ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಪುರಾ ಮಾಂ ಗರುಡಃ ಪಕ್ಷೀ ತಪಸಾರಾಧಯದ್ಭುವಿ 2.

ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗರುಡ ಎಂಬ ಪಕ್ಷಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.

ಮಮ ಮಾತಾ ಚ ವಿನತಾ ನಾಗೈರ್ದಾಸೀಕೃತಾ ಹರೇ 2.

ಹರೇ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಿನತೆಯನ್ನು ನಾಗರು ದಾಸಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

ದಾಸ್ಯಾದ್ವಿಮೋಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾಹಂ ವಾಹನಸ್ತವ 2.

ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದಾಸ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ವಾಹನನಾದೆವೋ ಹಾಗೆ.

ಪುರಾಣಸಂಹಿತಾಕರ್ತ್ತಾ ಯಥಾಽಹಂ ಸ್ಯಾಂ ತಥಾ ಕುರುಂ ವಿಷ್ಣುರುವಾಚ 2.

ನಾನು ಪುರಾಣ ಸಂಹಿತೆಗಳ ರಚಯಿತನಾದಂತೆ ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ನಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದರು.

ನಾಗದಾಸ್ಯಾನ್ಮಾತರಂ ತ್ವಂ ವಿನತಾಂ ಮೋಕ್ಷಯಿಷ್ಯಸಿ 2.

ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ವಿನತೆಯನ್ನು ನಾಗರ ದಾಸ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವೆ.

ಮಹಾಬಲೋ ವಾಹನಸ್ತ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ವಿಷಾರ್ದನಃ 2.

ನೀನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾಹನನಾಗುತ್ತೀ, ವಿಷವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವವನಾಗುತ್ತೀ.

ಯದುಕ್ತಂ ಮತ್ಸ್ವರೂಪಂ ಚ ತವ ಚಾವಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ 2.

ನನ್ನ ಯಾವ ರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆವೋ, ಅದು ನಿನಗೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತದೆ.

ಯಥಾಹಂ ದೇವದೇವಾನಾಂ ಶ್ರೀಃ ಖ್ಯಾತೋ ವಿನತಾಸುತ 2.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶ್ರೀ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಾನು ಖ್ಯಾತನಾಗಿರುವಂತೆ, ಹೇ ವಿನತೆಯ ಮಗನೆ—

ಯಥಾಹಂ ಕೀರ್ತ್ತನೀಯೋಽಥ ತಥಾ ತ್ವಂ ಗರುಡಾತ್ಮನಾ 2.

ನಾನು ಹೇಗೆ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನೀನು ಗರುಡ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕಾದವನು.

ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ಗರುಡೋ ರುದ್ರ ! ಕಶ್ಯಪಾಯಾಹ ಪೃಚ್ಛತೇ 2.

ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಗರುಡನು ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು, ಹೇ ರುದ್ರ, ಅವನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ.

ಸ್ವಯಂ ಚಾನ್ಯಮನಾ ಭೂತ್ವಾ ವಿದ್ಯಯಾನ್ಯಾನ್ಯ ಜೀವಯತ್ ಗರುಡೋಕ್ತಂ ಗಾರುಡಂ ಹಿ ಶ್ರೃಣು ರುದ್ರ ! ಮದಾತ್ಮಕಮ್ ।। 2.

ಆಗ ಗರುಡನು ಇನ್ನೊಂದು ಚಿಂತನೆಗೆ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡಿದನು. ಹೇ ರುದ್ರ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಗಾರುಡ ಉಪದೇಶವನ್ನು, ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪದುದಾಗಿ, ನೀನು ಕೇಳು.

ಇತಿ ರುದ್ರಾಬ್ಜಜೌ ವಿಷ್ಣೋಃ ಶುಶ್ರಾವ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮುನಿಃ 3.

ಈ ರೀತಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ, ಕಮಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ರುದ್ರನೂ ವಿಷ್ಣುವಿನೂ ಕುರಿತು, ಆ ಮುನಿಯು ಕೇಳಿದನು.

ಮುನೀನಾಂ ಶ್ರೃಣ್ವತಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಸರ್ಗಾದ್ಯಂ ದೇವಪೂಜನಮ್ 3.

ಮುನಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ವರ್ಣಾಶ್ರಮಾದಿಧರ್ಮಾಶ್ಚ ದಾನರಾಜ್ಯಾದಿಧರ್ಮಕಾಃ 3.

ವರ್ಣಾಶ್ರಮಗಳ ಧರ್ಮಗಳು, ದಾನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಅಂಗಾನಿ ಪ್ರಲಯೋ ಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥಜ್ಞಾನಮುತ್ತಮಮ್ 3.

ಈ ಎಲ್ಲದ ಭಾಗಗಳು, ಪ್ರಳಯ, ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಅರ್ಥಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಪುರಾಣೇ ಗಾರುಡೇ ಸರ್ವಂ ಗರುಡೋ ಭಗವಾನಥ 3.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಾರುಡ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಗರುಡನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಭುತ್ವಾ ಹರೇರ್ವಾಹನಂ ಚ ಸರ್ಗಾದೀನಾಂ ಚ ಕಾರಣಮ್ 3.

ಹರಿಯ ವಾಹನನಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯು ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣನಾಗಿ ಅವನು ಇದ್ದನು.

ಚಕ್ರೇ ಕ್ಷುಧಾ ಹೃತಂ ಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮುದರೇ ಹರೇಃ 3.

ಹರಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ತನ್ನ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹಿಡಿದವನು ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

ಕಶ್ಯಪೋ ಗಾರುಡಾದ್ವೃಕ್ಷಂ ದಗ್ಧಂ ಚಾಜೀವಯದ್ಯತಃ 3.

ಗಾರುಡ ಉಪದೇಶದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಗರುಡನು ಸುಟ್ಟ ಮರವನ್ನು ಕಶ್ಯಪನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದನು.

ತಚ್ಛ್ರೀಮದ್ರಾರುಡಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವದಂ ಪಠತಸ್ತವ 3.

ಆ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ, ಶುಭಕರವಾದ ಗಾರುಡ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀನು ಪಠಿಸಬೇಕು, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸರ್ಗಶ್ಚ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಶ್ಚ ವಂಶೋ ಮನ್ವನ್ತರಾಣಿ ಚ 4.

ಸೃಷ್ಟಿ, ಪ್ರತಿ ಸೃಷ್ಟಿ, ವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ವಂತರಗಳ ವಿವರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಶ್ರೃಣು ರುದ್ರ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸರ್ಗಾದೀನ್ಪಾಪನಾಶನಾನ್ 4.

ಹೇ ರುದ್ರ, ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಯು ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.

ನರನಾರಾಯಣೋ ದೇವೋ ವಾಸುದೇವೋ ನಿರಂಜನಃ 4.

ನರನಾರಾಯಣ ದೇವರು, ವಾಸುದೇವ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಳಂಕನ ಕುರಿತು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತದೇತತ್ಸರ್ವಮೇವೈತವ್ದ್ಯಕ್ತಾವ್ಯಕ್ತಸ್ವರೂಪವತ್ । ತಥಾ ಪುರುಷರೂಪೇಣ ಕಾಲರೂಪೇಣ ಚ ಸ್ಥಿತಮ್ ।। 4.

ಇದು ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯಕ್ತ ಮತ್ತು ಅವ್ಯಕ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ, ಪುರುಷರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ, ಕಾಲರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

ವ್ಯಕ್ತಂ ವಿಷ್ಣುಸ್ತಥಾಽವ್ಯಕ್ತಂ ಪುರುಷಃ ಕಾಲ ಏವ ಚ 4.

ವ್ಯಕ್ತವಾದುದು ವಿಷ್ಣು, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದುದು ಪುರುಷ, ಕಾಲವೂ ಅದೇ ಆಗಿದೆ.

ಅನಾದಿನಿಧನೋ ಧಾತಾ ತ್ವನನ್ತಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ 4.

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದವನು, ಅನಂತನು, ಪರಮ ಪುರುಷನು.

ತಸ್ಮಾಹುದ್ಧಿರ್ಮನಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತತಃ ಖಂ ಪವನಸ್ತತಃ 4.

ಅವನಿಂದ ಬುದ್ಧಿ, ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು, ನಂತರ ಆಕಾಶ, ನಂತರ ಗಾಳಿ ಉಂಟಾಯಿತು.

ಅಣ್ಡೋ ಹಿರಣ್ಮಯೋ ರುದ್ರ । ತಸ್ಯಾನ್ತಃ ಸ್ವಯಮೇವ ಹಿ 4.

ಹಿರಣ್ಯಮಯ ಅಂಡವೇ ರುದ್ರನು; ಅದರೊಳಗೆ ಅವನೇ ತಾನೇ ಇರುವನು.

ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚತುರ್ಮುಖೋ ಭೂತ್ವಾ ರಜೋಮಾತ್ರಾಧಿಕಃ ಸದಾ 4.

ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಜೋಗುಣದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ.