വിശ്വവ്യാപിയായ വിഷ്ണുവേ, ഞാൻ നിന്റെ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഭക്തനായി ഞാൻ പറഞ്ഞുവോ. ദേവാദിദേവനായ, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ മഹാദേവനെ ഇങ്ങനെ സ്തുതിക്കണം. വിഷ്ണുവിനെ, പഞ്ചഭൂതങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായവനെ, മാനസികമായി ധ്യാനിക്കണം. ശങ്കരനേ, വാസുദേവന്റെ പൂജയാണു പരമമായതും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്നതുമായതെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. രുദ്രന്റെ പഞ്ചഭൂതപൂജ ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താൽ, അവനു മഹത്തായ ഫലം ലഭിക്കും. അപ്പോൾ, ശംഖവും ഗദയും ധരിക്കുന്ന മഹാവിഷ്ണുവേ, സുദർശനത്തിന്റെ പൂജ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് പറയേണമേ എന്ന് ചോദിച്ചു. ഹരി മറുപടി പറഞ്ഞു: ആദ്യം സ്നാനം ചെയ്ത് ശേഷം ഹരിയെ പൂജിക്കണം. മൂലമന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ന്യാസം ചെയ്യണം; ഈ മൂലമന്ത്രം എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും ദുഷ്ടമന്ത്രങ്ങൾ ഭംഗിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിഷ്ണു സൗമ്യനാണ്, കിരീടം ധരിച്ചവൻ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം എന്നിവ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. മഹാദേവാ, അവനെ സുഗന്ധവും പുഷ്പങ്ങളും കൊണ്ട് സമർപ്പണപൂർവ്വം പൂജിക്കണം. രുദ്രനേ, ഈ പരമമായ ചക്രപൂജ ആരെങ്കിലും നിർവ്വഹിച്ചാൽ, അവൻ പിന്നീട് രോഗങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ സ്്തുതിയെ പാരായണം ചെയ്യണം. അഗ്നിരശ്മികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനും ആയിരം അരകൾ ഉള്ളവനും കണ്ണായവനും, അത്ഭുതകരമായ ചക്രത്തിനും, എല്ലാ ദുഷ്ടമന്ത്രങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവനും, ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ദുഷ്ടാസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും, പ്രകാശസ്വരൂപമായ കണ്ണായവനും, ഭവഭയത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും നമസ്കാരം. ഗ്രഹങ്ങളെ അതിജീവിച്ച രൂപമായവനും, ഗ്രഹാധിപതിയായവനും, ഭക്തന്മാർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനും, ഭക്തസംരക്ഷകനുമായവനും വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. വിഷ്ണുവിന്റെ ആയുധമായ ചക്രത്തിനും വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. പരമഭക്തിയോടെ ഈ സ്്തുതി പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ പാപങ്ങൾക്കു ചിതഭസ്മം പോലെ ആക്കി വിഷ്ണുലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ യോഗ്യനാവുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹാഗരുഡപുരാണത്തിലെ ആചരഖണ്ഡത്തിൽ ‘സുദർശനപൂജാവിധി’ എന്ന മൂന്നാമത്തChapterം സമാപിക്കുന്നു. മറുവേൾപ്പാടായി, ദേവതാപൂജയെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും പറയേണമേ എന്ന് ഹൃഷീകേശനോടു ചോദിച്ചു. ഹരി പറഞ്ഞു: ഈ വിധത്തിൽ വിഷ്ണു സന്തോഷം പ്രാപിക്കുന്നതാണെന്നു കേൾക്കുക. മഹാദേവാ, മൂലമന്ത്രം ഹയഗ്രീവൻ ഉച്ചരിക്കുന്നതാണു. "ഓം സൌം ക്ഷൌം, ശിരസേ നമഃ" എന്ന പ്രണവയോടു ചേർന്നതാണ് ഈ മന്ത്രം. ഇനി അതിന്റെ അംഗങ്ങളെ കേൾക്കുക: "ഓം ക്ഷീം, ശിരസേ സ്വാഹാ" എന്നത് തലക്ക്; അതുപോലെ "ക്ഷൂം, വഷട്ട്" എന്നും ഉച്ചരിക്കണം. "ഓം" എന്നത് "ക"യോടു ചേർന്നാൽ ദേവതയുടെ ശിഖയായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. "ഓം ക്ഷൌം, ത്രയക്ഷ്ണേ വൌഷട്ട്"—ഇതാണ് ദേവതയുടെ കണ്ണ്. ഇനി പൂജാവിധി വിശദീകരിക്കാം: ആദ്യം സ്നാനവും ആചമനവും ചെയ്ത് ശേഷം പൂജാമുറിയിൽ പ്രവേശിക്കണം. ശരിയായി അകത്തു കടന്നാൽ ഉണക്കൽ മുതലായ ക്രമങ്ങൾ ചെയ്യണം. ശേഷം ഒരു മുട്ട ഉണ്ടാക്കി, "ഓം" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ അത് പൊട്ടിക്കണം. ശംഖം, മല്ലിക, ചന്ദ്രൻ പോലെയുള്ള വെളുപ്പും, താമരയിലയോ വെള്ളിയുടെ പൊലിയും ഉള്ള പ്രകാശവും, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം എന്നിങ്ങനെ നാല് കൈകളിൽ വഹിക്കുന്നവനും, കിരീടം, കുണ്ടലങ്ങൾ, കാനനപുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞവനും—all ദേവതകളോടൊപ്പം മഹാത്മാവിനെ ധ്യാനിക്കണം. ശംഖം, പദ്മം മുതലായ ശുഭമുദ്രകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കണം. തുടർന്ന് രുദ്രനെയും, പീഠദേവതകളെയും ആഹ്വാനിക്കണം. അവരെ മണ്ഡലത്തിൽ ആഹ്വാനിച്ച് സ്വസ്തികാദിചിഹ്നങ്ങളാൽ പൂജിക്കണം. അച്യുതനും അവന്റെ അനുചരന്മാർക്കും നമസ്കാരം ചെയ്യണം. യമുനാ മഹാദേവിക്കും, ശംഖത്തിനും പദ്മത്തിനും നമസ്കാരം അർപ്പിക്കണം. ഇങ്ങനെ, ഗുരുതരമായ ഭക്തിയും ശുദ്ധിയുമോടെ, ഈ ദിവ്യമായ വിഷ്ണുപൂജയും സുദർശനപൂജയും നിർവ്വഹിച്ചാൽ, ഭക്തനു പരമഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും.