ഗരുഡപുരാണമ്

മഹാതപസ്വിയായ മാർകണ്ഡേയൻ ക്രൗഞ്ചുകനെ സമീപിച്ച് അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അങ്ങനെ 'കർമ്മവിദ്യ' എന്ന പേരിലുള്ള എൺപത്തി എട്ടാമത്തെ അദ്ധ്യായം, ശ്രീമദ്‌ ഗരുഡപുരാണത്തിന്റെ ആദി ഭാഗത്തിലെ ആചാരഖണ്ഡത്തിൽ സമാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, മാർകണ്ഡേയൻ ക്രൗഞ്ചുകിയെ ഉദ്ദേശിച്ച് സംസാരിച്ചു. ഒരൊരു യുവതിയെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ആ മഹർഷി ഭൂമിയിൽ അലയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ആഗ്രഹം നിറവേറാത്തതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സ് വലിയ ആശങ്കയിൽ മുങ്ങി. 'എന്ത് ചെയ്യണം? എവിടേക്ക് പോകണം? എങ്ങനെ ഭാര്യയെ നേടാം?' എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചിന്തകൾ അദ്ദേഹത്തെ അലട്ടിയിരുന്നു. അങ്ങനെ ആ മഹാത്മാവിന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു നിശ്ചയം പിറവിയെടുത്തു. മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, പരമേശ്വരനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ, അദ്ദേഹം നൂറ് ദൈവവത്സരങ്ങൾ കഠിനമായ തപസ്സ് ചെയ്തു. അത്രയും ദീർഘമായ വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ച്, തപസ്സിലൂടെ ബ്രഹ്മാവിനെ സാന്തുഷ്ടനാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവസാനത്തിൽ, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവ് അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. മാർകണ്ഡേയൻ ബ്രഹ്മാവിനെ ഭക്തിയോടെ വന്ദിച്ചു, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ ഗുരുവായ ബ്രഹ്മാവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: 'നീ പ്രജാപതിയായിരിക്കും; ജീവികൾക്ക് സൃഷ്ടി നടത്തണം. നിന്റെ ഈ കര്‍ത്തവ്യം നിറവേറ്റിയശേഷം നീ പരിപൂർണതയിലേക്കെത്തും. ഈ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ പിതൃകർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കണം; ഭാര്യയും പുത്രന്മാരും ലഭിച്ചാൽ, പിതൃപുരുഷന്മാർ അതിനെ നിഷേധിക്കുമോ?' ബ്രഹ്മാവിനെ കുറിച്ച് മാർകണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ആ ബ്രാഹ്മണൻ പിതൃപുരുഷന്മാരെ ഭക്തിയോടെ സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു. 'ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ വസിക്കുന്ന പിതൃപുരുഷന്മാരെ ഞാൻ ഭക്തിയോടെ വന്ദിക്കുന്നു. മഹർഷിമാർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പിതൃപുരുഷന്മാരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. സിദ്ധന്മാർ സന്തുഷ്ടരാക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പിതൃപുരുഷന്മാരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ദേവതകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പൂജിക്കുന്ന പിതൃപുരുഷന്മാരെയും ഞാൻ ഭക്തിയോടെ വന്ദിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യർ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്ന പിതൃപുരുഷന്മാരെയും, ബ്രാഹ്മണർ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നവരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. വനവാസികളുടെ ആരാധനയിലൂടെ സ്നേഹിതരാകുന്ന പിതൃപുരുഷന്മാരെയും, ജീവപര്യന്തം വ്രതങ്ങളും ധർമ്മവും പാലിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണർ ആരാധിക്കുന്നവരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ക്ഷത്രിയർ ശ്രാദ്ധം അർപ്പിച്ച് തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന പിതൃപുരുഷന്മാരെയും, വൈശ്യർ ഭൂമിയിൽ ആരാധിക്കുന്നവരെയും, ശൂദ്രന്മാർ ഭക്തിയോടെ ശ്രാദ്ധം അർപ്പിക്കുന്നവരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. പാതാളത്തിൽ ശ്രാദ്ധം സ്വീകരിക്കുന്നവരെയും, മഹാസുരന്മാർ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നവരെയും, രസാതലത്തിൽ ശ്രാദ്ധം സ്വീകരിക്കുന്നവരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. സർപ്പങ്ങൾ ശ്രാദ്ധം അർപ്പിച്ച് എപ്പോഴും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന പിതൃപുരുഷന്മാരെയും, ദേവലോകത്തോ ഭൂമിയിൽ നേരിട്ട് വസിക്കുന്നവരെയും, ദിവ്യവിമാനങ്ങളിൽ ആകൃതിയില്ലാതെ വസിക്കുന്ന ഉത്തമ സത്യമുള്ള പിതൃപുരുഷന്മാരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ദേഹധാരികളായി, സ്വധാ സ്വീകരിച്ച്, ആഗ്രഹഫലങ്ങൾക്കായി പ്രയത്നിക്കുന്ന പിതൃപുരുഷന്മാരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകിയുതരുന്ന ആ പിതൃപുരുഷന്മാർ ഇവിടെ സന്തുഷ്ടരാകട്ടെ. സോമന്റെ കിരണങ്ങളിലും സൂര്യന്റെ ചക്രത്തിലും ദിവ്യവാഹനങ്ങളിലും എപ്പോഴും വസിക്കുന്നവരും, ഹോമകുണ्डത്തിൽ അർപ്പിച്ച നൈവേദ്യത്തിലും ബ്രാഹ്മണരുടെ ശരീരത്തിൽ അർപ്പിച്ച ഹവിസിലും തൃപ്തിയുള്ളവരും, വാളുകൊണ്ട് മുറിച്ച മാംസം, ഇഷ്ടപാനീയങ്ങൾ, കറുത്ത എള്ള്, ദിവ്യമായ രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നവരും, എത്രയും ആഗ്രഹ്യമായ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും സ്വീകരിച്ച എന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാരും, ദിവസേന ആരാധന സ്വീകരിക്കുന്നവരും മാസാന്ത്യത്തിൽ പ്രത്യേകമായി പൂജിക്കപ്പെടുന്നവരുമായ, ഭൂമിയിലെ ഇഷ്ടികകളിൽ വസിക്കുന്നവരും, ബ്രാഹ്മണരിൽ കമലപുഷ്പം പോലെയും ചന്ദ്രനുപോലെയും തിളങ്ങുന്നവരും, ക്ഷത്രിയരിൽ അഗ്നിപോലെയും സൂര്യനുപോലെയും പ്രകാശിക്കുന്നവരുമായ പിതൃപുരുഷന്മാർക്കും, പുഷ്പം, ഗന്ധം, ധൂപം, ജലം, അന്നം തുടങ്ങിയ അർപ്പണങ്ങൾകൊണ്ട് ഇവിടം സന്തുഷ്ടരാകട്ടെ. ദേവന്മാർക്ക് ആദ്യം അർപ്പിച്ച നൈമിത്തികങ്ങൾ, എല്ലാ മംഗളവസ്തുക്കളും സ്വീകരിച്ച് തൃപ്തരാകുന്നവരും, ആ പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു.