ഗയയുടെ പുത്രനായ നരൻ ജനിച്ചു, അവന്റെ പുത്രനായി വിരദ്ഗത ജനിച്ചു. ത്വഷ്ടയുടെ പുത്രനാണ് ത്വഷ്ട, രാജസിന്റെ പുത്രനാണ് വിരാജ. ഇങ്ങനെ പ്രിയവ്രതന്റെ വംശപരമ്പരയുടെ വിവരണത്തിലൂടെ, ലോകമണ്ഡലത്തിന്റെ വിവരണത്തിന് ഉപകാരപ്രദമായ അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു – ഇത് ഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ ആചാരഖണ്ഡത്തിന്റെ നാല്പത്തിയൊന്നാമത്തെ അദ്ധ്യായത്തിന്റെ സമാപനമാണ്. ഇനി, ഭുവനകോശത്തിന്റെ വിവരണത്തിലേക്ക് കടക്കാം. മധ്യേ ഇലാവൃതഭൂമി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; കിഴക്കേ ഭാഗത്ത് അതിശയകരമായ ഭദ്രാശ്വ ദേശം. മേരു പർവതത്തിന്റെ തെക്കേ ഭാഗത്ത് കിംപുരുഷ ദേശം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. പടിഞ്ഞാറ് കെതുമാല ദേശവും വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് രാമ്യക ദേശവും ഉണ്ട്. രുദ്രാ, ഭാരതഭൂമിയിൽ ഒഴികെ മറ്റെല്ലാ ദേശങ്ങളിലും സ്വാഭാവികമായ വിജയം ഉണ്ടാകുന്നു. നാഗദ്വീപം, കടാഹ, സിംഹള, വരുണ എന്നിവയും ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ കിഴക്കോട്ട് കിരാതർ വസിക്കുന്നു; പടിഞ്ഞാറ് യവനന്മാർ. ആഭ്യന്തരഭാഗങ്ങളിൽ ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ എന്നിവർ വസിക്കുന്നു. ഇവിടെ പ്രധാനമായ ഏഴു മലകൾ ഉണ്ട്: വിന്ധ്യ, പരിയാത്ര, മുതലായവ. തപ്തി, പയോഷ്ണി, സരയു, കാവേരി, ഗോമതി എന്നിവയും മറ്റു പുണ്യനദികളും ഇവിടെ ഒഴുകുന്നു. കെതുമാല, താമ്രപർണി, ചന്ദ്രഭാഗ, ശരസ്വതി എന്നിവയും നദികളാണ്. വിദർഭ, ശതദ്രു എന്നിവയും പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ശുഭനദികൾ ആണ്. പഞ്ചാലർ, കുരുക്കൾ, മത്സ്യർ, യൗധേയർ, പടച്ചരർ, പത്മർ, സൂതർ, മഗധർ, ചേദികൾ, കലിംഗർ, വംഗർ, പുണ്ഡ്രർ, അങ്കർ, വൈദർഭർ, മൂലകർ, പുലിന്ദർ, അശ്മകർ, ജിമൂതർ, നായ, രാഷ്ട്ര പ്രദേശവാസികൾ, അംബസ്ഥർ, ദ്രാവിഡർ, ലാടർ, കംബോജർ, സ്ത്രിമുഖർ, ശകർ, സ്ത്രിരാജ്യവർ, സൈന്ധവർ, മ്ലേച്ഛർ, നാസ്റ്റികർ, യവനന്മാർ, മാണ്ഡവ്യർ, തുഷാരർ, മൂലികർ, അശ്വമുഖർ, ഖശർ, ലംബർ, സ്താനനാഗർ, മദ്രകർ, ഗന്ധാരർ, ബാഹ്ലികർ, ത്രിഗർതർ, നീലർ, കോലർ, ബ്രഹ്മപുത്രർ, സതങ്കനർ എന്നിവരും ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിലെ ആചാരഖണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയഞ്ചാമത്തെ അദ്ധ്യായമായ 'ഭുവനകോശ വിവരണം' സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ പ്ലക്ഷദ്വീപത്തിലെ അധിപനായ മേധാതിഥിയുടെ ഏഴു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: സുഖോദയ, നന്ദ, ശിവ, ക്ഷേമക, ഗോമേദ, ചന്ദ്ര, നാരദ, കൂടാതെ ഡുണ്ടുഭി. അനുതപ്ത, ശിഖി, വിപാശ – ഇവർ തങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി. ശാൽമലദ്വീപിന്റെ അധിപനായ വപുഷ്മാൻ തന്റെ പുത്രന്മാരെ ദേശങ്ങളുടെ പേരിൽ വിളിച്ചു: വൈദ്യുത, മാനസ, സപ്രഭാസ, ഇവരും ഏഴാമനായി. ക്രൗഞ്ച, കകുദ്മാൻ – ഇവ മലകളും നദികളും ആകുന്നു. അവരുടെ ഇടയിൽ വിഘൃതി എന്ന ഏഴാമൻ പാപനാശം നൽകുന്നവനായി ഓർക്കപ്പെടുന്നു. ഉദ്ഭിദ, വേണുമാൻ, ദ്വൈരഥ, ലംബന, ധൃതി, വിദ്യുമ, ഹേമശൈല, ദ്യുതിമാൻ, പുഷ്പവാൻ ഇവർ അഗ്നിദ്വീപത്തിലെ പ്രധാനപുത്രന്മാരാണ്. ധൂതപാപ, ശിവാ, പവിത്രാ, സന്മതി ഇവർ പ്രധാന നദികളാണ്. ക്രൗഞ്ചദ്വീപത്തിൽ മഹാത്മാവായ ദ്യുതിമാന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: മുനി, ഡുണ്ടുഭി, ഇവർ ഏഴു പേരും ഹരാ, അവന്റെ പുത്രന്മാരാണ്. അഞ്ചാമൻ ദിവാവൃതയും, ഡുണ്ടുഭി എന്നത് പുണ്ഡരികവാനും ആണ്. ഖ്യാതി, പുണ്ഡരികാ – ഇവയാണ് ആ ദേശത്തിലെ നദികൾ. ജലദ, കുമാര, സുകുമാര, ഓരുണി, ബക – ഇവയും അതിലെ പ്രധാന നദികളാണ്. ഇങ്ങനെ, ഗരുഡ മഹാപുരാണത്തിൽ ലോകഭാഗങ്ങളുടെ, ദേശങ്ങളുടെ, പർവതങ്ങളുടെ, നദികളുടെ, ജനവിഭാഗങ്ങളുടെ, വംശപരമ്പരകളുടെ വിശിഷ്ടമായ വിവരണം സമാപിക്കുന്നു.