ഗരുഡപുരാണമ്

ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ രത്നതദ്വിശേഷവജ്രപരീക്ഷണാദിവര്ണനം നാമാഷ്ടഷഷ്ടിതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ ആദ്യഭാഗമായ ആചാരകാണ്ഡയിൽ, രത്നങ്ങളും പ്രത്യേകിച്ച് വജ്രം പരിശോധിക്കുന്നതും വിവരിക്കുന്നതുമായ അറുപത്തിയെട്ടാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

ദ്വിപേന്ദ്രജീമൂതവരാഹശങ്ഖമത്സ്യാഹിശുക്ത്യുദ്ഭവവേണുജാനി 69.

ആന, മേഘം, പന്നി, ശംഖ്, മീന്‍, പാമ്പ്, ശുക്തി, മുള എന്നിവയില്‍ നിന്നാണ് മുത്തുകള്‍ ജനിക്കുന്നത്.

തത്രൈവ ചൈകസ്യ ഹി മൂലമാത്ര നിവിശ്യതേ രത്നപദസ്യ ജാതു 69.

ഇവയില്‍ ഓരോ മുത്തിനും ഒരു ഉറവിടം മാത്രമേയുള്ളു.

ത്വക്സാരനാഗേന്ദ്രതിമിപ്രസൂതം യച്ഛങ്ഖജം യച്ച വരാ ഹജാതമ് 69.

ത്വക്ക്, ഉപ്പ്, പാമ്പ്, തിമിംഗിലം, ശംഖ്, പന്നി എന്നിവയില്‍ നിന്നുള്ളവയാണു് ഇവ.

യാ മൌക്തികാനാമിഹ ജാതയേഽഷ്ടൌ പ്രകീര്ത്തിതാ രത്നവിനിശ്ചയജ്ഞൈഃ 69.

മുത്തുകളുടെ എട്ട് തരം ഇവിടെ രത്നപരിചയമുള്ളവര്‍ പറയുന്നു.

സ്വയോനിമദ്യച്ഛവിതുല്യവര്ണം ശാങ്ഖം ബൃഹല്ലോലഫലപ്രമാണമ് 69.

ശംഖ് മുത്ത് അതിന്റെ ഉറവിടത്തിന്റെ നിറത്തില്‍ തന്നെയാണ്, വലുതും മനോഹരമായ വൃത്താകൃതിയുമാണ്.

യേ കമ്ബവഃ ശാംര്ഗമുഖാവമര്ശപീതസ്യ ശങ്ഖപ്രവരസ്യ ഗോത്രേ 69.

‘കംബവ’ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ശംഖിന്റെ ഉത്തമമായ വംശത്തില്‍ പെട്ടവയാണ്, വില്ലിന്റെ നൂല്‍ വായില്‍ തൊട്ടതുപോലുള്ളത്.

ഉത്പദ്യതേ മൌക്തികമേഷു വൃത്തമാപീതവര്ണം പ്രഭയാ വിഹീനമ് 69.

ഇവയില്‍ വൃത്തമായ, മങ്ങിയ നിറമുള്ള, പ്രകാശം കുറവായ മുത്ത് ജനിക്കുന്നു.

ഉത്പദ്യതേ വാരിചരാനനേഷു മത്സ്യാശ്ചേ തേ മധ്യചരാഃ പയോധേഃ 69.

ജലജീവികളുടെ വായില്‍ നിന്നും മുത്തുകള്‍ ഉത്ഭവിക്കുന്നു; ആ മത്സ്യങ്ങള്‍ സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിലാണ് വസിക്കുന്നത്.

ക്വചിത്കഥഞ്ചിത്സ ഭുവഃ പ്രദേശേ പ്രജായതേ സൂകരവദ്വിശിഷ്ടഃ 69.

ഭൂമിയിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളില്‍ ചിലപ്പോള്‍ പന്നിയെപ്പോലെ അതുല്യമായ മുത്ത് ഉണ്ടാകുന്നു.

തേ വേണവോ ദിവ്യജനോപഭോഗ്യേ സ്ഥാനേ പ്രരോഹന്തി ന സാര്വജന്യേ 69.

മുളയില്‍ നിന്നുള്ളവ ദൈവങ്ങള്‍ ആസ്വദിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലാണ് വളരുന്നത്, സാധാരണസ്ഥലങ്ങളില്‍ അല്ല.

നിതാന്തധൌതപ്രവികല്പമാനനിസ്ത്രിംശധാരാസമവര്ണകാന്തി 69.

അവ പൂര്‍ണമായി കഴുകിയ വെള്ളിയുടെ പോലെ തിളക്കവും വാളിന്റെ അറ്റംപോലെയുള്ള പ്രകാശവും ഉണ്ട്.

തേജോഽന്വിതാഃ പുണ്യകൃതോ ഭവന്തി മുക്താഫലസ്യാഹിശിരോഭവസ്യ 69.

പ്രഭയോടെ, പുണ്യം ചെയ്തവരില്‍ നിന്നാണ് പാമ്പിന്റെ തലയിലുണ്ടാകുന്ന മുത്ത് ജനിക്കുന്നത്.

രക്ഷാവിധാനം സുമഹദ്വിധായ ഹര്മ്യോപരിഷ്ഠം ക്രിയതേ യദാ തത് 69.

വലിയ സംരക്ഷണവിധി നടത്തുമ്പോള്‍ അതു വലിയ ഭവനത്തിന്റെ മുകളിലാണ് ചെയ്യുന്നത്.

പയോധരാക്രാന്തിവിലമ്ബിനമ്രൈര്ധനൈവൈരാവ്രിയതേഽന്തരിക്ഷമ് 69.

മേഘങ്ങളുടെ ഭാരത്തില്‍ താഴേയ്ക്ക് വാലുന്ന ധനസമ്പത്തുകള്‍ ആകാശം മുഴുവന്‍ മൂടുന്നു.

ഹിംസന്തി യസ്യാഹിശിരഃ സമുത്ഥം മുക്താഫലം തിഷ്ഠതി കോശമധ്യേ 69.

പാമ്പിന്റെ തലയിലുണ്ടാകുന്ന മുത്ത് അതിന്റെ കൊമ്പിനുള്ളില്‍ തന്നെ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ മറ്റുള്ളവയാല്‍ അതിന് ഹാനി സംഭവിക്കും.

അര്ചിഃ പ്രഭാനാവൃതദിഗ്വിഭാഗമാദിത്യവദദുഃ ഖവിഭാവ്യബിമ്ബമ് 69.

അത് എല്ലാ ദിശകളും മൂടുന്ന പ്രകാശം ഉണ്ട്; സൂര്യനെപ്പോലെയും ആകാശത്തില്‍ പ്രത്യക്ഷമാകുന്ന വട്ടംപോലെയും കാണാം.

ദിവാ യഥാ ദീര്പ്തിംകരം തഥൈവ തമോഽവഗാഢാസ്വപി തന്നിശാസു 69.

പകല്‍പ്പോലെ തന്നെ അതിന്റെ പ്രകാശം ഇരുള്‍ നിറഞ്ഞ രാത്രികളിലും തിളങ്ങുന്നു.

മൂല്യം ന വാ സ്യാദിതി നിശ്ചയോ മേ കൃത്സ്നാ മഹീ തസ്യ സുവര്ണപൂര്ണാ 69.

ഭൂമി മുഴുവന്‍ പൊന്നാല്‍ നിറച്ചാലും അതിന്റെ വില കണക്കാക്കാനാവില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

സാപത്ന്യഹീനാം സ മഹീം സമഗ്രാം ഭുനക്തി തത്തിഷ്ഠതി യാവദേവ 69.

പക്ഷപാതികളില്ലാതെ, ആ രാജാവ് മുഴുവൻ ഭൂമിയും ആനന്ദത്തോടെ ഭോഗിക്കുന്നു, ആ സ്ഥിതി നിലനിൽക്കുന്നവരെ.

തദ്യോജനാനാം പരിതഃ സഹസ്ത്രം സര്വാനനര്ഥാന്വിമുഖീ കരോതി 69.

ആയിരം യോജന ദൂരത്തോളം ചുറ്റും എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളും അകറ്റപ്പെടുന്നു.

വിചിത്രവര്ണേഷു വിശുദ്ധവര്ണാ പയഃ സു പത്യുഃ പയസാം പപാത 69.

നാനാ വർണ്ണങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ പാൽ നിറം, ഉത്തമമായ പശുവിന്റെ പാലിൽ നിന്നു വീണു.

തച്ഛുക്തിമത്സു സ്ഥിതിമാപ ബീജമാസന്പുരാഽപ്യന്യഭവാനി യാനി തസ്മിന്പയസ്തോയധരാവകീര്ണം ശുക്തൌ സ്ഥിതം മൌക്തികതാമവാപ ॥ 69.

മുൻപേ മറ്റേതോ ഉത്ഭവത്തിൽ നിന്നുള്ള ആ വിത്ത്, ശുക്തിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; പാലും വെള്ളവും അതിൽ ചോർന്നപ്പോൾ, ആ വിത്ത് ശുക്തിയിൽ നിലകൊണ്ടു, മുത്തായി മാറി.

സൈംഹലികപാരലൌകികസൌരാഷ്ട്രികതാമ്രപര്ണപാരശവാഃ 69.

സിംഹള, പരലൗകിക, സൌരാഷ്ട്ര, താംരപർണ്ണ, പരശവ എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിലെ മുത്തുകളാണിവ.

ശുക്ത്യുദ്ഭവം നാതിനികൃഷ്ടവര്ണം പ്രമാണസംസ്ഥാനഗുണപ്രഭാഭിഃ 69.

ശുക്തിയിൽ നിന്നുള്ള മുത്തുകൾക്ക് മോശം നിറമില്ല; വലിപ്പം, ആകൃതി, ഗുണം, പ്രകാശം എന്നിവകൊണ്ട് അവ പ്രശസ്തമാണ്.

ചിന്ത്യാ ന തസ്യാകരജാ വിശേഷാ രൂപേ പ്രമാണേ ച യതേത വിദ്വാന് 69.

ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള മുത്തുകളുടെ പ്രത്യേകതകൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല; അവയുടെ രൂപവും വലിപ്പവും മാത്രം പരിഗണിക്കണം.

ഏതസ്യ ശുക്തിപ്രഭസ്യ മുക്താഫലസ്യ ചാന്യേന സമുന്മിതസ്യ 69.

ഈ ശുക്തിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശമുള്ള മുത്തിനെയും, അതിനേക്കാൾ കുറച്ച് ഭാരമുള്ള മറ്റൊന്നിനെയും കുറിച്ച്—

യന്മാഷകാര്ദ്ധേന തതോ വിഹീനം തത്പംചഭാഗദ്വയഹീനമൂല്യമ് 69.

അത് അര മാഷ കുറവാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ വില രണ്ടിൽ അഞ്ചിലൊന്ന് കുറയുന്നു.

അര്ദ്ധാധികൌ ദ്വൌ വഹതോഽസ്യ മൂല്യം ത്രിഭിഃ ശതൈരപ്യധികം സഹസ്ത്രമ് 69.

അത് അര മാഷയോ, രണ്ടാമാഷയോ അധികമെങ്കിൽ, അതിന്റെ വില ആയിരത്തി മൂവായിരം മടങ്ങ് കൂടും.