ഗരുഡപുരാണമ്

ഹസ്തേ തു ബഹുരേഖാഃ സ്യുര്ലോമ നാസാപുടേ സ്മൃതമ് । അതിദീര്ഘം തു ചാങ്ഗുഷ്ഠം കനിഷ്ഠം ചാതിദീര്ഘകമ്

കൈയിൽ അനേകം രേഖകൾ ഉണ്ടാകാം. മൂക്കുകുഴിയിൽ രോമം ഉണ്ടാകുന്നത് ഓർക്കണം. അങ്ങൂഠ് വളരെ നീളമുള്ളതും, കനിഷ്ഠികയും വളരെ നീളമുള്ളതുമാണ്.

ദുര്ലക്ഷണം ത്വേവമാദി കലാവസ്തി ഹ്യനേകശഃ । സുലക്ഷണാന്യനേകാനി മയി സംതി ഖഗേശ്വര

ഇങ്ങനെ, കഷ്ടമായി തിരിച്ചറിയാവുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ കലിയുഗത്തിൽ അനേകം രൂപത്തിൽ കാണാം. പക്ഷിരാജാവേ, എനിക്ക് അനേകം നല്ല ലക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ട്.

ദ്വാത്രിംശല്ലക്ഷണം വിഷ്ണോര്ബ്രഹ്മാദ്യാപേക്ഷയൈവ തത് । സഹാഭിപ്രായ ഗര്ഭേണ ബ്രഹ്മണോക്തം തവ പ്രഭോ

വിഷ്ണുവിന്റെ മുപ്പത്തിരണ്ടു ലക്ഷണങ്ങൾ ബ്രഹ്മാദികൾക്ക് അനുയോജ്യമായാണ് പറയുന്നത്. ഉദ്ദേശത്തോടും ഗർഭത്തിൽ തന്നെയും ബ്രഹ്മാവു നിന്നോട് പറഞ്ഞതാണ്, പ്രഭോ.

ബ്രഹ്മോക്തസ്യ മയോക്തസ്യ വിരോധോ നാസ്തി സത്തമ । മയോക്തസ്യൈവ സ വ്യാസഃ കംബുഗ്രീവഃ പ്രദര്ശ്യതേ

ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞതിലും ഞാൻ പറഞ്ഞതിലും യാതൊരു വിരോധവും ഇല്ല, ഉത്തമനേ. ഞാൻ പറഞ്ഞവനാണ് ശംഖാകൃതിയായ കഴുത്തുള്ള വ്യാസൻ.

രക്താധരം രക്ത താലു ചൈകീകൃത്യ മയോദിതമ് । അതോ വിരോധോ നാസ്ത്യേവ തഥാ ജ്ഞാനാത്പ്രതീയതേ

ചുവപ്പുനിറമുള്ള അധരവും ചുവപ്പുനിറമുള്ള താലുവും ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഒന്നായിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ യാതൊരു വിരോധവും ഇല്ല, അറിവുകൊണ്ട് അത് മനസ്സിലാക്കാം.

സപ്താധികൈര്വിംശതിലക്ഷണൈസ്തു സമായുതാ യാഃ സ്ത്രിയോ ലക്ഷ്മണാദ്യാഃ

ലക്ഷ്മണാദി സ്ത്രീകൾ ഇരുപത്തിയേഴു പ്രത്യേക ലക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ടു സമ്പന്നരാണ്.

ഭഗേ നേത്രേ ച ഹസ്തേ ച സ്തനേ കുക്ഷൌ തഥൈവ ച । ഭാരത്യപേക്ഷയാ പഞ്ചഭിര്ന്യൂനാ ത്വസ്തി ലക്ഷണൈഃ

ഭാഗം, കണ്ണ്, കൈ, മുല, വയറ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഭാരതിക്ക് അപേക്ഷിച്ച് അഞ്ചു കുറവ് ലക്ഷണങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

ന രുദ്രവന്ന ചാന്യാനി ലക്ഷണാനി ഖഗേശ്വര । ഷഡ്വിംശത്യാ ലക്ഷണൈശ്ചാപി യുക്താ വാരുണ്യാഃ ഷഡ്ലക്ഷണൈശ്ചൈവ ഹീനാ

രുദ്രന്റെ പോലെയുള്ള ലക്ഷണങ്ങളോ മറ്റേതെങ്കിലും പ്രത്യേകതകളോ ഇവിടെയില്ല, പക്ഷേ വാരുണി ഇരുപത്താറു ലക്ഷണങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ്, ആറു കുറവാണ്.

കര്ണേ കുക്ഷൌ നാസികാകേശപാശേ ഗുല്ഫേ ഭഗേ കിഞ്ചിദാധിക്യമസ്തി । ഇന്ദ്രോ യുക്തഃ പഞ്ചവിംശത്യാ ഖഗേന്ദ്ര സദാ ഹീനോ ലക്ഷണൈഃ സപ്തസംഖ്യൈഃ

ചെവി, വയറ്, മൂക്കു, മുടി, കാൽമുട്ട്, ഭാഗം എന്നിവിടങ്ങളിൽ അല്പം അധികം ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്; ഇന്ദ്രന് ഇരുപത്തഞ്ചു ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഏഴു കുറവാണ്.

ഹസ്തേ പാദേ ഉദരേ കര്ണയോശ്ച ശിശ്നേ ഗുല്ഫേ ത്വധരോഷ്ഠേധികം ച । ചതുര്വിംശത്യാ ലക്ഷണൈശ്ചാപി യുക്തോ നാസ്തിക്യവായുസ്തദ്വദേവാഷ്ടഭിശ്ച

കൈ, കാൽ, വയറ്, ചെവി, ശിശ്നം, കാൽമുട്ട്, താഴത്തെ അധരം എന്നിവിടങ്ങളിൽ അധികം ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്; നാസ്തികവായു ഇരുപത്തുനാലു ലക്ഷണങ്ങളോടും എട്ടു കുറവോടും കൂടിയതാണ്.

നാഭ്യാം ഗുല്ഫേ ഹനുരര്ങ്ഘ്യോശ്ച സ്കന്ധേ ദ്വിജേ നേത്രേ ത്വധരോഷ്ഠേധികം ച । ത്രയോവിംശത്യാ ലക്ഷണൈശ്ചാപി യുക്താ ശചീ തഥാ നവദോഷൈശ്ച യുക്താ

നാഭി, കാൽമുട്ട്, താടി, തൊണ്ട, തോളിൽ, പല്ല്, കണ്ണ്, താഴത്തെ അധരം എന്നിവിടങ്ങളിൽ അധികം ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്; ശചിക്ക് ഇരുപത്തിമൂന്നു ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്, ഒപ്പം ഒമ്പത് ദോഷങ്ങളും ഉണ്ട്.

ഭഗേ കേശേ ഹ്യധരോഷ്ഠേ ച കര്ണേ ജങ്ഘേ ഗണ്ഡേ വക്ഷസി ഗുല്ഫയോശ്ച । തഥോത്തരോഷ്ഠേ കിഞ്ചിദാധിക്യമസ്തി ഏവം വിജാനീഹി ഖഗേന്ദ്രസത്തമ

ഭാഗം, മുടി, താഴത്തെ അധരം, ചെവി, കാൽപിണ്ഡം, കവിൾ, നെഞ്ച്, കാൽമുട്ട്, മേൽ അധരം എന്നിവിടങ്ങളിൽ അല്പം അധികം ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്; ഇതാണ് അറിയേണ്ടത്, പക്ഷി ശ്രേഷ്ഠാ.

ദ്വാവിംശത്യാ ലക്ഷണൈഃ സംയുതസ്തു ദശഭിര്ദേഷൈഃ പ്രവഹോ നാമ വായുഃ । തഥാങ്ഗുഷ്ഠേ കിഞ്ചിദാധിക്യമസ്തി വിംശത്യേകാദശഭിര്ദേഷതോര്കഃ

പ്രവഹ എന്ന വായു ഇരുപത്തിരണ്ട് ലക്ഷണങ്ങളോടും പത്ത് ദോഷങ്ങളോടും കൂടിയതാണ്; അങ്ങൂഠിൽ അല്പം അധികം ലക്ഷണമുണ്ട്. സൂര്യന് മുപ്പത്തി ഒന്ന് ദോഷങ്ങളുണ്ട്.

തദ്വിംശത്യാ ലക്ഷണൈഃ സംയുതസ്തു തദാ ദോഷേര്ദ്വാദശഭിശ്ച യുക്തഃ । ഏകോനവിംശത്യാ ലക്ഷണൈശ്ചാപി യുക്തസ്ത്രയോദശഭിസ്തദഭാവൈര്യുതോഗ്നിഃ

അവന് ഇരുപത് ലക്ഷണങ്ങളോടും പന്ത്രണ്ടു ദോഷങ്ങളോടും കൂടിയതാണ്; അഗ്നിക്ക് പത്തൊമ്പത് ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്, പതിമൂന്ന് ദോഷങ്ങളുണ്ട്, അവ ദോഷങ്ങൾ ഇല്ലാതെയാണ്.

അഷ്ടാദശഭിര്ലക്ഷണൈഃ സംയുതസ്തു വൈവസ്വതസ്തദഭാവൈശ്ചതുര്ദശഭിഃ । മിത്രസ്തു സപ്തദശഭിര്ലക്ഷണൈഃ സംയുതഃ ഖഗ

വൈവസ്വതന് പത്തൊൻപത് ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്, പതിനാലു ദോഷങ്ങൾ ഇല്ല; മിത്രന് പതിനേഴു ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷി.

സദോഷൈഃ പഞ്ചദശഭിഃ സംയുക്തോ നാത്ര സംശയഃ । തൈശ്ച ഷോഡശഭിര്യുക്തോ ധനപോ നാത്ര സംശയഃ

അവന് പതിനഞ്ചു ദോഷങ്ങളുണ്ട് — ഇതിൽ സംശയമില്ല; പതിനാറു ദോഷങ്ങളോടെ അവൻ ധനപതി ആകുന്നു — ഇതിലും സംശയമില്ല.

തദഭാവൈഃ ഷോഡശഭിഃ സംയുക്തഃ സംപ്രകീര്തിതഃ । തൈഃ പഞ്ചദശഭിശ്ചൈവ യുക്തോഗ്രേജ്യേഷ്ഠപുത്രകഃ

അവന് പതിനാറു ദോഷരഹിതത്വം ഉണ്ട് എന്ന് പറയുന്നു; പതിനഞ്ചു ദോഷങ്ങളോടെ അവൻ മൂത്ത മകനാണ്.

തൈഃ സപ്തദശഭിര്ദോഷൈഃ സംയുക്തോ നാത്ര സംശയഃ । തൈശ്ചതുര്ദശഭിശ്ചൈവ ഗങ്ഗാ സംപരികീര്തിതാ

അവന് പതിനേഴു ദോഷങ്ങളുണ്ട് — ഇതിൽ സംശയമില്ല; പതിനാലു ദോഷങ്ങളോടെ ഗംഗയെ വിവരിക്കുന്നു.

തഥാഷ്ടാദശഭിര്ദോഷൈഃ സംയുതാ നാത്ര സംശയഃ । തൈസ്ത്രയോദശഭിശ്ചൈവ സംയുതോ ബുധ ഏവ തു

അവൾക്ക് പതിനെട്ടു ദോഷങ്ങളുണ്ട് — ഇതിൽ സംശയമില്ല; പതിമൂന്ന് ദോഷങ്ങളോടെ ബുധൻ തന്നെയാണ്.

ദോഷൈരേകോനവിംശത്യാ സംയുതോ നാത്ര സംശയഃ । ശനിര്വിംശതിദോഷേണ യുതോ ദ്വാദശലക്ഷണൈഃ

അവന് പത്തൊൻപത് ദോഷങ്ങളുണ്ട് — ഇതിൽ സംശയമില്ല; ശനിക്ക് ഇരുപത് ദോഷങ്ങളുണ്ട്, പന്ത്രണ്ട് ലക്ഷണങ്ങളുമുണ്ട്.

ലക്ഷണൈശ്ചൈകാദശഭിഃ പുഷ്കരഃ പരികീര്തിതഃ । ഏകവിംശതിസംഖ്യാകൈരസദ്ഭാവൈഃ പ്രകീര്തിതഃ

പുഷ്കരം പത്തൊന്നു ലക്ഷണങ്ങളോടും ഇരുപത്തൊന്ന് കുറവുകളോടും കൂടി പറയുന്നു.

ദശഭിര്ലക്ഷണൈര്യുക്താഃ പിതരോ യേ ചിരാഃ ഖഗ । ത്രയോവിംശതിദോഷൈശ്ച സംയുതാ നാത്ര സംശയഃ

പക്ഷി, ദീർഘായുസ്സുള്ള പിതാക്കന്മാർക്ക് പത്ത് ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്; കൂടാതെ അവർക്കു ഇരുപത്തിമൂന്നു ദോഷങ്ങളുമുണ്ട് — ഇതിൽ സംശയമില്ല.

അഷ്ടഭിര്ലക്ഷണൈര്യുക്താ ദേവഗന്ധര്വസത്തമാഃ । ദോഷൈശ്ചതുര്വിംശതിഭിഃ സംയുക്താഃ പരികീര്തിതാഃ

ദേവന്മാരുടെയും ഗന്ധർവശ്രേഷ്ഠന്മാരുടെയും എട്ട് ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്; ഇരുപത്തിനാലു ദോഷങ്ങളോടും കൂടിയവരാണെന്ന് പറയുന്നു.

സപ്തലക്ഷണസംയുക്താ ഗന്ധര്വാ മാനുഷാത്മകാഃ । യൈസ്തു പഞ്ചവിംശതിഭിര്ദോഷൈഃ സംയുക്താഃ പ്രകീര്തിതാഃ

ഏഴു പ്രത്യേക ലക്ഷണങ്ങളോടുകൂടി, മനുഷ്യസ്വഭാവമുള്ള ഗന്ധർവന്മാരെ ഇരുപത്തഞ്ച് ദോഷങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവരായി പറയുന്നു.

ഷദ്ഗുണൈഃ ക്ഷിതിപാ യുക്താ ഷഡ്വിംശത്യാ ച ദോഷതഃ । തദന്യേ പഞ്ചഭിര്യുക്താശ്ചതുര്ഭിഃ കേചിദേവ ച

രാജാക്കന്മാർക്ക് ആറു ഗുണങ്ങളും ഇരുപത്തിയാറ് ദോഷങ്ങളും ഉണ്ട്; മറ്റുള്ളവർക്ക് അഞ്ചു ദോഷങ്ങൾ, ചിലർക്കോ നാലു മാത്രം.

ത്രിഭിഃ കേച്ചിത്തതോ ഹീനാ ന സംതി ഖഗസത്തമ । യസ്മിന്നരേ ക്ഷിതിപേ വാ ഖഗേന്ദ്ര ആധിക്യം യദ്ദൃശ്യതേ ലക്ഷണസ്യ

ചിലർക്കു മൂന്നു മാത്രം ദോഷങ്ങൾ ഉണ്ട്; അതിലും കുറവുള്ളവർ ഇല്ല, ഒ കിളിപ്രഭു. മനുഷ്യനിലോ രാജാവിലോ അധികം ലക്ഷണങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ—

ന തേ നരാ നൈവ തേ വൈ ക്ഷിതീശാഃ സര്വേ നൈവ ഹ്യുത്തമാഃ സര്വദൈവ । യേ ദേവാ യേ ച ദൈത്യാശ്ച സര്വേപ്യേവം ഖഗാധിപ

അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യരും അല്ല, രാജാക്കന്മാരും അല്ല, ഒരിക്കലും ഉത്തമന്മാരുമല്ല; ദേവന്മാരോ ദാനവന്മാരോ ആകട്ടെ, എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്, കിളിപ്രഭു.

ലക്ഷണാലക്ഷണൈശ്ചൈവ ക്രമേണോക്താ ന സംശയഃ । ലക്ഷണൈഃ സപ്തവിംശത്യാലക്ഷണൈഃ സംയുതാഃ ഖഗ

ലക്ഷണങ്ങളും അതിന്റെ അഭാവവും ക്രമത്തിൽ വിശദമാക്കി, സംശയമില്ല; ഏഴു ഇരുപത് ലക്ഷണങ്ങളോടും അവയുടെ വിരുദ്ധങ്ങളോടും കൂടിയവരാണ്, കിളി.

അതഃ സലക്ഷണാ ജ്ഞേയാ ദ്വാത്രിംശല്ലക്ഷണൈര്ന ഹി । പിതുര്ഗൃഹേ വര്ധമാനാ സദാപി സ്വകുടുംബം ശ്രേഷ്ഠയിതും ഖഗേന്ദ്ര

അതിനാൽ, ലക്ഷണങ്ങളുള്ളവർക്ക് മുപ്പത്തിരണ്ട് ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്ന് അറിയണം; അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ വളരുമ്പോഴും, അവർ എപ്പോഴും സ്വന്തം കുടുംബത്തിന് ഐശ്വര്യം നൽകുന്നു, കിളിപ്രഭു.