ഗയാശീർഷത്തിലെ ശ്രാദ്ധം നിർവഹിക്കുന്നവൻ അതിനാൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു. അവിടെ പിതൃകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താൽ, അതിന്റെ ഫലമായി പിതാക്കന്മാർ ദിവ്യത്വം പ്രാപിക്കുന്നു—ഇതിൽ ഒരു സംശയവും ഇല്ല. വളരെ കുറഞ്ഞ തപസ്സാൽ പോലും അവിടെ വളരെ വലിയ പുണ്യം നേടാൻ സാധിക്കും. നരകത്തിൽ കഴിയുന്നവർ സ്വർഗത്തിൽ എത്തുകയും, സ്വർഗത്തിൽ കഴിയുന്നവർ മോക്ഷം നേടുകയും ചെയ്യും. പിതൃകൾക്ക് പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചാൽ, മുഴുവൻ വംശത്തെയും രക്ഷിക്കാനാകും. ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ ഭക്ഷിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു കോടി ബ്രാഹ്മണരെ ഭക്ഷിപ്പിച്ചതുപോലെയാണ്. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവൻ അനന്തമായ ലോകങ്ങൾ നേടുകയും നൂറ് കുടുംബങ്ങളെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യും. അല്ലെങ്കിൽ, അശ്വമേധയാഗം നടത്താമോ, നീല കാളയെ വിടുതലാക്കാമോ എന്നതുപോലും ചെയ്യാവുന്നതാണ്. എന്നാൽ, എന്റെ പേരിൽ ഗയാശീർഷത്തിൽ പിണ്ഡം അർപ്പിക്കൂ എന്ന് ഉപദേശിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഒരു വ്യാപാരി ഗയാശീർഷത്തിൽ യമധർമരാജാവിന് പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചു. അതിനാൽ എല്ലാവരും മോചിതരായി, വിശാലനും ഉൾപ്പെടെ. പിണ്ഡം നൽകിയവൻ പുത്രസമ്പന്നനായി. “എനിക്ക് എങ്ങനെ പുത്രന്മാരും ബ്രാഹ്മണരും ലഭിക്കും, വിശാലക?” എന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ, വിശാലൻ ഗയാശീർഷത്തിൽ തന്നെ പിണ്ഡം അർപ്പിക്കുകയും, അങ്ങനെ ഒരു പുത്രനെ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ആർക്കാണിവർ, എന്ന ചോദ്യത്തിന് അവരിൽ ഒരാൾ, ദേഹത്തിൽ വാദ്യമായ ഒരാൾ, വിശാലനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകനേ, എന്റെ അച്ഛൻ ക്രൂരനായവൻ ആയിരുന്നു, ബ്രാഹ്മണഹന്താവും, ദുഷ്കർമ്മങ്ങളിൽ മുൻപന്തിയിലും. അവൻ അവീചി നരകത്തിൽ എത്തി. എന്നാൽ, മോചിതനായി, പിതൃകർമ്മങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ യോഗ്യനായി.” വിശാലൻ തന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിച്ച് രാജ്യം ഭരിച്ച് ശേഷം സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ചൂഡാകർമ്മം ചെയ്യാത്തവർ, ഗർഭത്തിൽ തന്നെ പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ—അവർക്കും ഭൂമിയിൽ അർപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഫലത്തിൽ തൃപ്തി ലഭിക്കട്ടെ; അങ്ങനെ അവർ പരമാവസ്ഥ പ്രാപിക്കട്ടെ. മാതാവ്, പിതാമഹി, പ്രപിതാമഹി; വയസ്സായ മാതാമഹൻ, അതുപോലെ ഉത്തമമായ മാതാമഹി—മറ്റുള്ളവർക്കും ഈ അനന്തമായ പിണ്ഡാർപ്പണം സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. ഇങ്ങനെ ശ്രീഗരുഡമഹാപുരാണത്തിലെ പൂರ್ವഖണ്ഡത്തിലെ ആചാരഖണ്ഡത്തിൽ, ഗയാമഹിമാ എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. പ്രേതശിലയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, വരുണാസനത്തിലെ അമൃതം സ്വീകരിച്ചശേഷം, നമ്മുടെ വംശത്തിൽ മരിച്ചവരും, അവരുടെ ഗതിയെ അറിയാത്തവരും, പിതൃവംശത്തിൽ മരിച്ചവരും, മാതൃവംശത്തിൽ മരിച്ചവരും, മാതാമഹവംശത്തിൽ മരിച്ചവരും, അവരുടെ ഗതി അറിയാത്തവരും, ജന്മത്തിൽ തന്നെ പല്ലില്ലാതിരുന്നവരും, ഗർഭത്തിൽ തന്നെ ദു:ഖം അനുഭവിച്ചവരും, ബന്ധുക്കളിൽ പേരും വംശവും അറിയാത്തവരുമായ എല്ലാ departed ആത്മാക്കൾക്കായി ഈ ഹവനം അർപ്പിക്കുന്നു. കയറിൽ തൂങ്ങി മരിച്ചവരും, വിഷം കഴിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ആയുധം കൊണ്ടോ കൊല്ലപ്പെട്ടവരും, അഗ്നിയിൽ ചുട്ടു മരിച്ചവരും, സിംഹം, കടുവ മുതലായ മൃഗങ്ങൾകൊണ്ടു കൊല്ലപ്പെട്ടവരും, അഗ്നിയിൽ ചുട്ടവരും, അഗ്നിയിൽ ചുട്ടില്ലാത്തവരും, രൗരവ, അന്ധതമിസ്ര, കാലസൂത്ര തുടങ്ങിയ നരകങ്ങളിൽ പോയവരും, ഭയാനകമായ അസിപത്രവനം, കുംഭീപാകം എന്നിവയിൽ പ്രവേശിച്ചവരും, departed ആത്മാക്കളുടെ വേദനാഭൂമികളിൽ കഴിയുന്നവരും, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, കീടങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ തുടങ്ങിയവയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവരും, യമന്റെ വിധി പ്രകാരം അനേകം പീഡാഭൂമികളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടവരുമായ എല്ലാ ബന്ധുക്കളുടെയും മോക്ഷത്തിനായി ഈ ഹവനം അർപ്പിക്കുന്നു. അവരുടെ കർമ്മഫലപ്രകാരം ആയിരക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങളിൽ അലയുന്നവരും, ബന്ധുക്കളായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പൂർവ്വജന്മത്തിൽ ബന്ധുക്കളായിരുന്നവരുമായ എല്ലാ പിതൃകന്മാരും, departed ആത്മാവുകളുടെ രൂപത്തിൽ ഉള്ളവരും, ഇവർക്കായി ഞാൻ ഈ ഹവനം അർപ്പിക്കുന്നു.