ദ്വിജന്മാർ കാട്ടിൽ വല്ക്കലധാരികളായി ബ്രഹ്മഹത്യാപാപം നീക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിജ്ഞയോടെ വാസം ചെയ്യണം. ഒരു സ്ത്രീ പാപം ചെയ്താൽ, അവളെ ചൂടാക്കിയ ഇരുമ്പുകൊണ്ടു സ്പർശിപ്പിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, അഞ്ചോ നാലോ ചന്ദ്രായണവ്രതങ്ങൾ വീണ്ടും ആചരിക്കാം. ഈ വിധത്തിലുള്ള വ്രതങ്ങൾ പാപം നീക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്വന്തമായ എല്ലാ സമ്പത്തും യുക്തിയായി ദാനമാൽക്കുമ്പോൾ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ശുദ്ധി ലഭിക്കുന്നു. ഗയയിലുപോലുള്ള തീർത്ഥങ്ങളിൽ പോയാൽ പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അന്നദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു. യമൻ, ധർമ്മരാജൻ, മൃത്യു, അന്തകൻ—ഈ നാല്പേര്ക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഏഴു കയ്യടിപ്പുനിറയെ എള്ളു കലർത്തിയ വെള്ളം അർപ്പിക്കണം. ബ്രഹ്മചാര്യവും ഭൂശയനവും ഉപവാസവും ദ്വിജന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നതും നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ആറാം ദിവസം ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ച്, ഏകാഗ്രചിത്തത്തോടെ ദേവനെ ആരാധിക്കണം. പതിനൊന്നാം ദിവസം അഹാരം ഒഴിവാക്കി, യുക്തിപൂർവ്വം ജനാർദ്ദനനെ പൂജിക്കണം. തപസ്സും ജപവും തീർത്ഥസേവയും, ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ആരാധിക്കുന്നതും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എത്രയധികം പാപഭാരമുള്ളവനാണെങ്കിലും, അവൻ പുണ്യതീർത്ഥങ്ങളിൽ പോയാൽ മോക്ഷം ലഭിക്കും. ബ്രഹ്മഹത്യ, കൃതഘ്നത, വലിയ പാപങ്ങൾ എന്നിവയാൽ മലിനനായവനും ഇതിൽ നിന്നു മോചിതനാകാം. എന്നാൽ ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ള സ്ത്രീ, ഭർത്താവിനെ സേവിക്കാൻ ഉത്സുകയായവൾ—ഭക്തിയാൽ രാമനിൽ അർപ്പിതയായ സീതയെ പോലെ—അവളും പുണ്യഫലം ലഭിക്കും. ഫൽഗു തുടങ്ങിയ മഹാതീർത്ഥങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലാ ധർമ്മഫലവും നേടുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹാപുണ്യമായ ഗരുഡമഹാപുരാണത്തിലെ ആചാരഖണ്ഡത്തിലെ അപ്പവാദവിചാരണ എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഹരിയുടെ എട്ട് നിധികൾക്കുറിച്ച് കേട്ടശേഷം ബ്രഹ്മാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: മുകുന്ദ, കുന്ധ, നീല, ശംഖ—ഇവയും മറ്റു നിധികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കമലചിഹ്നം ഉള്ളവൻ സാത്വികസ്വഭാവം പ്രാപിക്കുന്നു. വെള്ളി മുതലായവ അർഹന്മാർക്കും ദേവന്മാർക്കും യാഗികർക്കും യുക്തിയായ വിധത്തിൽ ദാനം ചെയ്യണം. പദ്മ, മഹാപദ്മ—ഈ നിധികളിൽ സാത്വികപ്രകൃതിയുള്ളവരാണ്. പണ്ഡിതന്മാരെ ദാനം ചെയ്യുകയും സൗഹൃദം നിലനിർത്തുകയും രാജാക്കളോടൊപ്പം യുക്തിയായി പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം. മകര, കച്ചപ—ഇവ താമസികസ്വഭാവമുള്ള നിധികളായി ഓർമിക്കപ്പെടുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിധി സ്ഥാപിക്കുന്നവനും ആ നിധിയും ഒരു വ്യക്തിയാണെന്നപോലെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ചശേഷം ഗായകർക്കും, നർത്തകിമാർക്കും, മറ്റു സമാനവർക്കും ദാനം ചെയ്യണം. പ്രശംസിക്കുമ്പോൾ സന്തോഷവും അനേകം ഭാര്യമാരും അവനുണ്ടാകും. നീലചിഹ്നവും സാത്വികപ്രഭയുമായി അവൻ ആകുന്നു. തൃപു, ക്രോധം, നിധി, മാമ്പഴത്തോട്ടങ്ങൾ മുതലായവയും സ്ഥാപിക്കണം. അവന്റെ സേവകർ കഠിനമായ അന്നം കഴിക്കുകയും നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും. മിശ്രദൃഷ്ടിയും സ്വഭാവം മിശ്രമായതും ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു; ഹരിയും ലോകനിധികൾക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇതു പറയുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹാഗരുഡപുരാണത്തിൽ ആചാരഖണ്ഡത്തിലെ നവനിധിവിവരണമെന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അഗ്നീധ്രൻ, അഗ്നിബാഹു, വപുഷ്മാൻ, ദ്യുതിമാൻ—ഇവരും, ജ്യോതിഷ്മാൻ പത്താമത്തേതായി—പ്രിയവ്രതനിൽ നിന്നു ജനിച്ച പുത്രന്മാർ ആകുന്നു. ജാതിസ്മരൻ മഹാഭാഗ്യശാലിയായവൻ, തന്റെ മനസ്സു നൈരാജ്യരാജ്യത്തിൽ ആകർഷിച്ചു. അമ്പതുകോടി യോജനവ്യാപ്തിയുള്ള പ്രദേശത്ത് അവർ വാസം ചെയ്തു. ജാംഭൂ, പ്ലക്ഷ—ഇവ രണ്ടുദ്വീപുകളുടെ പേരുകളാണ്; ശാൽമല എന്നതും മറ്റൊന്നാണ്, ഹരാ. ഈ ദ്വീപുകൾ ഓരോന്നും ഏഴു സമുദ്രങ്ങൾ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.