ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಇತಿ ಶ್ರೀಗಾರುಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪೂರ್ವಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮಾಂಶಾಖ್ಯೇ ಆಚಾರಕಾಣ್ಡೇ ಸುದರ್ಶನಪೂಜಾವಿಧಿರ್ನಾಮ ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀಗರುಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪೂರ್ವಖಂಡದ ಆಚಾರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಸುದರ್ಶನಪೂಜೆಯ ವಿಧಾನ ಎಂಬ ಮೂವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಪುನರ್ದೇವಾರ್ಚನಂ ಬ್ರೂಹಿ ಹೃಷೀಕೇಶ ಗದಾಧರ 34.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇವರ ಆರಾಧನೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳು, ಹೃಷೀಕೇಶ, ಗದಾಧರನೆ.

ಹರಿರುವಾಚ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ಜಗನ್ನಾಥೋ ಯೇನ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರತುಷ್ಯತಿ ।। 34.

ಹರಿ ಹೇಳಿದನು: ಜಗನ್ನಾಥನೇ, ಇದನ್ನು ಕೇಳು, ಇದರಿಂದ ವಿಷ್ಣು ಸಂತೋಷಪಡುವನು.

ಮೂಲಮನ್ತ್ರಂ ಮಹಾದೇವ ಹಯಗ್ರೀವಸ್ಯ ವಾಚಕಮ್ 34.

ಮಹಾದೇವನೆ, ಮೂಲಮಂತ್ರವೆಂದರೆ ಹಯಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತು.

ಓಂ ಸೌಂ ಕ್ಷೌಂ ಶಿರಸೇ ನಮಃ ಇತಿ ಪ್ರಣವಸಂಯುತಃ 34.

ಓಂ ಸೌಂ ಕ್ಷೌಂ, ತಲೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ — ಈ ಪ್ರಣವದ ಜೊತೆಗೆ.

ಅಸ್ಯಾಙ್ಗಾನಿ ಮಹಾದೇವ ತಾಞ್ಛೃಣುಷ್ವ ವೃಷಧ್ವಜ ಓಂ ಕ್ಷೀಂ ಶಿರಸೇ ಸ್ವಾಹಾಶಿರಃ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಕ್ಷೂಂ ವಷಟ್ ತಥಾ ।। 34.

ಮಹಾದೇವನೆ, ವೃಷಧ್ವಜನೆ, ಇದರ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕೇಳು: 'ಓಂ ಕ್ಷೀಂ ತಲೆಗೆ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂದು ತಲೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ 'ಕ್ಷೂಂ ವಷಟ್' ಎಂದು ಕೂಡ.

ಓಂ ಕಾರಯುಕ್ತಾ ದೇವಸ್ಯ ಶಿಖಾ ಜ್ಞೇಯಾ ವೃಷಧ್ವಜ 34.

ಓಂ ಮತ್ತು ಕ ಎಂಬುದು ದೇವರ ಶಿಖೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ವೃಷಧ್ವಜನೆ.

ಓಂ ಕ್ಷೌಂ ನೇತ್ರತ್ರಯಾಯ ವೌಷಟ್‌ ನೇತ್ರಂ ದೇವಸ್ಯ ಕೀರ್ತಿತಮ್ 34.

'ಓಂ ಕ್ಷೌಂ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ವೌಷಟ್' — ದೇವರ ಕಣ್ಣು ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಪೂಜಾವಿಧಿಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತನ್ಮೇ ನಿಗದತಃ ಶ್ರೃಣು ಆದೌ ಸ್ನಾತ್ವಾ ತಥಾಚಮ್ಯ ತತೋ ಯಾಗಗೃಹಂ ವ್ರಜೇತ್ ।। 34.

ಈಗ ಪೂಜೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು. ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಆಚಮನ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಯಾಗಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

ತತಃ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ವಿಧಿವತ್ಕುರ್ಯ್ಯಾದ್ವಂ ಶೋಷಣಾದಿಕಮ್ 34.

ನಂತರ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಒಣಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಅಣ್ಡಮುತ್ಪಾದ್ಯ ಚ ತತಃ ಓಂ ಕಾರೇಣೈವ ಭೇದಯೇತ್ 34.

ನಂತರ ಅಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಓಂ ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಕು.

ಶಙ್ಖಕುನ್ದೇನ್ದುಧವಲಂ ಮೃಣಾಲರಜತಪ್ರಭಮ್ ಶಙ್ಖಂ ಚಕ್ರಂ ಗದಾಂ ಪದ್ಮಂ ಧಾರಯನ್ತಂ ಚತುರ್ಭುಜಮ್ ।। 34.

ಶಂಖ, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬಿಳುಪಾಗಿರುವ, ಕಮಲದ ದಾರ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಕಮಲವನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವ—

ಕಿರೀಟಿನಂ ಕುಣ್ಡಲಿನಂ ವನಮಾಲಾಸಮಂನ್ವಿತಮ್ 34.

ಮುತ್ತು ಮುಡಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ, ವನಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ—

ಭಾವಯಿತ್ವಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಸರ್ವದೇವೈಃ ಸಮನ್ವಿತಮ್ 34.

ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವವನನ್ನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ತತಶ್ಚ ದರ್ಶಯೇನ್ಮುದ್ರಾಂ ಶಙ್ಖಪದ್ಮಾದಿಕಾಂ ಶುಭಾಮ್ 34.

ನಂತರ ಶುಭವಾದ ಶಂಖ, ಕಮಲ ಮುಂತಾದ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.

ತತಶ್ಚಾವಾಹಯೇದ್ರುದ್ರ ದೇವತಾ ಆಸನಸ್ಯ ಯಾಃ 34.

ನಂತರ ರುದ್ರನನ್ನು ಹಾಗೂ ಆಸನದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಬೇಕು.

ಆವಾಹ್ಯ ಮಣ್ಡಲೇ ತಾಸ್ತು ಪೂಜಯೇತ್ಸ್ವಸ್ತಿಕಾದಿಕೇ 34.

ಆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ, ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಸಮಸ್ತಪರಿವಾರಾಯ ಅಚ್ಯುತಾಯ ನಮ ಇತಿ 34.

ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿವಾರಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಯಮುನಾಂ ಚ ಮಹಾದೇವೀಂ ಶಙ್ಖಪದ್ಮನಿಧಈ ತಥಾ 34.

ಯಮುನಾದೇವಿಯನ್ನು, ಮಹಾದೇವಿಯನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಶಂಖ ಮತ್ತು ಕಮಲ ಖಜಾನೆಗಳಿಗೂ.

ಆಧಾರಾಖ್ಯಾಂ ಮಹಾದೇವ ತತಃ ಕೂರ್ಮಂ ಸಮರ್ಚಯೇತ್ 34.

ಮಹಾದೇವನೇ, ಆಧಾರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಆ ಕೂರ್ಮವನ್ನು ನಂತರ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ವೈರಾಗ್ಯಮಥ ಚೈಶ್ವರ್ಯ್ಯಮಾಗ್ನೇಯಾದಿಷು ಪೂಜಯೇತ್ 34.

ಅನಂತರ ಅಗ್ನಿ ಮುಂತಾದ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಸ್ತಮಶ್ಚೈವ ಮಧ್ಯದೇಶೇಽಥ ಪೂಜಯೇತ್ 34.

ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸತ್ವ, ರಜಸ್ ಮತ್ತು ತಮಸ್ ಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಅರ್ಕಸೋಮಾಗ್ನಿಸಂಜ್ಞಾನಾಂ ಮಣ್ಡಲಾನಾಂ ಹಿ ಪೂಜನಮ್ 34.

ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಿರುವ ವೃತ್ತಗಳನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ವಿಮಲೋತ್ಕರ್ಷಿಣೀ ಜ್ಞಾನಾ ಕ್ರಿಯಾಯೋಗೇ ವೃಷಧ್ವಜ 34.

ವೃಷಧ್ವಜನೇ, ಶುದ್ಧವೂ ಉನ್ನತವೂ ಆದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಪೂರ್ವಾದಿಷು ಚ ಪತ್ರೇಷು ಪೂಜ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಮಲಾದಯಃ 34.

ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಇತರ ದಿಕ್ಕಿನ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರಣವಾದ್ಯೈರ್ನಮೋಽನ್ತೈಶ್ಚ ಚತುರ್ಥ್ಯನ್ತೈಶ್ಚ ನಾಮಭಿಃ 34.

ಪ್ರಣವದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ 'ನಮಃ' ಅಂತ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಹಾಗೂ ಚತುರ್ಥೀ ವಿಬಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಾಗುವ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಸ್ನಾನಗನ್ಧಪ್ರದಾನೇನ ಪುಷ್ಪಧೂಪಪ್ರದಾನತಃ 34.

ಸ್ನಾನ, ಸುಗಂಧ, ಹೂವು ಮತ್ತು ಧೂಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಕರ್ತ್ತವ್ಯಂ ವಿಧಿನಾನೇನ ಇತಿ ತೇ ಹರ ಕೀರ್ತ್ತಿತಮ್ 34.

ಈ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಹರನೇ.

ವಾಮನಾಸಾಪುಟೇನೈವ ಆಗಚ್ಛನ್ತಂ ವಿಚಿನ್ತಯೇತ್ 34.

ವಾಮನ ಮುದ್ರೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕು.