ഗരുഡപുരാണമ്

മരീചിമത്ര്യങ്ഗിരസൌ പുലസ്ത്യം പുലഹം ക്രതുമ് 5.

മരീചി, അത്രി, അങ്കിരസ്, പുലസ്ത്യൻ, പുലഹൻ, ക്രതു ഇവരും.

അഗ്നിഷ്വാത്താംശ്ച കവ്യാദാനാജ്യപാംശ്ച സുകാലിനഃ 5.

അഗ്നിഷ്വാത്തന്മാർ, കവ്യാദന്മാർ, അജ്യപന്മാർ, എല്ലാവരും നല്ല കാലത്തുള്ളവർ.

ചതുരോ മൂര്ത്തിയുക്താംശ്ച അംഗുഷ്ഠാദ്ദക്ഷമീശ്വരമ് 5.

നാലുപേരും രൂപമുള്ളവരും, അംഗുഷ്ഠത്തിൽ നിന്ന് ദക്ഷനാമനായ പ്രഭുവും.

തസ്യാം തു ജനയാമാസ ദക്ഷോ ദുഹിതരഃ ശുഭാഃ 5.

അവളിൽ ദക്ഷൻ ശുഭമായ പെൺമക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു.

രുദ്ര പുത്രാ ബഭൂവുര്ഹി അസംഖ്യാതാ മഹാബലാഃ 5.

രുദ്രന്റെ മക്കൾ അനവധി ആയിരുന്നു, അത്യന്തം ശക്തിയുള്ളവരും.

ഭൃഗോര്ധാതാവിധാതാരൌ ജനയാമാസ സാ ശുഭാ 5.

ഭൃഗുവിൽ നിന്ന്, ആ ശുഭയുള്ളവൾ ധാതാവിനെയും വിധാതാവിനെയും പ്രസവിച്ചു.

തസ്യാം വൈ ജനയാമാസ ബലോന്മാദൌ ഹരിഃ സ്വയമ് 5.

അവളിൽ ഹരിഃ സ്വയം ബാലനെയും ഉന്മാദനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

ധാതാവിധാത്രോസ്തേ ഭാര്യ്യേ തയോര്ജാതൌ സുതാവുഭൌ 5.

ധാതാവിനും വിധാതാവിനും ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർക്കു രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

പത്നീ മരീചേഃ സമ്ഭൂതിഃ പൌര്ണമാസമസൂയത 5.

മരീചിയുടെ ഭാര്യ സമ്ഭൂതി പൗർണമാസനെ പ്രസവിച്ചു.

സ്മൃതേശ്ചാംങ്ഗിരസഃ പുത്രാഃ പ്രസൂതാഃ കന്യകാസ്തഥാ 5.

സ്മൃതിയിൽ നിന്ന് ആംഗിരസിന്റെ പുത്രന്മാരും, അതുപോലെ പെൺമക്കളും ജനിച്ചു.

അനസൂയാ തഥൈവാത്രേര്ജജ്ഞേ പുത്രാനകല്മഷാന് 5.

അതുപോലെ, അനസൂയ അത്രിക്ക് പാപരഹിതരായ പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു.

പ്രീത്യാം പുലസ്ത്യഭാര്യ്യായാം ദത്തോലിസ്തത്സുതോഽഭവത് 5.

പുലസ്ത്യന്റെ ഭാര്യ പ്രീതിയിൽ നിന്ന് ദത്തോളി എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു.

ക്ഷമാ തു സുഷുവേ ഭാര്യ്യാ പുലഹസ്യ പ്രജാപതേഃ 5.

പ്രജാപതിയായ പുലഹന്റെ ഭാര്യ ക്ഷമാ, അവളാണ് പ്രസവിച്ചത്.

ഷഷ്ടിര്യാനി സഹസ്ത്രാണി ഋഷീണാമൂര്ദ്ധരേതസാമ് 5.

മനസ്സിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഋഷിമാർ അറുപതിനായിരം പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഊര്ജ്ജായാം തു വസിഷ്ടസ്യ സപ്താജായന്ത വൈ സുതാഃ 5.

ഊർജ്ജയിൽ വസിഷ്ഠന് ഏഴു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

സുതപാഃ ശുക്ര ഇത്യേതേ സര്വേ സപ്തര്ഷയോഽമതാഃ 5.

സുതപനും ശുക്രനും ഉൾപ്പെടെ ഇവരെയൊക്കെയും സപ്തർഷികൾ എന്നു പറയുന്നു.

തസ്മാത്സ്വാഹാ സുതാഁല്ലേഭേ ത്രീനുദാരൌജസോ ഹര ! 5.

അവരിൽ നിന്ന്, ഹരാ, സ്വാഹയ്ക്ക് വലിയ ശക്തിയുള്ള മൂന്നു പുത്രന്മാർ ലഭിച്ചു.

പിതൃഭ്യശ്ച സ്വധാ ജജ്ഞേ മേനാം വൈതരണീം തഥാ 5.

പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് സ്വധയും, മേനയും, വൈതരണിയും ജനിച്ചു.

മൈനാകം ജനയാമാസ ഗൌരീം പൂര്വം തു യാ സതീ 5.

മുന്പ് സതിയായിരുന്ന അവൾ മൈനാകനെയും ഗൗരിയെയും പ്രസവിച്ചു.

ആത്മാനമേവ കൃതവാന്പ്രജാപാല്യം മനും ഹര ! 5.

ഹരാ, പ്രജാപതി തന്റെ തന്നെ അത്മാവിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടികളെ രക്ഷിക്കുന്ന മനുവിനെ സൃഷ്ടിച്ചു.

സ്വായമ്ഭുവോ മനുര്ദേവഃ പത്നീത്വേ ജഗൃഹേ വിഭുഃ 5.

ദൈവമായ സ്വായംഭുവ മനു, മഹത്വമുള്ളവൻ, ഒരു ഭാര്യയെ സ്വീകരിച്ചു.

പ്രിയവ്രതോത്താനപാദൌ പ്രസൂത്യാകൂതിസംജ്ഞിതേ 5.

പ്രസൂതിക്കും ആകൂതിക്കും പ്രിയവ്രതനും ഉത്താനപാദനും ജനിച്ചു.

പ്രസൂതിം ചൈവ ദക്ഷായ ദവഹൂതിം ച കര്ദമേ 5.

പ്രസൂതി ദക്ഷന് നൽകിയതും ദേവഹൂതി കർദമനു നൽകിയതുമാണ്.

അഭവന്ദ്വാദശ സുതാ യാമോ നാമ മഹാബലാഃ 5.

യാമൻമാർ എന്ന പേരിൽ പന്ത്രണ്ട് ശക്തനായ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

ശ്രദ്ധാ ചലാ ധൃതിസ്തുഷ്ടിഃ പുഷ്ടിര്മേധാ ക്രിയാ തഥാ 5.

ശ്രദ്ധ, ചല, ധൃതി, തുഷ്ടി, പുഷ്ടി, മേധ, ക്രിയ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവർ—

പത്ന്യര്ഥം പ്രതിജഗ്രാഹ ധര്മോ ദാക്ഷായണീപ്രഭുഃ 5.

ഭാര്യയ്ക്കായി ധർമ്മൻ ദക്ഷന്റെ പുത്രിമാരെ സ്വീകരിച്ചു.

സന്നതിശ്ചാനസൂയാ ച ഊര്ജ്ജാ സ്വാഹാ സ്വധാ തഥാ 5.

സന്നതി, അനസൂയ, ഊർജ്ജ, സ്വാഹ, സ്വധാ ഇവരും—

പുലസ്ത്യഃ പുലഹശ്ചൈവ ക്രതുശ്ചര്ഷിവരസ്തഥാ 5.

പുലസ്ത്യൻ, പുലഹൻ, ക്രതു എന്ന മഹർഷിയും—

ഖ്യാത്യാദ്യാ ജഗൃഹുഃ കന്യാ മുനയോ മുനിസത്തമാഃ 5.

ഖ്യാതി മുതലായ പുത്രിമാരെ മഹർഷിമാർ സ്വീകരിച്ചു.