ഗരുഡപുരാണമ്

പ്രഭയുടെ രൂപത്തിലുള്ളവരും, സോമ, സൂര്യൻ, അഗ്നി എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങളായവരും, ആ യോഗിക പിതൃപുരുഷന്മാരെ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി രുചി സ്തുതിച്ചു. ഈ പ്രകാശമുള്ള പിതൃപുരുഷന്മാർ, രുചിയുടെ സ്തുതികൾ കേട്ട്, അവൻ향 തൃപ്തരായി. അവൻ അവര്ക്ക് സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളും ഉണിയുമുള്ള ദ്രവ്യങ്ങളും അർപ്പിച്ചു. ഭക്തിയോടെ, കൈകളെ ചേർത്ത്, രുചി വീണ്ടും നമസ്കരിച്ചു. ആപ്പോൾ, ആ പിതൃപുരുഷന്മാർ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. രുചി പറഞ്ഞു: "ദൈവികവും, ഭാഗ്യവുമായ, സന്താനസമൃദ്ധിയുള്ള ഒരു ഭാര്യയെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." പിതൃപുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു: "അവളിൽ നിന്നു, നിന്റെ പുത്രൻ ജനിക്കും, മഹാഋഷി! അവൻ മന്വന്ത്രത്തിന്റെ ജ്ഞാനമുള്ള ഭരണാധികാരിയായി, നിന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടും. അവനും ശക്തിയുള്ള, ധീരമായ അനേകം പുത്രന്മാരുണ്ടാകും. നീയും, പ്രജാപതിയായി, നാലു തരത്തിലുള്ള ജീവികളെ സൃഷ്ടിക്കും." പിതൃപുരുഷന്മാർ കൂടുതൽ പറഞ്ഞു: "ഈ സ്തോത്രം ഭക്തിയോടെ പാരയുന്നവൻ, ദീർഘായുസ്, ആരോഗ്യം, ധനം, പുത്രന്മാർ, പോതുമക്കൾ എന്നിവയും നേടും. യാരെങ്കിലും, ഭക്തിയോടെ, പിതൃകർമ്മത്തിൽ ഈ സ്തോത്രം പാരയുമ്പോൾ, അതു ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു. ഈ സ്തോത്രം കേട്ടു, ഞങ്ങൾ സന്തോഷം പ്രാപിക്കുന്നു. പിതൃകർമ്മം പണ്ഡിതൻ ഇല്ലാതെ, അർഹതയില്ലാത്തവരാൽ, അർപ്പണങ്ങൾ തെറ്റായിട്ടും, വിശ്വാസമില്ലാത്തവരും, കപടമായവരും ചെയ്യുമ്പോഴും, ഈ സ്തോത്രം പാരയുന്നിടത്ത് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും." "ശീതകാലത്ത്, പതിനൊന്ന് വർഷം, ഈ സ്തോത്രം തൃപ്തി നൽകും. വസന്തകാലത്ത്, പതിനാറ് വർഷം, പിതൃകർമ്മത്തിൽ തൃപ്തി നൽകും. പിതൃകർമ്മം അപൂർണ്ണമായിട്ടും, ഈ സ്തോത്രം ശരിയായി പാരയുമ്പോൾ, അതു തൃപ്തി നൽകും. ശരത്കാലത്തും, ഈ സ്തോത്രം പാരയുമ്പോൾ, പിതൃകർമ്മത്തിൽ തൃപ്തി ലഭിക്കും. ഈ സ്തോത്രം ഏതെങ്കിലും വീട്ടിൽ എഴുതിയും സൂക്ഷിച്ചും ഇരിക്കുമ്പോൾ, ആ വീട്ടിൽ സതതം അനുഭവം ഉണ്ടാകും. അതുകൊണ്ട്, ശ്രാദ്ധത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഭക്ഷിക്കുന്ന സമയത്ത് ഈ സ്തോത്രം അർപ്പിക്കണം." ഇങ്ങനെ, 'രുചി രചിച്ച പിതൃസ്തോത്രം' എന്ന അഞ്ഞൂറ്റി എൺപത്തൊമ്പതാമത് അധ്യായം ഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിൽ ആചാരകാണ്ഡയുടെ ആദ്യഭാഗത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, നദിയുടെ മധ്യത്തിൽനിന്ന് ഒരു മനോഹരമായ യുവതി ഉദിച്ചു. അവൾ മഹാത്മാവായ രുചിയോട് മധുരവും സംഗീതവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ സംസാരിച്ചു. ആ അതി മനോഹരമായ യുവതിയെ, എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഞാൻ അവനു അനുഭവമായി തന്നു. "നീ അവളെ, ഞാൻ നൽകിയതുപോലെ, ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കണം; അവൾ ഉത്തമവർണ്ണയുള്ളവളാണ്," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. മാർകണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞു: പിന്നീട്, രുചി ആ യുവതിയെ, മാണിനി എന്ന പേരിൽ, ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. ആ നദീതീരത്ത്, ആ മഹാഋഷി താമസിച്ചു. അവളിൽനിന്ന്, മഹാവീര്യവും, പ്രകാശവും നിറഞ്ഞ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, 'പ്രംലോചയുടെ വരവ്' എന്ന അഞ്ഞൂറ്റി എൺപത്തൊന്നാമത് അധ്യായം ഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിൽ ആചാരകാണ്ഡയുടെ ആദ്യഭാഗത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. സ്വായംഭുവൻ മുതലായ ഋഷികൾ, ഹരിയെ, കർമ്മത്തിലൂടെ, ധ്യാനിക്കുന്നു. അവൻ ശരീരമില്ലാത്തവൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളില്ലാത്തവൻ, മനസ്സില്ലാത്തവൻ, ബുദ്ധിയില്ലാത്തവൻ, പ്രാണനില്ലാത്തവൻ, അഹങ്കാരമില്ലാത്തവൻ. അവൻ ജലമില്ലാത്തവൻ, എല്ലാ ധർമ്മഗുണങ്ങളുമില്ലാത്തവൻ. അവൻ ജീവികളുടെ നിയന്ത്രകനായ, ബന്ധിതനായ, അതിപ്രഭാവനായി, സർവവ്യാപിയായ, ആസക്തിയില്ലാത്തവൻ, മഹാപ്രഭു, എല്ലാ ദേവതകളും ആരാധിക്കുന്നവൻ. അവൻ സദാ രാഗദ്വേഷമില്ലാത്തവൻ, മൂന്ന് ഗുണങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനായവൻ.