുദ്ധം തതോ വിമലവസ്ത്രനിഘര്ഷണേന സ്യാന്മൌക്തികം വിപുലസദ്ഗുണകാന്തിയുക്തമ് 69.

ശുദ്ധവും മിനുക്കമുള്ള വസ്ത്രത്തിൽ നന്നായി തുടച്ചാൽ, മുത്ത് പൂർണ്ണമായ ഗുണങ്ങളോടും പ്രകാശത്തോടും കൂടി വൃത്തിയാവുന്നു.

ശ്വേതകാചസമം താരം ഹേമാംശശതയോജിതമ് 69.

വെള്ളി നൂറ് ഭാഗം പൊന്നിൽ ചേർത്താൽ, അതു വെള്ളക്കുപ്പിയുപോലെ വെളുപ്പും തെളിച്ചവും നേടുന്നു.

ഏവം ഹി സിംഹലേ ദേശേ കുര്വന്തി കുശലാ ജനാഃ 69.

ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ് സിംഹളദേശത്തുള്ള നിപുണർ ചെയ്യുന്നത്.

ഉഷ്ണേ സലവണേ സ്നേഹേ നിശാം തദ്വാസയേജ്ജലേ 69.

ചൂടുള്ള ഉപ്പുള്ള എണ്ണയോടുകൂടിയ വെള്ളത്തിൽ രാത്രിയിൽ അതിനെ നനയിക്കണം.

യത്തു നായാതി വൈവര്ണ്യം വിജ്ഞേയം തദകൃത്രിമമ് 69.

നിറം മാറാത്തത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം.

തേജോഽധികം സുവൃത്തം ച മൌക്തികം ഗുണവത്സ്മൃതമ് ॥ 69.

കൂടുതൽ പ്രകാശവും നല്ല വൃത്താകൃതിയും ഉള്ള മുത്ത് ഉത്തമമെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.

പ്രമാണവദ്ഗൌരവരശ്മിയുക്തം സിതം സുവൃത്തം സമസൂക്ഷ്മവേധമ് 69.

ഉചിതമായ വലിപ്പം, ഭാരവും, പ്രകാശവും, വെളുപ്പും, വൃത്താകൃതിയും, ഒരേപോലുള്ള സൂക്ഷ്മമായ കുഴിയുമുള്ളത്—

ഏവം സമസ്തേന ഗുണോദയേന യന്മൌക്തികം യോഗമുപാഗതം സ്യാത് 69.

ഇവയെല്ലാം ഗുണങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു കാണുന്ന മുത്ത് പൂർണ്ണതയിലേക്കെത്തിയതാണെന്ന് പറയുന്നു.

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ മുക്താഫലപ്രമാണാദിവര്ണനം നാമ മുക്താഫലപരീക്ഷാ നാമൈകോനസപ്തതിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ പൂರ್ವഖണ്ഡത്തിലെ ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ, മുത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളും അളവുകളും വിവരിക്കുന്ന മുത്ത് പരിശോധന എന്ന അറുപത്തൊമ്പതാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

ദിവാകരസ്തസ്യ മഹാമഹിമ്നോ മഹാസുരസ്യോത്തമരത്നബീജമ് 70.

സൂര്യൻ, അതിവിശിഷ്ടമായ മഹത്വമുള്ളവൻ, മഹാദേവന്മാരിൽ ഉത്തമമായ രത്നങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉറവിടമാണ്.

ജേത്ത്രാ സുരാണാം സമരേഷ്വജസ്രം വീര്യ്യാവലേപോദ്ധതമാനസേന 70.

യുദ്ധങ്ങളിൽ ദേവന്മാരെ എല്ലായ്പ്പോഴും ജയിക്കുന്നവനും, തന്റെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനത്തോടെ ഉയർന്ന മനസ്സുള്ളവനുമാണ് അവൻ.

തത്സിംഹലീചാരുനിതമ്ബബിമ്ബവിക്ഷോ ഭിതാഗാധമഹാഹ്രദായാമ് 70.

സിംഹളസ്ത്രീയുടെ അരക്കമ്പം കണ്ടപ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ട് അവൻ ആ മഹാസരസ്സിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് കടന്നു.