ഗരുഡപുരാണമ്

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്ന, ദേഹം ഉള്ളവരായ, സ്വധാ സ്വീകരിക്കുന്ന, ഇഷ്ടഫലങ്ങൾക്കായി ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുന്ന പിതൃദേവന്മാരെ ഞാൻ വിനീതമായി വന്ദിക്കുന്നു. ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു അഭിലഷിതഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന, എല്ലാവരും ഇവിടെ തൃപ്തരാകട്ടെ എന്നാണു എന്റെ പ്രാർത്ഥന. സോമന്റെ കിരണങ്ങളിലും, സൂര്യന്റെ മണിയിൽ, ദിവ്യമായ പ്രകാശമുള്ള രഥങ്ങളിൽ എന്നും വസിക്കുന്ന ആ പിതൃദേവന്മാർക്കും ഞാൻ ആദരവു അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിക്കുന്ന ഹവിസിൽനിന്നും, ബ്രാഹ്മണരുടെ ശരീരത്തിൽ സമർപ്പിക്കുന്ന അർപ്പണങ്ങളിൽനിന്നും തൃപ്തി പ്രാപിക്കുന്നവരും, വാളുകൊണ്ടു മുറിച്ച മാംസം, ഇഷ്ടപാനീയങ്ങൾ, കറുത്ത എള്ള്, ദിവ്യമായ രുചികരമായ ഭോജനങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ടും സന്തുഷ്ടരാകുന്നവരും, എത്രയും ആഗ്രഹനീയമായ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട എന്റെ പിതൃദേവന്മാർക്കും ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ദിവസേന പൂജ സ്വീകരിക്കുന്നവരും മാസാന്ത്യത്തിൽ പ്രത്യേകമായി ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടവരുമായ, ഭൂമിയിലെ ഇഷ്ടികകളിൽ വസിക്കുന്നവരും, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ പദ്മവും ചന്ദ്രനും പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവരും, ക്ഷത്രിയന്മാരിൽ അഗ്നിയും സൂര്യനും പോലെ ദീപ്തിയുള്ളവരുമായ പിതൃദേവന്മാർക്കും ഞാൻ ആദരവു അർപ്പിക്കുന്നു. പുഷ്പം, സുഗന്ധം, ധൂപം, ജലം, അന്നം, മറ്റു സമർപ്പണങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഇവർ എല്ലാവരും തൃപ്തരാകട്ടെ. ദേവന്മാർക്കു ആദ്യം അർപ്പിച്ച ഹവിസും, ഭാഗ്യപ്രദമായ മറ്റുമുള്ള സമർപ്പണങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്നവരും, ഭൂതപ്രേതരിൽ നിന്നുള്ള ദോഷങ്ങൾക്കും, ദുഷ്ടാത്മാക്കളിൽ നിന്നുമുള്ള അപകടങ്ങൾക്കും ആശങ്കയില്ലാതെ ജനങ്ങൾക്കു സംരക്ഷണം ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നിഷ്ടോമം ആചരിക്കുന്ന അഗ്നിഷ്വാത്തന്മാർ, ബർഹിഷദുകൾ, ആജ്യപാസുകൾ, സോമപാസുകൾ എന്നിവരും, അഗ്നിഷ്വാത്തർ കിഴക്കേ ദിക്കിനെ, ആജ്യപാസുകൾ പടിഞ്ഞാറേ ദിക്കിനെ, സോമപാസുകൾ വടക്കേ ദിക്കിനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദുഷ്ടാത്മാക്കളിൽ നിന്നുള്ള ദോഷങ്ങളിൽനിന്നും, ഭൂതപ്രേതരിൽ നിന്നുമുള്ള ദോഷങ്ങളിൽനിന്നും സംരക്ഷണം ലഭിക്കട്ടെ. ഈ പിതൃദേവന്മാർ സർവ്വവ്യാപകരും, സർവ്വഭോക്താക്കളും, പൂജ്യരും, ധാർമ്മികരും, ഭാഗ്യശാലികളും, മംഗളമയമായ മുഖമുള്ളവരുമാണ്. ഇവർ മംഗളദായകരും, മംഗളപ്രദന്മാരും, സകലമംഗളങ്ങളുടെ അഭയകേന്ദ്രവുമാണ്. ഉത്തമന്മാരും, പരമോത്തമന്മാരും, വരപ്രദന്മാരും, തൃപ്തിദായകരും, പോഷകദായകരും, മഹാന്മാരും, മഹാത്മാക്കളും, ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരും, മഹാവീര്യശാലികളും ആകുന്നു. ഒരാൾ സുഖം നൽകുന്നു, മറ്റൊന്ന് ധനം നൽകുന്നു, മറ്റൊന്ന് ധർമ്മം നൽകുന്നു, മറ്റൊന്ന് ഭാവന നൽകുന്നു. ഇവർ പൂർണ്ണമായും ഈ സർവ്വവിശ്വം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന, മുപ്പത്തി ഒന്ന് വിഭാഗങ്ങളുള്ള പിതൃദേവന്മാരാണ്. അവരെ ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, അവരിൽ നിന്നുള്ള മഹത്തായ ഒരു പ്രകാശം ഉയർന്നു. ആ അതിപ്രഭയുള്ള ദീപ്തി ലോകമെങ്ങുമുള്ളത് കണ്ടപ്പോൾ, രുചി പറഞ്ഞു: ദിവ്യദർശനമുള്ള ധ്യാനശീലന്മാരെ ഞാൻ എപ്പോഴും വന്ദിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവന്മാരുടെയും, ദക്ഷനും മരീചിയും, മനുക്കളുടെയും, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും ഗ്രഹങ്ങൾക്കും, വായുവിനും അഗ്നിക്കും ആകാശത്തിനും, പ്രജാപതിക്കും കശ്യപനും സോമനും വരുണനുമുള്ള നേതാക്കളെയും, ഏഴു വിഭാഗങ്ങളെയും ഏഴു ലോകങ്ങളെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സോമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ പിതൃദേവന്മാരെയും, യോഗരൂപമുള്ളവരെയും, അഗ്നിരൂപമുള്ള പിതൃദേവന്മാരെയും, മറ്റുള്ളവരെയും ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. പ്രകാശരൂപികളായവരെയും, സോമ, സൂര്യ, അഗ്നി രൂപികളായവരെയും, ആ എല്ലാ യോഗപിതൃദേവന്മാരെയും ഏകാഗ്രതയോടെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ അവരെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രുചിക്ക് അവ ദീപ്തിമാന്മാരായ പിതൃദേവന്മാർ പ്രത്യക്ഷരായി. അവർക്കായി സുഗന്ധപുഷ്പങ്ങളും ഉണ്ണുന്ന സുഗന്ധതൈലങ്ങളും സമർപ്പിച്ചു. ഭക്തിയോടെ കയ്യുകൂടി വീണ്ടും രുചി അവരെ നമസ്കരിച്ചു. അതിനുശേഷം സന്തുഷ്ടരായ പിതൃദേവന്മാർ ആ മഹർഷിയോടു പറഞ്ഞു. രുചി പറഞ്ഞു: ഭാഗ്യവതിയായ, ദിവ്യസ്വഭാവമുള്ള, സന്താനസമൃദ്ധിയുള്ള ഒരു ഭാര്യയെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പിതൃദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: മഹർഷിയേ, അവളിൽ നിന്നു നിനക്കൊരു പുത്രൻ ജനിക്കും! അവൻ നിന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന, മന്വന്തരത്തിന്റെ ജ്ഞാനിയുമായ ഭരണാധികാരി ആയിരിക്കും. അവനും അനേകം ശക്തിയുള്ള, വീര്യശാലിയായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകും.