ഗരുഡപുരാണമ്

സിസൃക്ഷുരമ്ഭാംസ്യേതാനി സ്വമാത്മാനമപൂജയത് 4.

ഈ ജലങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അവൻ തന്റെ തന്നെ ആത്മാവിനെ ആരാധിച്ചു.

സിസൃക്ഷേര്ജഘനാത്പൂര്വമസുരാ ജജ്ഞിരേ തതഃ 4.

സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ ആദ്യം അവന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് അസുരന്മാർ ജനിച്ചു.

തമോമാത്രാ തനുസ്ത്യക്താ ശങ്കരാഭൂദ്വിഭാവരീ 4.

താമസികമായ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ ശങ്കരനെപ്പോലെയുള്ള രാത്രി ഉദിച്ചു.

സത്ത്വോദ്രിക്താസ്തു മുഖതഃ സംഭൂതാ ബ്രഹ്മണോ ഹര ! 4.

ഹരേ, സാത്വിക ഗുണം കൂടുതലുള്ളവർ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വായിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു.

തതോ ഹി ബലിനോ രാത്രാവസുരാ ദേവതാ ദിവാ 4.

അതിനുശേഷം, ശക്തിയുള്ള അസുരന്മാർ രാത്രിയിലാണുള്ളത്; ദേവന്മാർ പകലിലാണുള്ളത്.

സാ ചോത്സൃഷ്ടാഭവത്സന്ധ്യാ ദിനനക്താന്തരസ്ഥിതിഃ 4.

അവിടെയാണ് സന്ധ്യാ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്, അർദ്ധരാത്രിയും പകലും തമ്മിലുള്ള ഇടവേളയായി അവൾ നിലകൊണ്ടു.

സാ ത്യക്താ ചാഭവജ്ജ്യോത്സ്ത്രാ പ്രാക്‌സന്ധ്യാ യാഭിധീയതേ 4.

അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, പ്രകാശമുള്ള പ്രാക്സന്ധ്യാ എന്ന പേരിൽ അവൾ മാറി.

രജോമാത്രാം തനു ഗൃഹ്യ ക്ഷുദഭൂത്കോപ ഏവ ച 4.

അവൾ രാജസ്സിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം കൈവശം വച്ചു, അതിനാൽ അവളുടെ ശരീരം ക്ഷീണിച്ചു, വിശപ്പിന്റെ ഫലമായി കോപം ജനിച്ചു.

യക്ഷാഖ്യാ യക്ഷണാജ്ജ്ഞേയാഃ സര്പാ വൈ കേശസര്പണാത് 4.

അവളുടെ ഛുമ്മൽ മൂലമാണ് യക്ഷന്മാർ ജനിച്ചത്, മുടി കുലുക്കിയപ്പോൾ പാമ്പുകൾ ഉണ്ടായി.

ഗായന്തോ ജജ്ഞിരേ വാചം ഗന്ധര്വാപ്സരസശ്ച യേ 4.

ഗന്ധർവന്മാരും അപ്സരസ്സുകളും പാടിക്കൊണ്ടു വാക്കായി ജനിച്ചു.

സൃഷ്ടവാനുദരാദ്രാശ്ച പാര്ശ്വാഭ്യാം ച പ്രജാപതിഃ 4.

പ്രജാപതി തന്റെ വയറിൽ നിന്ന് രാക്ഷസന്മാരെയും, പാർശ്വങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെയും സൃഷ്ടിച്ചു.

ഓഷധ്യഃ ഫലമൂലിന്യോ രോമഭ്യസ്തസ്യ ജജ്ഞിരേ 4.

അവന്റെ രോമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഫലവും കിഴങ്ങും ഉള്ള ഔഷധികൾ ജനിച്ചു.

ഏതാന് ഗ്രാമ്യാന്പശൂന്പ്രാഹുരാരണ്യാംശ്ച നിബോധ മേ 4.

ഇവയാണ് വീട്ടിൽ വളർത്തുന്ന മൃഗങ്ങൾ; കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ കുറിച്ച് ഇനി ഞാൻ പറയുന്നു.

ഔദകാഃ പശവഃ ഷഷ്ഠാഃ സപ്തമാശ്ച സരീസൃപാഃ 4.

ആറാമത്തേത് ജലജീവികളും ഏഴാമത്തേത് സരീസൃപങ്ങളും ആകുന്നു.

ആസ്യാദ്വൈ ബ്രാഹ്മണാ ജാതാ ബാഹുഭ്യാം ക്ഷത്ത്രിയാഃ സ്മൃതാഃ 4.

അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് ബ്രാഹ്മണന്മാർ ജനിച്ചു, ഭുജങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്ഷത്രിയർ ജനിച്ചതായി പറയുന്നു.

ബ്രഹ്മലോകോ ബ്രാഹ്മണാനാം ശാക്രഃ ക്ഷത്ത്രിയജന്മനാമ് 4.

ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ബ്രഹ്മലോകവും, ക്ഷത്രിയർക്ക് ഇന്ദ്രലോകവുമാണ്.

ബ്രഹ്മചാരിവ്രതസ്ഥാനാം ബ്രഹ്മലോകഃ പ്രജായതേ 4.

ബ്രഹ്മചാര്യ വ്രതം പാലിക്കുന്നവർക്ക് ബ്രഹ്മലോകം ലഭിക്കും.

സ്ഥാനം സപ്തഋഷീണാം ച തഥൈവ വനവാസിനാമ് 4.

അത് പോലെ തന്നെ, സപ്തർഷിമാരുടെയും വനവാസികളുടെയും വാസസ്ഥലവും അതുതന്നെയാണ്.

കൃത്വേഹാമുത്രസംസ്ഥാനം പ്രജാസര്ഗം തു മാനസമ് 5.

ഇവിടെയും പരലോകത്തും ഉള്ള നിലയെ വിവരിച്ചശേഷം, ഇപ്പോൾ മനസ്സിൽ നിന്നുള്ള സൃഷ്ടിയെ ഞാൻ പറയുന്നു.

ധര്മം രുദ്രം മനും ചൈവ സനകം ച സനാതനമ് 5.

ധർമ്മൻ, രുദ്രൻ, മനു, സനാതനായ സനകൻ ഇവരും.

മരീചിമത്ര്യങ്ഗിരസൌ പുലസ്ത്യം പുലഹം ക്രതുമ് 5.

മരീചി, അത്രി, അങ്കിരസ്, പുലസ്ത്യൻ, പുലഹൻ, ക്രതു ഇവരും.

അഗ്നിഷ്വാത്താംശ്ച കവ്യാദാനാജ്യപാംശ്ച സുകാലിനഃ 5.

അഗ്നിഷ്വാത്തന്മാർ, കവ്യാദന്മാർ, അജ്യപന്മാർ, എല്ലാവരും നല്ല കാലത്തുള്ളവർ.

ചതുരോ മൂര്ത്തിയുക്താംശ്ച അംഗുഷ്ഠാദ്ദക്ഷമീശ്വരമ് 5.

നാലുപേരും രൂപമുള്ളവരും, അംഗുഷ്ഠത്തിൽ നിന്ന് ദക്ഷനാമനായ പ്രഭുവും.

തസ്യാം തു ജനയാമാസ ദക്ഷോ ദുഹിതരഃ ശുഭാഃ 5.

അവളിൽ ദക്ഷൻ ശുഭമായ പെൺമക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു.

രുദ്ര പുത്രാ ബഭൂവുര്ഹി അസംഖ്യാതാ മഹാബലാഃ 5.

രുദ്രന്റെ മക്കൾ അനവധി ആയിരുന്നു, അത്യന്തം ശക്തിയുള്ളവരും.

ഭൃഗോര്ധാതാവിധാതാരൌ ജനയാമാസ സാ ശുഭാ 5.

ഭൃഗുവിൽ നിന്ന്, ആ ശുഭയുള്ളവൾ ധാതാവിനെയും വിധാതാവിനെയും പ്രസവിച്ചു.

തസ്യാം വൈ ജനയാമാസ ബലോന്മാദൌ ഹരിഃ സ്വയമ് 5.

അവളിൽ ഹരിഃ സ്വയം ബാലനെയും ഉന്മാദനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

ധാതാവിധാത്രോസ്തേ ഭാര്യ്യേ തയോര്ജാതൌ സുതാവുഭൌ 5.

ധാതാവിനും വിധാതാവിനും ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർക്കു രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

പത്നീ മരീചേഃ സമ്ഭൂതിഃ പൌര്ണമാസമസൂയത 5.

മരീചിയുടെ ഭാര്യ സമ്ഭൂതി പൗർണമാസനെ പ്രസവിച്ചു.