ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಪೀಡಯನ್ತಿ ನ ತಂ ಯಾಮ್ಯಾಃ ಪುರುಷಾ ಭೀಷಣಾನನಾಃ । ನ ಘರ್ಮೇಣ ನ ಶೀತೇನ ಬಾಧ್ಯತೇ ಸ ನರಃ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ ೨,೩೪.

ಯಮನ ಭಯಾನಕ ಮುಖದ ದೂತರವರು ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಉಷ್ಣ ಅಥವಾ ಚಳಿಯಿಂದ ಬಾಧೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಶಯ್ಯಾದಾನಪ್ರಭಾವೇಣ ಪ್ರೇತೋ ಮುಚ್ಯತೇ ಬನ್ಧನಾತ್ । ಅಪಿಃ ಪಾಪಸಮಾಯುಕ್ತಃ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ ॥ ೨,೩೪.

ಹಾಸಿಗೆ ದಾನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೃತಾತ್ಮ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವಿಮಾನವರಮಾರೂಢಃ ಸೇವ್ಯಮಾನೋಽಪ್ಸರೋಗಣೈಃ । ಆಭೂತಸಂಪ್ಲವಂ ಯಾವತ್ತಿಷ್ಠೇತ್ಪಾತಕವರ್ಜಿತಃ ॥ ೨,೩೪.

ಅವನು ಅದ್ಭುತ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಯುಗಾಂತದವರೆಗೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ನವಕಂ ಷೋಡಶಶ್ರಾದ್ಧಂ ಶಯ್ಯಾ ಸಾಂವತ್ಸರಂ ತಥಾ । ಭರ್ತುರ್ಯಾ ಕುರುತೇ ನಾರೀ ತಸ್ಯಾಃ ಶ್ರೇಯೋ ಹ್ಯನನ್ತಕಮ್ ॥ ೨,೩೪.

ಒಂಬತ್ತು ಅಥವಾ ಹದಿನಾರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪತಿಯಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಅಂತ್ಯಹೀನವಾದ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಉಪಕಾರಾಯ ಸಾ ಭರ್ತುರ್ಜೀವನ್ತೀ ನ ಮೃತಾ ತಥಾ । ಉದ್ಧರೇಜ್ಜೀವಮಾನಾ ಸಾ ಸತೀ ಸತ್ಯವತೀ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ ೨,೩೪.

ಪತಿ ಜೀವಂತಿರುವಾಗ ಅವಳ ಸೇವೆ ಅವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ಆ ಸತ್ಯವಂತಿಯಾದ ಸತಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಸ್ತ್ರಿಯಾ ದಧ್ಯನ್ನಶಯನೇ ಹೇಮಕುಙ್ಕುಮಮಞ್ಜನಮ್ । ವಸ್ತ್ರಭೂಷಾ ತಥಾ ಶಯ್ಯಾ ಸರ್ವಮೇತದ್ಧಿ ದಾಪಯೇತ್ ॥ ೨,೩೪.

ಹೆಂಗಸು ಮೊಸರು ಅನ್ನ, ಹಾಸಿಗೆ, ಚಿನ್ನ, ಕುಂಕುಮ, ಕಾಜಲ್, ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ, ಹಾಸಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.

ಉಪಕಾರಕರಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಯದ್ಭವೋದಿಹ ಕಿಞ್ಚನ । ಭೂಷಣಂ ಗಾತ್ರಲಗ್ನಞ್ಚ ವಸ್ತು ಭೋಗ್ಯಾದಿಕಞ್ಚ ಯತ್ ॥ ೨,೩೪.

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುವ ಎಲ್ಲವೂ—ಆಭರಣ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು, ಉಪಭೋಗದ ವಸ್ತುಗಳು—

ತತ್ಸರ್ವಂ ಮೇಲಯಿತ್ವಾ ತು ಸ್ವೇಸ್ವೇ ಸ್ಥಾನೇ ನಿಯೋಜಯೇತ್ । ಪೂಜಯೇಲ್ಲೋಕಪಾಲಾಂಶ್ಚ ಗ್ರಹಾನ್ ದೇವೀಂ ವಿನಾಯಕಮ್ ॥ ೨,೩೪.

ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ, ತಕ್ಕ ತಕ್ಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಲೋಕಪಾಲರು, ಗ್ರಹಗಳು, ದೇವಿ, ವಿನಾಯಕನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ತತಃ ಶುಕ್ಲಾಮ್ಬರಧರೋ ಗೃಹೀತಕುಸುಮಾಞ್ಜಲಿಃ । ಇಮಮುಚ್ಚಾರಯೇನ್ಮನ್ತ್ರಂ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಪುರತೋ ಬುಧಃ ॥ ೨,೩೪.

ನಂತರ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಹೂವಿನ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ಜ್ಞಾನಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮುಂದೆ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರೇತಸ್ಯ ಪ್ರತಿಮಾ ಹ್ಯೇಷಾ ಸರ್ವೋಪಕರಣೈರ್ಯುತಾ । ಸರ್ವರತ್ನಸಮಾಯುಕ್ತಾ ತವ ವಿಪ್ರನಿವೇದಿತಾ ॥ ೨,೩೪.

ಇದು ಮೃತಾತ್ಮನ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳೂ, ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ರತ್ನಗಳೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ.

ಆತ್ಮಾ ಶಮ್ಭುಃ ಶಿವಾ ಗೌರೀ ಶಕ್ರಃ ಸುರಗಣೈಃ ಸಹ । ತಸ್ಮಾಚ್ಛಯ್ಯಾಪ್ರದಾನೇನ ಸೈಷ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಸೀದತು ॥ ೨,೩೪.

ಆತ್ಮನೇ ಶಂಭು, ಶಿವೆಯೇ ಗೌರಿ, ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಈ ಹಾಸಿಗೆ ದಾನದಿಂದ ಆತ್ಮ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ.

ಆಚಾರ್ಯಾಯ ಪ್ರದಾತವ್ಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯ ಕುಟುಮ್ಬಿನೇ । ಗೃಹೀತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ತತ್ರ ಕೋಽದಾದಿತಿ ಚ ಕೀರ್ತಯೇತ್ ॥ ೨,೩೪.

ಇದು ಆಚಾರ್ಯನಿಗೆ ಅಥವಾ ಗೃಹಸ್ಥ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, 'ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕು.

ತತಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತ್ಯ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ವಿಸರ್ಜಯೇತ್ । ವಿಧಿನಾನೇನ ವೈ ಪಕ್ಷಿನ್ ದಾನಮೇಕಸ್ಯ ದಾಪಯೇತ್ ॥ ೨,೩೪.

ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವಿದಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೀಗೆ, ಪಕ್ಷಿ, ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

ಬಹುಭ್ಯೋ ನ ಪ್ರದೇಯಾನಿ ಗೌರ್ಗೃಹಂ ಶಯನಂ ಸ್ತ್ರಿಯಃ । ವಿಭಕ್ತದಕ್ಷಿಣಾ ಹ್ಯೇತೇ ದಾತಾರಂ ಪಾತಯನ್ತಿ ಹಿ ॥ ೨,೩೪.

ಹೆಣ್ಣು, ಹಾಸಿಗೆ, ಮನೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವರಿಗೆ ಹಂಚಿ ಕೊಡಬಾರದು. ಹೀಗೆ ವಿಭಜಿಸಿ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಅದು ದಾತನಿಗೆ ಹಾನಿ ತರಬಹುದು.

ಏವಂ ಯೋ ವಿತರೇತ್ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ ಶೃಣು ತಸ್ಯ ಚ ಯತ್ಫಲಮ್ । ಸಾಗ್ರಂ ವರ್ಷಶತಂ ದಿವ್ಯಂ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ ॥ ೨,೩೪.

ಹೀಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಏನು ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳು ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಾ: ಅವನು ನೂರು ದಿವ್ಯ ವರ್ಷ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಯತ್ಪುಣ್ಯನ್ತು ವ್ಯತೀಪಾತೇ ಕಾರ್ತಿಕ್ಯಾಮಯನದ್ವಯೇ । ದ್ವಾರಕಾಯಾನ್ತು ಯತ್ಪುಣ್ಯಂ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಗ್ರಹೇ ತಥಾ ॥ ೨,೩೪.

ವ್ಯತೀಪಾತ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸ, ಎರಡೂ ಅಯನಾಂತರ, ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣ, ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ—ಅಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಪುಣ್ಯವು—

ಪ್ರಯಾಗೇ ನೈಮಿಷೇ ಯಚ್ಚ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ತರ್ಥಾಬುದೇ । ಗಙ್ಗಾಯಾಂ ಯಮುನಾಯಾಞ್ಚ ಸಿನ್ಧುಸಾಗರಸಂಗಮೇ ॥ ೨,೩೪.

ಪ್ರಯಾಗ, ನೈಮಿಷ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ, ಪುಷ್ಕರ, ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ಸಂಗಮ, ಸಿಂಧು ಸಾಗರ ಸಂಗಮ—ಅಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಪುಣ್ಯವೂ—

ತೇಷು ಯದ್ದೀಯತೇ ದಾನಂ ತಸ್ಮಾದಪ್ಯಧಿಕನ್ತ್ವಿದಮ್ । ಏತಚ್ಛಯ್ಯಾಪ್ರದಾನಸ್ಯ ನಾಪ್ನೋತಿ ಷೋಡಶೀಂ ಕಲಾಮ್ ॥ ೨,೩೪.

ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದಾನಕ್ಕಿಂತ ಈ ಹಾಸಿಗೆ ದಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; ಇತರ ದಾನಗಳು ಇದರ ಹದಿನಾರು ಭಾಗಕ್ಕೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.

ಯತ್ರಾಸೌ ಜಾಯತೇ ಪ್ರಾಣೀ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ತತ್ರೈವ ತತ್ಫಲಮ್ । ಕರ್ಮಕ್ಷಯೇ ಕ್ಷಿತೌ ಯಾತಿ ಮಾನುಷಃ ಶುಭದರ್ಶನಃ ॥ ೨,೩೪.

ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆ ಜೀವಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕರ್ಮ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶುಭದರ್ಶನವಂತ ಪುರುಷನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಮಹಾಧನೀ ಚ ಧರ್ಮಜ್ಞಃ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಿಶಾರದಃ । ಪುನಃ ಸ ಯಾತಿ ವೈಕುಣ್ಠಂ ಮೃತೋಽಸೌ ನರಪುಙ್ಗವಃ ॥ ೨,೩೪.

ಅವನು ಮಹಾ ಧನಿಕ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವ, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುವ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು ಮತ್ತೆ ವೈಕುಂಠವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ದಿವ್ಯಂ ವಿಮಾನಮಾರುಹ್ಯ ಅಪ್ಸರೋಭಿಃ ಸಮಾವೃತಃ । ಅಹೋಽಸೌ ಹವ್ಯಕವ್ಯೇಷು ಪಿತೃಭಿಃ ಸಹ ಮೋದತೇ ॥ ೨,೩೪.

ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಅಪ್ಸರೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅವನು ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಹವಿಸು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಭಾಗವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಷ್ಟಕಾಸು ಕೃತಂ ಶ್ರಾದ್ಧಮಮಾವಾಸ್ಯಾದಿನೇ ತಥಾ । ಮಘಾಸು ಪಿತೃಪರ್ವಾಣಿ ಯಾನಿಯಾನಿ ಚ ತೇಷು ಚ ॥ ೨,೩೪.

ಅಷ್ಟಕಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು ಮಾಡಿದ ಶ್ರಾದ್ಧ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಘಾ ನಕ್ಷತ್ರದ ಪಿತೃಪರ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಎಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.

ಶೃಣು ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಪ್ರೇತತ್ವೇ ಪಿತರೋ ಯದಿ । ನೋಪತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಶ್ರಾದ್ಧಾನಿ ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ವಿನಾ ॥ ೨,೩೪.

ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೇಳು: ಪಿತೃಗಳು ಪ್ರೇತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಸಪಿಂಡೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ಕಾರ್ಯಂ ಪೂರ್ಣೇ ವರ್ಷೇ ನ ಸಂಶಯಃ । ಆದ್ಯನ್ತು ಶವಶುದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಕೃತ್ವಾ ಚೈವಾಕ್ಷ ಷೋಡಶೀಮ್ ॥ ೨,೩೪.

ಸಪಿಂಡೀಕರಣವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಮೊದಲಿಗೆ ಶವದ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಹದಿನಾರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.

ಪಿತೃಪಾಙ್ಕ್ತಿವಿಶುರ್ಧ್ಯಂ ಶತಾರ್ಧೇನ? ತು ಯೋಜಯೇತ್ । ವೃದ್ಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯಾಗ್ರತಃ ಕುರ್ಯಾಚ್ಛೂದ್ರಸ್ಯ ಸ್ವಚ್ಛಯೈವ ಹಿ ॥ ೨,೩೪.

ಪಿತೃಪಂಕ್ತಿಯ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಐವತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು; ಹೆಚ್ಚಳವಾದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕು; ಶೂದ್ರನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಇದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬಹುದು.

ಸಾಮ್ಪ್ರತಂ ಸಾಗ್ನಿಕೇ ಕಾರ್ಯಂ ದ್ವಾದಶಾಹೇ ಸಪಿಣ್ಡನಮ್ । ನ ಚಾಸೌ ಕುರುತೇ ಯಾವತ್ಪ್ರೇತ ಏವ ಸ ವಹ್ನಿಮಾನ್ । ದ್ವಾದಶಾಹೇ ತತಃ ಕಾರ್ಯಂ ಸಾಗ್ನಿಕೇನ ಸಪಿಣ್ಡನಮ್ ॥ ೨,೩೪.

ಈಗ ಸಪಿಂಡೀಕರಣವನ್ನು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ ಮಾಡಬೇಕು; ಅದುವರೆಗೆ ಪ್ರೇತನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದ ನಂತರ ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಪಿಂಡೀಕರಣ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಸ್ಥಿಪೋಕ್ಷೇ ಗಯಾಶ್ರಾದ್ಧಂ ಶ್ರಾದ್ಧಞ್ಚಾಪರಪಕ್ಷಿಕಮ್ । ಅಬ್ದಮಧ್ಯೇ ನ ಕುರ್ವೀತ ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ವಿನಾ ॥ ೨,೩೪.

ಅಸ್ಥಿಪೋಷಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಯಾ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು, ಸಪಿಂಡೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಾರದು.

ಸಪತ್ನ್ಯೋ ಯದಿ ಬಹ್ವ್ಯಃ ಸ್ಯುರೇಕಾ ಪುತ್ರವತೀ ಭವೇತ್ । ಸರ್ವಾಸ್ತಾಃ ಪುತ್ರವತ್ಯಃ ಸ್ಯುಸ್ತೇನೈಕೇನಾತ್ಮಜೇನ ಹಿ ॥ ೨,೩೪.

ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬಳಿಗೆ ಮಗನಿದ್ದರೆ, ಆ ಮಗನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪತ್ನಿಯರೂ ಮಗನಿದ್ದವರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನಾಸಪಿಣ್ಡೋಗ್ನಿಮಾನ್ ಪುತ್ರಃ ಪಿತೃಯಜ್ಞಂ ಸಮಾಚರೇತ್ । ಸಮಾಚಾರಾದ್ಭವೇತ್ಪಾಪೀ ಪಿತೃಹಾ ಚಾಪಿ ಜಾಯತೇ ॥ ೨,೩೪.

ಸಪಿಂಡನಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯುಳ್ಳ ಮಗನು ಪಿತೃಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು; ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡದೆ ಮಾಡಿದರೆ ಪಾಪಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.