ദദാതി യസ്തു വിപ്രായ സര്വം തരതി ദുഷ്കൃതമ് 51.
യാരെങ്കിലും ബ്രാഹ്മണനു ദാനം ചെയ്താൽ അവൻ എല്ലാ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളും അതിജയിക്കും.
നിര്ദിശ്യ ധര്മരാജായ വിപ്രേഭ്യോ മുച്യതേ ഭയാത് 51.
ധർമ്മരാജാവിന് സമർപ്പിച്ച് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം നൽകിയാൽ ഭയം മാറും.
സര്വപാപവിനിര്മുക്തോ നരോ ഭവതി നിശ്ചിതമ് 51.
എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും ഒരാൾ പൂര്ണമായും മോചിതനാകും — ഇതു നിർഭാഗ്യമായ സത്യമാണ്.
ബ്രാഹ്മണാന്പൂജയേദ്ദത്നാദ്ഭോജയേദ്യോഷിതഃ സുരാന് 51.
ബ്രാഹ്മണന്മാരെ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി ആദരിക്കുകയും സ്ത്രീകളെയും ദേവതകളെയും ഭക്ഷണം നൽകി സംതൃപ്തരാക്കുകയും വേണം.
ബ്രഹ്മവര്ചസകാമസ്തു ബ്രാഹ്മണാന്ബ്രഹ്മനിശ്ചയാത് 51.
ബ്രഹ്മതേജസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഉറച്ച മനസ്സോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിക്കണം.
കര്മണാം സിദ്ധികാമസ്തു പൂജയേദ്വൈ വിനായകമ് 51.
തന്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ വിജയം വേണമെങ്കിൽ വിനായകനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കണം.
മുമുക്ഷുഃ സര്വസംസാരാത്പ്രയത്നേനാര്ചയേദ്ധരിമ് 51.
സകല സാംസാരിക ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഹരിയെ ഉത്സാഹത്തോടെ ആരാധിക്കണം.
വാരിദസ്തൃപ്തിമാപ്നോതി സുഖമക്ഷയ്യമന്നദഃ 51.
ജലം നൽകുന്നവൻ തൃപ്തി നേടുന്നു, അന്നം നൽകുന്നവൻ അനന്തമായ സന്തോഷം നേടുന്നു.
ഭൂമിദഃ സര്വമാപ്നോതി ദീര്ഘമായുര്ഹിരണ്യദഃ 51.
ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലാം നേടുന്നു, പൊന്നു നൽകുന്നവൻ ദീർഘായുസ്സും ലഭിക്കുന്നു.
വാസോദശ്ചാന്ദ്രസാലോക്യമശ്വിസാലോക്യമശ്വദഃ 51.
വസ്ത്രം നൽകുന്നവൻ ചന്ദ്രലോകം നേടുന്നു; കുതിര നൽകുന്നവൻ അശ്വിനികളുടെ ലോകം നേടുന്നു.
യാനശയ്യാപ്രദോ ഭാര്യ്യാമൈശ്വര്യ്യമഭയപ്രദഃ 51.
വാഹനവും കിടക്കയും നൽകുന്നവൻ ഭാര്യയെ നേടുന്നു; സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നു.
വേദവിത്സു ദദജ്ജ്ഞാനം സ്വര്ഗലോകേ മഹീയതേ 51.
വേദജ്ഞാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനു ദാനം ജ്ഞാനം നൽകുന്നു; അവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇന്ധനാനാം പ്രദാനേന ദീപ്താഗ്നിര്ജായതേ നരഃ 51.
ഇന്ധനം നൽകുന്നവൻ ശക്തമായ അഗ്നി നേടുന്നു.
ദദാനോ രോഗരഹിതഃ സുഖീ ദീര്ഘായുരേവ ച 51.
ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ രോഗമില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെയും ദീർഘായുസോടെയും ജീവിക്കും.
തീക്ഷ്ണാതപം ച തരതിച്ഛത്രോപാനത്പ്രദോ നരഃ 51.
ചപ്പൽ അല്ലെങ്കിൽ കുട നൽകുന്നവൻ കടുത്ത ചൂട് അതിജയിക്കും.
തത്തദ്ഗുണവതേ ദേയം തദേവാക്ഷയമിച്ഛതാ 51.
അക്ഷയമായ പുണ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ അതത് ഗുണമുള്ളവർക്കാണ് ദാനം നൽകേണ്ടത്.
സംക്രാന്ത്യാദിഷു കാലേഷു ദത്തം ഭവതി ചാക്ഷയമ് 51.
സംക്രമാദി പ്രത്യേക സമയങ്ങളിൽ നൽകിയ ദാനം അക്ഷയമാകും.
ദാനധര്മാത്പരോ ധര്മോ ഭൂതാനാം നേഹ വിദ്യതേ 51.
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവികളിലും ദാനധർമ്മം കൊണ്ടാണ് ഏറ്റവും വലിയ ധർമ്മം.
ദീയമാനം തു യോ മോഹാദ്ഗോവിപ്രാഗ്നിസുരേഷു ച 51.
പശുക്കൾക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും അഗ്നിക്കും ദേവന്മാർക്കും മോഹത്തിൽ നിന്ന് നൽകുന്ന ദാനം—
യസ്തു ദുര്ഭിക്ഷവേലായാമന്നാദ്യം ന പ്രയച്ഛതി 51.
ദുരിതകാലത്ത് അന്നം നൽകാതെ ഇരിക്കുന്നവൻ—
ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ ദാനധര്മനിരൂപണം നാമൈകപഞ്ചാശത്തമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ മഹാപുരാണമായ ശ്രീഗരുഡപുരാണത്തിലെ പൂർവഖണ്ഡത്തിലെ ആചാരകാണ്ഡത്തിൽ ദാനധർമ്മം വിശദീകരിക്കുന്ന അമ്പതൊന്നാമത്തെ അധ്യായം സമാപിച്ചു.
അതഃ പരം പ്രവക്ഷ്യാമി പ്രായശ്ചിത്തവിധിം ദ്വിജാഃ 52.
ഇനി ഞാൻ പ്രായശ്ചിത്തവിധിയെ വിശദീകരിക്കാം, ദ്വിജന്മാരേ.
പഞ്ച പാതകിനസ്ത്വേതേ തത്സംയോഗീ ച പഞ്ചമഃ 52.
ഇവരാണ് അഞ്ചു വലിയ പാപികൾ; ആർക്കും ഇവരുമായി ചേർന്ന് നടക്കുന്നവൻ അഞ്ചാമനാണ്.
ബ്രഹ്മഹാ ദ്വാദശാബ്ദാനി കുടീം കൃത്വാ വനേ വസേത് 52.
ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്തവൻ കാട്ടിൽ ഒരു കുടിൽ പണിതു പന്ത്രണ്ടു വർഷം അവിടെ താമസിക്കണം.
ജ്വലന്തം വാ വിശേദഗ്നിം ജലം വാ പ്രവിശേത്സ്വയമ് 52.
അവൻ തനിക്കിഷ്ടം വന്നാൽ കത്തുന്ന അഗ്നിയിൽ കയറിയോ, വെള്ളത്തിൽ മുഴുകിയോ ചെയ്യാം.
ദത്ത്വാ ചാന്നം ച വിദുഷേ ബ്രഹ്മഹത്യാം വ്യപോഹതി 52.
അവൻ ഒരു പണ്ഡിതനു അന്നം നൽകി ബ്രാഹ്മണഹത്യാപാപം നീക്കാം.
സര്വസ്വം വാ വേദവിദേ ബ്രാഹ്മണായ പ്രദാപയേത് 52.
അല്ലെങ്കിൽ വേദങ്ങൾ അറിയുന്ന ഒരു ബ്രാഹ്മണനു തന്റെ എല്ലാം സമ്പത്തും കൊടുക്കാം.
ശുദ്ധേ ത്രിഷവണസ്നാതസ്ത്രിരാത്രോപോഷിതോ ദ്വിജഃ 52.
മൂന്നു പ്രാവശ്യം കുളിച്ച് മൂന്നു രാത്രി ഉപവസിച്ച് ശുദ്ധനായ ദ്വിജൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും.
കപാലമോചനേ സ്നാത്വാ വാരാണസ്യാം തഥൈവ ച 52.
കപാലം വിട്ടിടുന്ന സ്ഥലത്തും വാരാണസിയിലും കുളിച്ചാൽ,
പയോ ഘൃതം വാ ഗോമൂത്രം തസ്മാത്പാപാത്പ്രമുച്യതേ 52.
പാൽ, നെയ്യ്, അല്ലെങ്കിൽ പശുവിന്റെ മൂത്രം കുടിച്ചാൽ ആ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.