ഗരുഡപുരാണമ്

രാക്ഷസന്മാർ, ഭൂതങ്ങൾ, ഉഗ്രഭൂതങ്ങൾ, ഭയങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം നശിക്കട്ടെ, ജനങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ഹാനിയും ഉണ്ടാകരുതെന്ന് പ്രാർത്ഥന ഉയർന്നു. അഗ്നിഷ്വാത്തർ, ബർഹിഷദുകൾ, ആജ്യപാസുകൾ, സോമപാസുകൾ—ഈ പിതൃവൃന്ദങ്ങൾക്കു മഹത്തായ സ്ഥാനമുണ്ട്. അഗ്നിഷ്വാത്തർ കിഴക്കേ ദിക്കിൽ എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ, ആജ്യപാസുകൾ പടിഞ്ഞാറേ ദിക്കിൽ, സോമപാസുകൾ വടക്കേ ദിക്കിൽ എന്നപോലെ ഓരോ ദിക്കിലും ഓരോ പിതൃവർഗ്ഗങ്ങൾ സംരക്ഷണമേകട്ടെ. രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്നും ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്നും, പ്രേതങ്ങളിൽ നിന്നും, ദാനവദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷണം ലഭിക്കട്ടെ. അവൻ സർവ്വവിഅാപിയായവൻ, സകലഭോഗങ്ങളുടെ അനുഭോക്താവും, ആരാധനാർഹനും, ധർമ്മാത്മാവും, ഭാഗ്യശാലിയുമാണ്. അവൻ മംഗളസ്വരൂപനും, മംഗളം നൽകുന്നവനും, കർമ്മശീലനും, അഭയദായകനുമാണ്; ഏറ്റവും ഉത്തമനും, വരദായകനും, തൃപ്തിദായകനും, പോഷകശക്തിയുള്ളവനും ആകുന്നു. മഹത്തായ ആത്മാവും, മഹാശക്തിയുമുള്ളവനും, ശ്രേഷ്ഠനും, ഗൗരവമുള്ളവനും ആണവൻ. പിതൃവൃന്ദങ്ങളിൽ ഒരുവൻ സന്തോഷം നൽകുന്നു, മറ്റൊരുവൻ ധനം നൽകുന്നു, മറ്റൊരുവൻ ധർമ്മം നൽകുന്നു, വേറൊരുവൻ ജീവതം നൽകുന്നു. ഈ പിതൃവർഗ്ഗങ്ങൾ—മുപ്പത്തൊന്ന് വിഭാഗങ്ങൾ—സകലവിശ്വത്തെയും ആവിഷ്ടമാക്കിയിരിക്കുന്നു. രുചി ഈ മഹാത്മാക്കളെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ തേജസ്സിൽ നിന്ന് മഹത്തായ ഒരു പ്രകാശം ഉദിച്ചു, ആ പ്രകാശം മുഴുവൻ ലോകത്തെയും ആവർണിച്ചു. ആ അതിപ്രഭയുള്ള ദൃശ്യത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, രുചി പറഞ്ഞു: ദിവ്യദർശനം ഉള്ള ധ്യാനശീലികളായ ആ പിതൃവർഗ്ഗങ്ങൾക്കു ഞാൻ എപ്പോഴും വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരും, ദക്ഷനും മറീചിയും, മനുക്കൾക്കും മറ്റു മഹന്മാർക്കും, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും ഗ്രഹങ്ങൾക്കും, വായുവിനും അഗ്നിക്കും ആകാശത്തിനും, പ്രജാപതിക്കും കശ്യപനുമാണ്, സോമനുമാണ്, വരുണനുമാണ് വന്ദനം. ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾക്കും, ഏഴു ലോകങ്ങൾക്കും വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. സോമയെ ധരിക്കുന്ന പിതൃവർഗ്ഗങ്ങൾക്കും, യോഗരൂപമുള്ളവർക്കും, അഗ്നിരൂപമുള്ള പിതൃകൾക്കും, മറ്റ് പിതൃവർഗ്ഗങ്ങൾക്കും ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു. പ്രകാശരൂപികളായവർക്കും, സോമ, സൂര്യ, അഗ്നി രൂപങ്ങളായവർക്കും, ആ എല്ലാ യോഗശക്തിയുള്ള പിതൃവർഗ്ഗങ്ങൾക്കും, ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ രുചി ഈ മഹാത്മാക്കളെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, അവർ ആനന്ദത്തോടെ പ്രകാശിച്ചുനിന്നു. രുചി സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും, അങ്കുരങ്ങളും അർപ്പിച്ചു. ഭക്തിയോടെ കൂപ്പുകൈകളോടെ വീണ്ടും വന്ദനം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ആ പിതൃവർഗ്ഗങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ രുചിയോട് സംസാരിച്ചു. രുചി പറഞ്ഞു: ദൈവികവും ഭാഗ്യവതിയുമായ, സന്താനസമൃദ്ധിയുള്ള ഒരു ഭാര്യയെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പിതൃവർഗ്ഗങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി: അങ്ങയുടെ ആ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും, മഹാമുനിയേ! അങ്ങയുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന, ആ മന്വന്തരത്തിലെ ജ്ഞാനശാലിയായ ഭരണാധികാരി ആകും ആ പുത്രൻ. അവനു ശക്തിയുള്ള ധീരനായ നിരവധി പുത്രന്മാരും ഉണ്ടാകും. അങ്ങയും പ്രജാപതിയായി നാലു തരത്തിലുള്ള ജീവികൾ സൃഷ്ടിക്കും. ഭക്തിയോടെ ഈ സ്തോത്രം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന ഏത് മനുഷ്യനും ദീർഘായുസും, ആരോഗ്യവും, ധനവും, പുത്രന്മാരും മുമ്മരുമാരും അനുഭവിക്കും. പിതൃകർമ്മത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ഈ സ്തോത്രം പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷം പ്രാപിക്കുന്നു. ഈ സ്തോത്രം പിതൃകർമ്മത്തിൽ കേൾക്കുകയും, അതിൽ ആനന്ദം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്കു, അർച്ചകൻ ഇല്ലാതെയോ, യാഗം അപൂർണ്ണമായാലും, യുക്തമല്ലാത്ത ദാനങ്ങൾ കൊണ്ടോ, യോഗ്യരല്ലാത്തവർ ചെയ്താലും, വിശ്വാസമില്ലാതെയും കപടതയോടെ ചെയ്താലും, ഈ സ്തോത്രം പാരായണം ചെയ്താൽ ആ പിതൃകർമ്മം സന്തോഷം നൽകും. ശീതകാലത്ത് പന്ത്രണ്ട് വർഷം വരെ ഈ സ്തോത്രം തൃപ്തി നൽകും. ഇങ്ങനെ, പിതൃവർഗ്ഗങ്ങളുടെ മഹത്വവും, ഈ സ്തോത്രത്തിന്റെ ഗുണവും, രുചിയുടെ ഭക്തിയും അർപ്പണവും, അവരുടെ അനുഗ്രഹവും പ്രകാശം പോലെ ലോകത്ത് വ്യാപിച്ചു.