ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಕೃತಾದೌ ದ್ವಾಪರಾನ್ತೇ ಚ ನ ಪ್ರೇತೋ ನೈವ ಪೀಡನಮ್ । ಬಹೂನಾಮೇಕಜಾತಾನಾಮೇಕಃ ಸೌಖ್ಯಂ ಸಮಶ್ನುತೇ ॥ ೨,೨೦.

ಕೃತಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೂ ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪ್ರೇತರ ಸ್ಥಿತಿಯೂ ಪೀಡೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಒಬ್ಬನೇ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಏಕೋ ದುಷ್ಕೃತಕರ್ಮಾ ಚ ಏಕಃ ಸನ್ತತಿಮಾಞ್ಜನಃ । ಏಕಃ ಸಮ್ಪೀಡ್ಯತೇ ಪ್ರೇತೈರೇಕಃ ಸುತಧನಾನ್ವಿತಃ ॥ ೨,೨೦.

ಒಬ್ಬನು ಕೆಟ್ಟ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಸಂತಾನ ಇರುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬನು ಪ್ರೇತರಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳೂ ಧನವೂ ಇರುತ್ತದೆ.

ಏಕಸ್ಯ ಪುತ್ರನಾಶಃ ಸ್ಯಾದೇಕೋ ದುಹಿತೃಮಾನ್ ಭವೇತ್ । ವಿರೋಧೋ ಬನ್ಧುಭಿಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪ್ರೇತದೋಷೇಣ ಕಾಶ್ಯಪ ॥ ೨,೨೦.

ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಮಗನ ನಾಶವಾಗಬಹುದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಮಗಳು ಇರಬಹುದು; ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯವು ಪ್ರೇತದೋಷದಿಂದ, ಕಾಶ್ಯಪ.

ಸನ್ತತಿರ್ದೃಶ್ಯತೇ ನೈವ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ವಿನಶ್ಯತಿ । ಪಶುದ್ರವ್ಯವಿನಾಶಶ್ಚ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಸಂತಾನ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟಿದರೂ ನಾಶವಾಗಬಹುದು; ಜಾನುವಾರುಗಳೂ ಆಸ್ತಿಯೂ ಹಾಳಾಗುವುದು—ಈ ಪೀಡೆ ಪ್ರೇತರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಿವರ್ತಃ ಸ್ಯಾದ್ವಿದ್ವೇಷಃ ಸಹ ಬನ್ಧುಭಿಃ । ಅಕಸ್ಮಾದ್ವ್ಯಸನಪ್ರಾಪ್ತಿಃ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯ, ಅಚಾನಕ್ ಅಪಾಯಗಳು—ಈ ಪೀಡೆ ಪ್ರೇತರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಸ್ತಿಕ್ಯಂ ವೃತ್ತಿಲೋಪಶ್ಚ ಮಹಾಲೋಭಸ್ತಥೈವ ಚ । ಸ್ಯಾದ್ಧನ್ತಕಲಹೋ ನಿತ್ಯಂ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ನಾಸ್ತಿಕತೆ, ಜೀವನೋಪಾಯ ನಾಶ, ಮಹಾ ಲೋಭ, ಸದಾ ಜಗಳ—ಈ ಪೀಡೆ ಪ್ರೇತರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಿತೃಮಾತೃನಿಹನ್ತಾ ಚ ದೇವಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿನ್ದಕಃ । ಇತ್ಯಾದೋಷಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು—ಅಂತಹ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಈ ಪೀಡೆ ಪ್ರೇತರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿತ್ಯಕರ್ಮವಿನಿಂಮುಕ್ತೋ ಜಪಹೋಮವಿವರ್ಜಿತಃ । ಪರದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ ಚ ಹರ್ತಾ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಯಾರು ನಿತ್ಯಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಜಪ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಇತರರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ—ಈ ಪೀಡೆ ಪ್ರೇತರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುವೃಷ್ಟೌ ಕೃಷಿನಾಶಶ್ಚ ವ್ಯವಹಾರೋ ವಿನಶ್ಯತಿ । ಲೋಕೇ ಕಲಹಕಾರೀ ಚ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಒಳ್ಳೆಯ ಮಳೆಯಿದ್ದರೂ ಕೃಷಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಜನರ ನಡುವೆ ಜಗಳ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ—ಈ ಪೀಡೆ ಪ್ರೇತರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಾರ್ಗೇ ಜಙ್ಗಮ್ಯಮಾನಂ ತಂ ಪೀಡಯೇದ್ವಾತಮಣ್ಡಲೀ । ಪ್ರೇತಪೀಡಾ ತು ಸಾ ಜ್ಞೇಯಾ ಸತ್ಯಂಸತ್ಯಂ ಖಗೇಶ್ವರ ॥ ೨,೨೦.

ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗಾಳಿ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವನು ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಪ್ರೇತಪೀಡೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಖಗೇಶ್ವರ, ಇದು ಸತ್ಯ, ಇದು ಸತ್ಯ.

ಹೀನಜಾತ್ಯಾ ಚ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ ಹೀನಕರ್ಮ ಕರೋತಿ ಯಃ । ಅಧರ್ಮೇ ರಮತೇ ನಿತ್ಯಂ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಹೀನ ಜಾತಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಟ್ಟವರು, ಹೀನ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು, ಸದಾ ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಡುವವರು—ಈ ಪೀಡೆ ಪ್ರೇತರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಸನೈರ್ದ್ರವ್ಯನಾಶಃ ಸ್ಯಾದುಪಕ್ರಾನ್ತಂ ವಿನಶ್ಯತಿ । ಚೌರಾಗ್ನಿರಾಜಭಿರ್ಹಾನಿಃ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ದುರಂತಗಳಿಂದ ಧನ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಪಡೆದಿದ್ದುದೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳ್ಳರು, ಬೆಂಕಿ, ರಾಜರಿಂದ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಪೀಡೆಗಳು ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.

ಮಹಾರೋಗೋಪಲಬ್ಧಿಶ್ಚ ಬಾಲಕಾನಾಂ ಚ ಪೀಡನಮ್ । ಜಾಯಾ ಸಂಪೀಢ್ಯತೇ ಯಚ್ಚ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಮಹಾ ರೋಗಗಳು ಬಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದು, ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೋವು ಉಂಟಾಗುವುದು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುತ್ತವೆ.

ಶ್ರುತಿಸ್ಮೃತಿಪುರಾಣೇಷು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಸಮುದ್ಭವೇ । ಅಭಾವೋ ಜಾಯತೇ ಧರ್ಮೇ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ವೇದ, ಸ್ಮೃತಿ, ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಧರ್ಮ ಆಚರಣೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆ ಪೀಡೆ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

ದೇವತೀರ್ಥದ್ವಿಜಾನಾಂ ತು ನಿನ್ದಾಂಯಃ ಕುರುತೇ ನರಃ । ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ವಾ ಪರೋಕ್ಷಂ ವಾ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಯಾರು ದೇವತೆ, ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಗುಪ್ತವಾಗಿರಲಿ, ಆ ಪೀಡೆ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸ್ವವೃತ್ತಿಹರಣಂ ಯಚ್ಚ ಸ್ವಪ್ರತಿಷ್ಠಾಹತಿಸ್ತಥಾ । ವಂಶಚ್ಛೇದಃ ನದೃಶ್ಯೇತ ಪ್ರೇತದೋಷಾದ್ವಿನಾನ್ಯಥಾ ॥ ೨,೨೦.

ಉದ್ಯೋಗ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು, ಗೌರವ ಹಾಳಾಗುವುದು, ವಂಶ ನಾಶವಾಗುವುದು—ಇವು ಪಿತೃದೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಗರ್ಭವಿನಾಶಃ ಸ್ಯಾನ್ನ ಪುಷ್ಪಂ ದೃಶ್ಯತೇ ತಥಾ । ಬಾಲಾನಾಂ ಮರಣಂ ಯತ್ರ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಗರ್ಭ ನಾಶವಾಗುವುದು, ಹೂವು ಕಾಣಿಸದಿರುವುದು, ಮಕ್ಕಳ ಸಾವು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುತ್ತವೆ.

ಭಾವಶುದ್ಧ್ಯಾ ನ ಕುರುತೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಸಾಂವತ್ಸರಾದಿಕಮ್ । ಸ್ವಯಮೇವ ನ ಕುರ್ವೀತ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಹೃದಯ ಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ತಾನೇ ಮಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಆ ಪೀಡೆ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

ತೀರ್ಥೇ ಗತ್ತ್ವಾ ಪರಾಸಕ್ತಃ ಸ್ವಕೃತ್ಯಂ ಚ ಪರಿತ್ಯಜೇತ್ । ಧರ್ಮಕಾರ್ಯೇ ನ ಸಮ್ಪತ್ತಿಃ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಡೆ ಮನಸ್ಸು ಹೋದರೆ, ಧರ್ಮಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆ ಪೀಡೆ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

ದಮ್ಪತ್ಯೋಃ ಕಲಹಶ್ಚೈವ ಭೋಜನೇ ಕೋಪಸಂಯುತಃ । ಪರದ್ರೋಹೇ ಮತಿಶ್ಚೈವ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಂಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಗಂಡು ಹೆಂಡತಿಯರ ನಡುವೆ ಜಗಳ, ಊಟದ ವೇಳೆ ಕೋಪ, ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಮನಸ್ಸು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುತ್ತವೆ.

ಪುಷ್ಪಂ ಯತ್ರ ನ ದೃಶ್ಯೇನ ಫಲಂ ತಥಾ । ವಿರಹೋ ಭಾರ್ಯಯಾ ಯತ್ರ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಗ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಹೂವು, ಹಣ್ಣು ಕಾಣದಿರುವುದು, ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಯೋಗವಾಗಿರುವುದು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುತ್ತವೆ.

ಯೇಷಾಂ ವೈ ಜಾಯತೇ ಚಿಹ್ನಂ ಸದೋಚ್ಚಾಟಪರಂ ನೃಣಾಮ್ । ಸ್ವಕ್ಷೇತ್ರೇ ನಿಷ್ಫಲಂ ತೇಜಃ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಾದರೂ ಭಾರೀ ತೊಂದರೆಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಫಲವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆ ಪೀಡೆ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸ್ವಗೋತ್ರಘಾತಕಶ್ಚೈವ ಹನ್ತಿ ಶತ್ರುಮಿವಾತ್ಮಜಮ್ । ನ ಪ್ರೀತಿರ್ನಾಪಿ ಸೌಖ್ಯಂ ಚ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ತಾನೇ ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು, ಮಗನನ್ನು ಶತ್ರುವಂತೆ ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದಿರುವುದು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುತ್ತವೆ.

ಪಿತೃವಾಕ್ಯಂ ನ ಕುರುತೇ ಸ್ವಪತ್ನೀಂ ಚ ನ ಸೇವತೇ । ಸದಾ ಕ್ರೂರಮತಿರ್ವ್ಯಗ್ರಃ ಸಾ ಪೀಡಾ ಪ್ರೇತಸಮ್ಭವಾ ॥ ೨,೨೦.

ತಂದೆಯ ಮಾತು ಕೇಳದೆ, ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸದೆ, ಸದಾ ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಶಾಂತನಾಗಿ ಇರುವವನು—ಅವನಿಗೆ ಪಿತೃಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಪೀಡೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ವಿಕರ್ಮಾ ಜಾಯತೇ ಪ್ರೇತೋ ಹ್ಯವಿಧಿಕ್ರಿಯಯಾ ತಥಾ । ತತ್ಕಾಲದುಷ್ಟಸಂಸರ್ಗಾದ್ವೃಷೋತ್ಸರ್ಗಾದೃತೇ ತಥಾ ॥ ೨,೨೦.

ಅನುಚಿತ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ, ತಪ್ಪಾದ ವಿಧಿಯಿಂದ, ದುಷ್ಟರ ಸಂಗದಿಂದ, ಮತ್ತು ವೃಷೋತ್ಸರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ ಪಿತೃಯೋನಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ದೃಷ್ಟಗೃತ್ಯುವಶಾದ್ವಾಪಿ ಅದಗ್ಧವಪುಷಸ್ತಥಾ । ಪ್ರೇತತ್ವಂ ಜಾಯತೇ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ ಪೀಡ್ಯನ್ತೇ ಯೇನ ಜನ್ತವಃ ॥ ೨,೨೦.

ಕಾಣುವದು ಅಥವಾ ಕೇಳುವದರಿಂದ, ಅಥವಾ ದೇಹವನ್ನು ಸುಡದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಪಿತೃಯೋನಿ ಉಂಟಾಗಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ.

ಏವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಖಗಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರೇತಮುಕ್ತಿಂ ಸಮಾಚರೇತ್ । ಯೋ ವೈ ನ ಮನ್ಯತೇ ಪ್ರೇತಾನ್ಮೃತಃ ಪ್ರೇತತ್ವಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೨,೨೦.

ಇಂತಹುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಪಿತೃಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ಯಾರು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವರು ಸತ್ತಮೇಲೆ ಪಿತೃಯೋನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರೇತದೋಷಃ ಕುಲೇ ಯಸ್ಯ ಸುಖಂ ತಸ್ಯ ನ ವಿದ್ಯತೇ । ಮತಿಃ ಪ್ರೀತೀ ರತಿರ್ಬುದ್ಧಿರ್ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಪಞ್ಚವಿನಾಶನಮ್ ॥ ೨,೨೦.

ಯಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಾದರೂ ಪಿತೃದೋಷವಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರಿಗೆ ಸುಖವಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಬುದ್ಧಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಆನಂದ, ಐಶ್ವರ್ಯ—ಈ ಐದು ಕೂಡ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

ತೃತೀಯೇ ಪಞ್ಚಮೇ ಪುಂಸಿ ವಂಶಚ್ಛೇದೋ ಹಿ ಜಾಯತೇ । ದರಿದ್ರೋ ನಿರ್ಧನಶ್ಚೈವ ಪಾಪಕರ್ಮಾ ಭವೇಭವೇ ॥ ೨,೨೦.

ಮೂರನೇ ಅಥವಾ ಐದನೇ ತಲಮುರೆಯಲ್ಲಿ ವಂಶ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಬಡತನ, ಧನಹೀನತೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತೀ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.