അഷ്ടോത്തരശതം കുര്യ്യാത്പഞ്ചാശത്പഞ്ചവിംശതിമ് 42.
ഒന്ന് നൂറ് എട്ട്, അമ്പത്, ഇരുപത്തഞ്ച് എന്നിങ്ങനെ എണ്ണത്തിൽ ഒരുക്കണം.
ചതുരങ്ഗുലാന്തരാഃ സ്യുര്ഗ്രന്ഥിനാമാനി ച ക്രമാത് 42.
നൂലിൽ കെട്ടുകൾ നാലു വിരൽ അകലം വിട്ട് ഇടണം, ഓരോന്നിനും പേരുകൾ നൽകണം.
ജയാ ച വിജയാ രുദ്രാ അജിതാ ച സദാശിവാ 42.
ജയ, വിജയ, രുദ്ര, അജിത, സദാശിവൻ.
രഞ്ജയേത്കുംകുമാദ്യൈസ്തു കുര്യ്യാദ്ഗന്ധൈഃ പവിത്രകമ് 42.
കുങ്കുമം മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് സൂത്രം ചായം കുത്തി, സുഗന്ധങ്ങൾ ചേർത്ത് ഒരുക്കണം.
ക്ഷീരാദിഭിശ്ച സംസ്ഥാപ്യ ലിങ്ഗം ഗന്ധാദിഭിര്യജേത് 42.
പാൽ മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് ലിംഗം സ്ഥാപിച്ച്, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് പൂജിക്കണം.
പുഷ്പം ഗന്ധയുതം ദദ്യാന്മൂലേനേശാനഗോചരേ 42.
സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പം വേരിൽ ഇട്ടു, ഈശാനന്റെ പരിധിയിൽ അർപ്പിക്കണം.
മൃത്തികാം പശ്ചിമേ ദദ്യാദ്ദക്ഷിണേ ഭസ്മ ഭൂതയഃ 42.
പടിഞ്ഞാറ് മണ്ണ്, തെക്കോട്ട് ചാരം, ഭൂതങ്ങൾ അർപ്പിക്കണം.
വായവ്യാം സര്ഷപം ദദ്യാത്കവചേന വൃഷധ്വജ 42.
വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് കടുക് അർപ്പിച്ച്, കാവചമന്ത്രം ചൊല്ലി, വൃഷഭധ്വജനോട് സമർപ്പിക്കണം.
ഹോമം കൃത്വാഗ്നയേ ദത്ത്വാ ദദ്യാദ്ഭൂതബലിം തഥാ 42.
ഹോമം നടത്തി അഗ്നിക്ക് സമർപ്പിച്ച ശേഷം, ഭൂതങ്ങൾക്കും ബലി അർപ്പിക്കണം.
പ്രാതസ്ത്വാം പൂജയിഷ്യാമി അത്ര സന്നിഹിതോ ഭവ 42.16 മന്ത്രിതാനി പവിത്രാണി സ്ഥാപയേദ്ദേവപാര്ശ്വതഃ 42.
രാവിലെ ഞാൻ നിന്നെ പൂജിക്കും; ഇവിടെ സന്നിഹിതനാകണം. മന്ത്രശുദ്ധിയുള്ള വിശുദ്ധസൂത്രങ്ങൾ ദേവന്റെ അരികിൽ വയ്ക്കണം.
ലലാടസ്ഥം വിശ്വരൂപം ധ്യാത്വാത്മാനം പ്രപൂജയേത് 42.
ലലാടത്തിൽ വിശ്വരൂപം ധ്യാനിച്ച്, സ്വയം പൂജിക്കണം.
സംഹിതാമന്ത്രിതാന്യേവ ധൂപിതാനി സമര്പയേത് 42.
സംഹിതാമന്ത്രം ചൊല്ലി ധൂപം കൊടുത്ത വിശുദ്ധസൂത്രങ്ങൾ മാത്രം സമർപ്പിക്കണം.
ആത്മതത്ത്വാത്മകം പശ്ചാദ്ദേവകാഖ്യം തതോഽര്ചയേത് ഓം ഹീം(ഹീഃ) വിദ്യാതത്ത്വായ നമഃ ।। 42.
ശേഷം ആത്മതത്വമായി അറിയപ്പെടുന്ന ദേവക എന്ന സങ്കല്പത്തെ, 'ഓം ഹീം, ജ്ഞാനതത്വത്തിന് നമസ്കാരം' എന്ന മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ആരാധിക്കണം.
ഓം ഹാം (ഹൌഃ) ആത്മതത്ത്വായ നമഃ കാലാത്മനാ ത്വയാ ദേവ യദൄഷ്ടം മാമകേ വിധൌ ।। 42.
'ഓം ഹാം, ആത്മതത്വത്തിന് നമസ്കാരം.' ദൈവമേ, എന്റെ കര്മ്മങ്ങളില് നീ കാലാത്മാവായി കണ്ടതെല്ലാം—
കൃതം ക്ലിഷ്ടം സമുത്സൃഷ്ടം ഹുതം ഗുപ്തം ച യത്കൃതമ് 42.
എന്ത് ചെയ്തതായാലും, ബുദ്ധിമുട്ടോടെ ചെയ്തതായാലും, ഉപേക്ഷിച്ചതായാലും, അര്പ്പിച്ചതായാലും, രഹസ്യമായി ചെയ്തതായാലും—
പൂരയപൂരയ മഖവ്രതം തന്നിയമേശ്വരായ സര്വതത്ത്വാത്മകായ സര്വകാരണപാലിതായ ഓം ഹാം ഹീം ഹൂം ഹൈം ഹൌം ശിവായ നമഃ ।। 42.
ആ യാഗവ്രതം പൂര്ത്തിയാക്കണമേ, പൂര്ത്തിയാക്കണമേ. ആ നിയമത്തിന്റെ ഇശ്വരനായ, എല്ലാ തത്വങ്ങളുടെയും സാരമായ, എല്ലാ കാരണങ്ങളാലും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവനായ ശിവന് നമസ്കാരം: 'ഓം ഹാം ഹീം ഹൂം ഹൈം ഹൗം ശിവായ നമഃ'.
പൂര്വൈരനേന യോ ദദ്യാത്പവിത്രാണാം ചതുഷ്ടയമ് 42.
മുന്പുള്ളവര് ചെയ്തതുപോലെ, ഈ വിധത്തില് നാലു ശുദ്ധീകരണ സൂത്രങ്ങള് നല്കുന്നവന്—
ബലിം ദത്ത്വാ ദ്വിജാന് ഭോജ്യ ചണ്ഡം പ്രാച്യൈ വിസര്ജയേത് ।। 42.
ബലിയും, ദ്വിജന്മാര്ക്ക് ഭക്ഷണവും നല്കി, ക്രൂരനായവനെ കിഴക്കോട്ട് വിടണം.
ഇതി ശ്രീഗാരുഡേ മഹാപുരാണേ പൂര്വഖണ്ഡേ പ്രഥമാംശാഖ്യേ ആചാരകാണ്ഡേ ശിവപവിത്രാരോപണം നാമ ദ്വിചത്വാരിംശോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ മഹാപുരാണമായ ശ്രീഗരുഡപുരാണത്തിലെ ആദ്യഭാഗത്തിലെ ആചാരകാണ്ഡത്തില് 'ശിവപവിത്രാരോപണം' എന്ന പേരിലുള്ള ഇരുപത്തിരണ്ടാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
പവിത്രാരോപണം വക്ഷ്യേ ഭുക്തിമുക്തിപ്രദം ഹരേഃ 43.
ഭോഗവും മോക്ഷവും നല്കുന്ന പവിത്രാരോപണത്തിന്റെ വിധി ഹരിയ്ക്കു പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ഞാന് വിശദീകരിക്കാം.
വിഷ്ണുശ്ച തേഷാം ദേവാനാം ധ്വജം ഗ്രൈവേയകം ദദൌ 43.
വിഷ്ണു അങ്ങനെയുള്ള ദേവന്മാര്ക്ക് ഒരു പതാകയും ഒരു കഴുത്തണിയും നല്കി.
വിഷ്ണൂക്തേ ഹ്യബ്രവീന്നാഗോ വാസുകേരനുജസ്തദാ 43.
വിഷ്ണുവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, വാസുകിയുടെ സഹോദരനായ നാഗന് അപ്പോള് പറഞ്ഞു.
ഗ്രൈവേയം ഹരിദത്തം തു മന്നാമ്നാ ഖ്യാതിമേഷ്യതി 43.
ഹരിയ്ക്കു നല്കിയ കഴുത്തണി എന്റെ പേരിലാണ് പ്രശസ്തിയുണ്ടാകുന്നത്.
പ്രാവൃട്കാലേ തു യേ മര്ത്ത്യാ നാര്ചിഷ്യന്തി പവിത്രകൈഃ 43.
മഴക്കാലത്ത് പവിത്രം ഉപയോഗിച്ച് ആരാധിക്കാത്ത മനുഷ്യര്—
തസ്മാത്സര്വേഷു ദേവേഷു പവിത്രാരോപണം ക്രമാത് 43.
അതിനാല് എല്ലാ ദേവന്മാര്ക്കും ക്രമമായി പവിത്രാരോപണം നടത്തണം.
ദ്വാദശ്യാം വിഷ്ണവേ കാര്യ്യം ശുക്ലേ കൃഷ്ണേഽഥ വാ ഹര 43.
പന്ത്രണ്ടാം തിയ്യതില്, ശുക്ലപക്ഷത്തോ കൃഷ്ണപക്ഷത്തോ വിഷ്ണുവിന് വേണ്ടി ഇത് നടത്തണം, ഹരനേ.
വിഷ്ണവേ വൃദ്ധികാര്യ്യേ ച ഗുരോരാഗമനേ തഥാ 43.
വിഷ്ണുവിന് വേണ്ടി, വര്ദ്ധന സമയത്തും ഗുരു വരുമ്പോഴും ഇത് നടത്തണം.
കൌശേയം പട്ടസൂത്രം വാ കാര്പാസം ക്ഷൌമമേവ വാ 43.
പവിത്രം നിര്മ്മിക്കാന് പാറ്റ്, പട്ടു, കരുവില, അല്ലെങ്കില് കത്താന് ഉപയോഗിക്കാം.
വൈശ്യാനാം ചീരണം ക്ഷൌമം ശൂദ്രാണാം ശണവല്കജമ് 43.
വൈശ്യര്ക്ക് കത്താന്, ശൂദ്രര്ക്ക് ചണിനൂലില് നിന്നുള്ള വസ്ത്രം ഉപയോഗിക്കണം.
ബ്രാഹ്മണ്യാ കര്ത്തിതം സൂത്രം ത്രിഗുണം ത്രിഗുണീകൃതമ് 43.
ബ്രാഹ്മണ സ്ത്രീകള്ക്ക് മുറിച്ചെടുത്ത, മൂന്നു മടക്കം കൂട്ടിയ മൂന്നു തരം നൂല് ഉപയോഗിക്കണം.