ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಶೀಘ್ರಗಃ ಪುಶುವಕ್ತ್ರಶ್ಚ ಸೂಚಕಃ ಸೂಚಿವಕ್ತ್ರವಾನ್ । ದುಃಖಿತಾ ನಿತರಾಂ ಸ್ವಮಿನ್ಪಶ್ಯ ರೂಪವಿಪರ್ಯಯಮ್ ॥ ೨,೨೨.

ಶೀಘ್ರಗನಿಗೆ ಕುರಿಯ ಮುಖವಿದೆ, ಪುಶುವಕ್ತ್ರ; ಸೂಚಕನಿಗೆ ಸೂಚಿಯ ಮುಖವಿದೆ; ನಾವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ವಾಮಿ, ನಮ್ಮ ವಿಕೃತ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಕೃತ್ವಾ ಮಾಯಾಮಯಂ ರೂಪಂ ವಿಚರಾಮೋ ಮಹೀತಲೇ । ಸರ್ವೇ ಚ ವಿಕೃತಾಕಾರಾ ಲಮ್ಬೋಷ್ಠಾ ವಿಕೃತಾನನಾಃ ॥ ೨,೨೨.

ಮಾಯಾಮಯವಾದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಾವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಕೃತಾಕಾರಿಗಳಾಗಿ, ಉದುರುವ ತುಟಿಗಳಿಂದ, ವಿಕೃತ ಮುಖಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ.

ಬೃಹಚ್ಛರೀರಿಣೋ ರೌದ್ರಾ ಜಾತಾಃ ಸ್ವೇನೈವ ಕರ್ಮಣಾ । ಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಪ್ರೇತತ್ವೇ ಕಾರಣಂ ಮಯಾ ॥ ೨,೨೨.

ದೊಡ್ಡ ದೇಹಗಳು, ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳು ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮದಿಂದ ಬಂದಿವೆ; ಪ್ರೇತರಾಗಿ ಇರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

ಜ್ಞಾನಿನೋಽಪಿ ವಯಂ ಸರ್ವೇ ಜಾತಾಃ ಸ್ಮ ತವ ದರ್ಶನಾತ್ । ಯತ್ರ ತೇ ಶ್ರವಣೇ ಶ್ರದ್ಧಾ ತತ್ಪೃಚ್ಛ ಕಥಯಾಮಿ ತೇ ॥ ೨,೨೨.

ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನಿನಗೆ ಕೇಳುವಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದ್ದರೆ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ । ಯೇ ಜೀವಾ ಭುವಿ ಜೀವನ್ತಿ ಸರ್ವೇಽಪ್ಯಾಹಾರಮೂಲಕಾಃ । ಯುಷ್ಮಾಕಮಪಿಚಾಹಾರಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತತ್ತ್ವತಃ ॥ ೨,೨೨.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಆಹಾರದಿಂದಲೇ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರೇತಾ ಊಚುಃ । ಯದಿ ತೇ ಶ್ರವಣೇ ಶ್ರದ್ಧಾ ಆಹಾರಾಣಾಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ । ಅಸ್ಮಾಕಂ ತು ಮಹೀಭಾಗ ಶೃಣುತ್ವಂ ಸುಸಮಾಹಿತಃ ॥ ೨,೨೨.

ಪ್ರೇತರು ಹೇಳಿದರು: ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದ್ದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳು, ಧನ್ಯನೇ.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ । ಕಥಯನ್ತು ಮಹಾಪ್ರೇತಾ ಆಹಾರಂ ಚ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ । ಇತ್ಯುಕ್ತಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನೇಮಮೂಚುಃ ಪ್ರೇತಾಃ ಪೃಥಕಪೃಥಕ್ ॥ ೨,೨೨.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾಪ್ರೇತರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಿ. ಹೀಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೇಳಿದಾಗ ಪ್ರೇತರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಪ್ರೇತಾ ಊಚುಃ । ಶೃಣು ಚಾಹಾರಮಸ್ಮಾಕಂ ಸರ್ವಸತ್ತ್ಬವಿಗರ್ಹಿತಮ್ । ಯಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಗರ್ಹಸೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಭೂಯೋಭೂಯಶ್ಚ ಗರ್ಹಿತಮ್ ॥ ೨,೨೨.

ಪ್ರೇತರು ಹೇಳಿದರು: ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೇಳು, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತವಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ನೀನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರವಾದುದು.

ಶ್ಲೇಷ್ಮಮೂತ್ರಪುರೀಷೋತ್ಥಂ ಶರೀರಾಣಾಂ ಮಲೈಃ ಸಹ । ಉಚ್ಛಿಷ್ಟೈಶ್ಚೈವ ಚಾನ್ಯೈಶ್ಚ ಪ್ರೇತಾನಾಂ ಭೋಜನಂ ಭವೇತ್ ॥ ೨,೨೨.

ಕಫ, ಮೂತ್ರ, ಮಲ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಇತರ ಅಶುಚಿಗಳು, ಉಳಿದ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ವಸ್ತುಗಳು ಪ್ರೇತರ ಆಹಾರವಾಗಿವೆ.

ಗೃಹಾಣಿ ಚಾಪ್ಯಶೌಚಾನಿ ಪ್ರಕೀರ್ಣೋಪಸ್ಕರಾಣಿ ಚ । ಮಲಿನಾನಿ ಪ್ರಸೂತಾನಿ ಪ್ರೇತಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿ ತತ್ರ ವೈ ॥ ೨,೨೨.

ಅಶುದ್ಧವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಚದುರಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಸ ಇರುವಾಗ, ಹೆರಿಗೆ ಆಗಿರುವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾಸ್ತಿ ಸತ್ಯಂ ಗೃಹೇ ಯತ್ರ ನ ಶೌಚಂ ನ ಚ ಸಂಯಮಃ । ಪತಿತೈರ್ದಸ್ಯುಭಿಃ ಸಙ್ಗಃ ಪ್ರೇತಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿ ತತ್ರ ವೈ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಶುದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲ, ಆತ್ಮಸಂಯಮವೂ ಇಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟವರೊಡನೆ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳರೊಡನೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಬಲಿಮನ್ತ್ರವಿಹೀನಾನಿ ಹೋಮಹೀನಾನಿ ಯಾನಿ ಚ । ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ವ್ರತಹೀನಾನಿ ಪ್ರೇತಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿ ತತ್ರ ವೈ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿ, ಮಂತ್ರಗಳು, ಹೋಮ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗದು, ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಾಗದು, ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನ ಲಜ್ಜಾ ನ ಚ ಮರ್ಯಾದಾ ಯದಾತ್ರ ಸ್ತ್ರೀಜಿತೋ ಗೃಹೀ । ಗುರವೋ ಯತ್ರ ಪೂಜ್ಯಾ ನ ಪ್ರೇತಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿ ತತ್ರ ವೈ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲ, ನಿಯಮ ಇಲ್ಲ, ಗೃಹಸ್ಥನು ಹೆಂಗಸರಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವನು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಯತ್ರ ಲೋಭಸ್ತಥಾ ಕ್ರೋಧೋ ನಿದ್ರಾ ಶೋಕೋ ಭಯಂ ಮದಃ । ಆಲಸ್ಯಂ ಕಲಹೋ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರೇತಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿ ತತ್ರ ವೈ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಭ, ಕೋಪ, ಜಾಗ್ರತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರೆ, ದುಃಖ, ಭಯ, ಮದ, ಆಲಸ್ಯ, ಸದಾ ಜಗಳ ಇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಭರ್ತೃಹೀನಾ ಚ ಯಾ ನಾರೀ ಪರವೀರ್ಯಂ ನಿಷೇವತೇ । ಬೀಜಂ ಮೂತ್ರಸಮಾಯುರ್ಕ್ತ ಪ್ರೇತಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿ ತತ್ತು ವೈ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಗಂಡನಿಲ್ಲದೆ, ಬೇರೆ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ಇರುವಾಗ, ಪಿತೃಗಳು ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲಜ್ಜಾ ಮೇ ಜಾಯತೇ ತಾತ ವದತೋ ಭೋಜನಂ ಸ್ವಕಮ್ । ಯತ್ಸ್ತ್ರೀರಜೋ ಯೋನಿಗತಂ ಪ್ರೇತಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿ ತತ್ತು ವೈ ॥ ೨,೨೨.

ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ರಜೋ ಅಥವಾ ಮಾಸಿಕ ರಕ್ತ ಇರುವ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಿತೃಗಳು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ವಿಣ್ಣಾಃ ಪ್ರೇತಭಾವೇನ ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾಂ ದೃಢವ್ರತ । ಯಥಾ ನ ಭವಿತಾ ಪ್ರೇತಸ್ತನ್ಮೇ ವದ ತಪೋಧನ । ನಿತ್ಯಂ ಮೃತ್ಯುರ್ವರಂ ಜನ್ತೋಃ ಪ್ರೇತತ್ವಂ ಮಾ ಭವೇತ್ಕ್ವಚಿತ್ ॥ ೨,೨೨.

ಪಿತೃಯೋಗದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ದೃಢವ್ರತನೆ, ಪಿತೃಯೋಗವಾಗದಂತೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮರಣ ಖಚಿತ, ಆದರೆ ಪಿತೃಯೋಗ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವಂತಾಗಬಾರದು.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ । ಉಪವಾಸಪರೋ ನಿತ್ಯಂ ಕೃಚ್ಛ್ರಚಾನ್ದ್ರಾಯಣೇ ರತಃ । ವ್ರತೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈಃ ಪೂತೋ ನ ಪ್ರೇತೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ ॥ ೨,೨೨.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ಯಾವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಕಠಿಣ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾನೋ, ವಿವಿಧ ವ್ರತಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಏಕಾದಶ್ಯಾಂ ವ್ರತಂ ಕುರ್ವಞ್ಜಾಗರೇಣ ಸಮನ್ವಿತಮ್ । ಅಪರೈಃ ಸುಕೃತೈಃ ಪೂತೋ ನ ಪ್ರೇತೋ ನ ಪ್ರೇತೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ಏಕಾದಶಿ ವ್ರತವನ್ನು ಜಾಗರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಇನ್ನಿತರೆ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಷ್ಟ್ವಾ ವೈ ವಾಶ್ವಮೇಧಾದೀನ್ದದ್ಯಾದ್ದಾನಾನಿ ಯೋ ನರಃ । ಆರಾಮೋದ್ಯಾನವಾಪ್ಯಾದೇಃ ಪ್ರಪಾಯಾಶ್ಚೈವ ಕಾರಕಃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ಅಶ್ವಮೇಧ ಮುಂತಾದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಉದ್ಯಾನ, ತೋಟ, ಕೆರೆ, ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕುಮಾರೀಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ತು ವಿವಾಹಯತಿ ಶಕ್ತಿತಃ । ವಿದ್ಯಾದೋಽಭಯದಶ್ಚೈವ ನ ಪ್ರೇತೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ವಿದ್ಯೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಶೂದ್ರಾನ್ನೇನ ತು ಭುಕ್ತೇನ ಜಠರಸ್ಥೇನ ಯೋ ಮೃತಃ । ದುರ್ಮೃತ್ಯುನಾ ಮೃತೋ ಯಶ್ಚ ಸ ಪ್ರೇತೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ಶೂದ್ರರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ದುರ್ಮರಣದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಅಯಾಜ್ಯಯಾಜಕಶ್ಚೈವ ಯಾಜ್ಯಾನಾಂ ಚ ವಿವರ್ಜಕಃ । ಕಾರುಭಿಶ್ಚ ರತೋ ನಿತ್ಯಂ ಸ ಪ್ರೇತೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಹರಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡದೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ವೃತ್ತಿಕಾರರೊಡನೆ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಕೃತ್ವಾ ಮದ್ಯಪಸಮ್ಪರ್ಕಂ ಮದ್ಯಪಸ್ತ್ರೀನಿಷೇವಣಮ್ । ಅಜ್ಞಾನಾದ್ಭಕ್ಷಯನ್ಮಾಂಸಂ ಸ ಪ್ರೇತೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ಮದ್ಯಪಾನಿಗಳೊಡನೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ದೇವದ್ರವ್ಯಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವಂ ಗುರುದ್ರವ್ಯಂ ತಥೈವ ಚ । ಕನ್ಯಾಂ ದದಾತಿ ಶುಲ್ಕೇನ ಸ ಪ್ರೇತೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ದೇವರ ಆಸ್ತಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಸ್ತಿ, ಗುರುಗಳ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವರು, ಅಥವಾ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಾಹವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಮಾತರಂ ಭಗಿನೀಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ಸ್ನುಷಾಂ ದುಹಿತರಂ ತಥಾಃ । ಅದೃಷ್ಟದೋಷಾಸ್ತ್ಯಜತಿ ಸ ಪ್ರೇತೋ ಜಾದೃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ತಾಯಿಯನ್ನು, ಸಹೋದರಿಯನ್ನು, ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು, ಸೊಸೆಯನ್ನು, ಮಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನ್ಯಾಸಾಪಹರ್ತಾ ಮಿತ್ರಧ್ರುಕ್ಪರದಾರರತಃ ಸದಾ । ವಿಶ್ವಾಸಘಾತೀ ಕೂಟಶ್ಚ ಸ ಪ್ರೇದೃ ॥ ೨,೨೨.

ಯಾರು ಜಮಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳವುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ತ್ರೀಯರೊಡನೆ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮೋಸಗಾರೆ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಯೋಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಭ್ರಾತೃಧ್ರುಗ್ಬ್ರಹ್ಮಹಾ ಗೋಘ್ನಃ ಸುರಾಪೋ ಗುರುತಲ್ಪಗಃ । ಕುಲಮಾರ್ಗಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಹ್ಯನೃತೋಕ್ತೌ ಸದಾ ರತಃ । ಹರ್ತಾ ಹೇಮ್ನಶ್ಚ ಭೂಮೇಶ್ಚ ಸ ಪ್ರೇದೃ ॥ ೨,೨೨.

ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುವವನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು, ಹಸುವನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುವವನು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸುವವನು, ಕುಟುಂಬದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವವನು, ಸದಾ ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು, ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳವುಮಾಡುವವನು—ಅಂತಹವನು ಪ್ರೇತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಭೀಷ್ಮ ಉವಾಚ । ಏವಂ ಬ್ರುವತಿ ವೈ ವಿಪ್ರೇ ಆಕಾಶೇ ದುನ್ದುಭಿಸ್ವನಃ । ಅಪತತ್ಪುಷ್ಪವರ್ಷಂ ಚ ದೇವರ್ಮುಕ್ತಂ ದ್ವಿಜೋಪರಿ ॥ ೨,೨೨.

ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಡೊಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದರು.