പൂര്തിര്യദാ ക്രിയതേ കര്മണാം ച സമ്യക്സ്മരേദ്വാസുദേവം ഹരിം ച । ഏവം കൃതാനി കര്മാണി ഹരിപ്രീതികരാണി ച
പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ വാസുദേവനെയും ഹരിയെയും മനസ്സിൽ ഓർക്കണം. ഇങ്ങനെ ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ ഹരിക്ക് പ്രിയമായവയാകും.
സമ്യക്പ്രകുര്വന്നേതാനി പുഷ്കരോ ഹരിവല്ലഭഃ
ഇവയെല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നവൻ ഹരിയുടെ പ്രിയനായ പുഷ്കരനാകും.
ഏതസ്മാദേവ പക്ഷീശ കര്മ യത്സമുദാഹൃതം പുഷ്കരാഖ്യാനമതുലം ശൃണോതി ശ്രദ്ധയാന്വിതഃ । ഹരിപ്രീതികരേ ധര്മേ പ്രീതിയുക്തോ ഭവേത്സദാ
അതിനാല്, പക്ഷിരാജാവേ, ഈ അതുല്യമായ പുഷ്കരകഥ വിശ്വാസപൂര്വ്വം കേള്ക്കുന്നവര് ഹരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ധര്മത്തില് എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ നിറയുന്നു.