ಗರುಡಪುರಾಣಮ್

ಮೃತ್ತಿಕಾಭಿಸ್ತು ದರ್ಭೈರ್ವಾ ವೃಷಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಮೋಚಯೇತ್ । ಯದಿಷ್ಟಂ ಜೀವತಸ್ತಸ್ಯ ದದ್ಯಾದೇಕಾದಶೇಽಹನಿ ॥ ೨,೫.

ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಅಥವಾ ದರ್ಭೆಯಿಂದ ಹೋರಿ ಮಾಡಿ ಬಿಡಬೇಕು. ಬೇಕಾದರೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಹನ್ನೊಂದನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು.

ಮೃತಮುದ್ದಿಶ್ಯ ದಾತವ್ಯಂ ಶಯ್ಯಾಧೇನ್ವಾದಿಕಂ ತಥಾ । ವಿಪ್ರಾನ್ಬಹೂನ್ ಭೋಜಯೀತ ಪ್ರೇತಸ್ಯ ಕ್ಷುದ್ವಿಶಾನ್ತಯೇ ॥ ೨,೫.

ಮರಣವಾದವನನ್ನು ನೆನೆದು ಹಾಸಿಗೆ, ಹಸು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಪ್ರೇತನ ಹಸಿವನ್ನು ತಣಿಸಲು ಅನೇಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

ತೃತೀಯಾಂ ಷೋಡಶೀಂ ವಚ್ಮಿ ವೈನತೇಯ ಶೃಣುಷ್ವ ತಾಮ್ । ದ್ವಾದಶ ಪ್ರತಿಮಾಸ್ಯಾನಿ ಆದ್ಯಂ ಷಾಣ್ಮಾಸಿಕಂ ತಥಾ ॥ ೨,೫.

ವಿನತೆಯ ಮಗನೇ, ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನಾರನೇ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ಹನ್ನೆರಡು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದಾನಗಳಿವೆ, ಮೊದಲದು ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮಾಡಬೇಕು.

ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ಚೈವ ತೃತೀಯಾ ಷೋಡಶೀ ಮತಾ । ದ್ವಾದಶಾಹೇ ತ್ರಿಪಕ್ಷೇ ಚ ಷಣ್ಮಾಸೇ ಮಾಸಿಕೇಽಬ್ದಿಕೇ ॥ ೨,೫.

ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನಾರನೇ ವಿಧಿಗಳು ಸಪಿಂಡೀಕರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ, ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆರು ತಿಂಗಳು, ತಿಂಗಳಿಗೆ, ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ತೃತೀಯಾಂ ಷೋಡಶೀಮೇನಾಂ ವದನ್ತಿ ಮತಭೇದತಃ । ಯಸ್ಯೈತಾನಿ ನ ದತ್ತಾನಿ ಪ್ರೇತಶ್ರಾದ್ಧಾನಿ ಷೋಡಶ ॥ ೨,೫.

ಈ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನಾರನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹದಿನಾರು ಪ್ರೇತ ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ,

ಪಿಶಾಚತ್ವಂ ಸ್ಥಿರಂ ತಸ್ಯ ದತ್ತೈಃ ಶ್ರಾದ್ಧಶತೈರಪಿ । ಏಕಾದಶೇ ದ್ವಾದಶೇ ವಾ ದಿನೇ ಆದ್ಯಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್ ॥ ೨,೫.

ನೂರಾರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ಪಿಶಾಚ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಮಾಸಾದೌ ಪ್ರತಿಮಾಸಞ್ಚ ಶುದ್ಧಂ ಮೃತತಿಥೌ ಖಗ । ಏಕೇನಾಹ್ನಾ ತ್ರಿಭಿರ್ವಾಪಿ ಹೀನೇಷು ವಿನತಾಸುತ ॥ ೨,೫.

ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮಾಸವೂ, ಮೃತ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಹಕ್ಕಿಯೇ. ತಪ್ಪಿದರೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು, ವಿನತೆಯ ಮಗನೇ.

ಮಾಸಷಣ್ಮಾಸವರ್ಷೇಷು ತ್ರಿಪಕ್ಷೇಷು ಭವನ್ತಿ ಹಿ । ಶ್ರಾದ್ಧಾನ್ಯಥಸ್ಯಾತ್ಸಾಪಿಣ್ಡ್ಯಂ ಪೂರ್ಣೇ ವರ್ಷೇ ತದರ್ಧಕೇ ॥ ೨,೫.

ತಿಂಗಳು, ಆರು ತಿಂಗಳು, ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿಯಾದಾಗ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ವರ್ಷವಾದಾಗ ಸಪಿಂಡೀಕರಣ ಮಾಡಬೇಕು.

ತ್ರಿಪಕ್ಷೇಽಭ್ಯುದಯೇ ವಾಪಿ ದ್ವಾದಶಾಹೇಽಥ ವಾ ನೃಣಾಮ್ । ಆನನ್ತ್ಯಾತ್ಕುಲಧರ್ಮಾಣಾಂ ಪುಂಸಾಞ್ಚೈವಾಯುಷಃ ಕ್ಷಯಾತ್ ॥ ೨,೫.

ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳಾದರೂ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನವಾದರೂ, ಅಥವಾ ಪುರುಷರಿಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಅನಂತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ,

ಅಸ್ಥಿರತ್ವಾಚ್ಛರೀರಸ್ಯ ದ್ವಾದಶಾಹೇ ಪ್ರಶಸ್ಯತೇ । ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣೇಷ್ವೇವಂ ವಿಧಿಂ ಪಕ್ಷೀನ್ದ್ರ ಮೇ ಶೃಣು ॥ ೨,೫.

ದೇಹವು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಸಪಿಂಡೀಕರಣದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೇಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ರಾಜನೇ.

ಏಕೋದ್ದಿಷ್ಟವಿಧಾನೇನ ಕಾರ್ಯಂ ತದಪಿ ಕಾಶ್ಯಪ । ತಿಲಗನ್ಧೋದಕೈರ್ಯುಕ್ತಂ ಕುರ್ಯಾತ್ಪಾತ್ರಚತುಷ್ಟಯಮ್ ॥ ೨,೫.

ಒಂದು ಪ್ರೇತ ಶ್ರಾದ್ಧದ ವಿಧಿಯಂತೆ ಇದನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು, ಕಾಶ್ಯಪನೇ. ಎಳ್ಳು, ಸುಗಂಧ, ನೀರಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕು.

ಪಾತ್ರಂ ಪ್ರೇತಸ್ಯ ತತ್ರೈಕಂ ಪಿತ್ರ್ಯಂ ಪಾತ್ರತ್ರಯಂ ತಥಾ । ಸೇಚಯೇತ್ಪಿತೃಪಾತ್ರೇಷು ಪ್ರೇತಪಾತ್ರಂ ಖಗ ತ್ರಿಷು ॥ ೨,೫.

ಅದರಲ್ಲೊಂದು ಪಾತ್ರೆ ಪ್ರೇತನಿಗೆ, ಉಳಿದ ಮೂರು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ. ಹಕ್ಕಿಯೇ, ಪ್ರೇತನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಆ ಮೂರು ಪಿತೃಗಳ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕು.

ಚತುರೋ ನಿರ್ವಪೇತ್ಪಿಣ್ಡಾನ್ಪೂರ್ವನ್ತೇಷು ಸಮಾಪಯೇತ್ । ತತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ವೈ ಪ್ರೇತಃ ಪಿತೃಸಾಮಾನ್ಯಮಶ್ನುತೇ ॥ ೨,೫.

ನಾಲ್ಕು ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಹಿಂದಿನಂತೆ ವಿಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಪ್ರೇತನಿಗೆ ಪಿತೃಗಳ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನ ದೊರಕುತ್ತದೆ.

ತತಃ ಪಿತೃತ್ವಮಾಪನ್ನೇ ತಸ್ಮಿನ್ಪ್ರೇತೇ ಖಗೇಶ್ವರ । ಶ್ರಾದ್ಧಧರ್ಮೈರಶೇಷೈಸ್ತು ತತ್ಪೂರ್ವಾನರ್ಚಯೇತ್ಪಿತೄನ್ ॥ ೨,೫.

ಆಮೇಲೆ, ಆ ಪ್ರೇತನು ಪಿತೃ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರಾದ್ಧ ವಿಧಿಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಏಕಚಿತ್ಯಾರೋಹಣೇ ಚ ಏಕಾಹ್ನಿ ಮರಣೇ ತಥಾ । ಸಾಪಿಣ್ಡ್ಯನ್ತು ಸ್ತ್ರಿಯಾ ನಾಸ್ತಿ ಮೃತೇ ಭರ್ತುಃ ಸ್ತ್ರಿಯೋ ಭವೇತ್ ॥ ೨,೫.

ಒಂದು ಚಿತೆಯಲ್ಲಿ ದಹನವಾದರೂ, ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮರಣವಾದರೂ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಸಪಿಂಡೀಕರಣವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಗಂಡನು ಮೃತನಾದಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಸಪಿಂಡೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪಾಕೈಕ್ಯಮಥ ಕಾಲೈಕ್ಯಂ ಕರ್ತ್ರೈಕ್ಯಞ್ಚ ಭವೇತ್ಖಗ । ಶ್ರಾದ್ಧಾದೌ ಸಹ ದಾಹೇ ಚ ಪತಿಪತ್ನ್ಯೋರ್ನ ಸಂಶಯಃ ॥ ೨,೫.

ಅನ್ನವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು, ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು—ಈ ಮೂರು ಕೂಡ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರ ಶ್ರಾದ್ಧ ಅಥವಾ ದಹನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು, ಖಗ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.

ಭರ್ತುರ್ಮೃತತಿಥೇರನ್ಯತಿಥೌ ಚಿತಿಮಥಾರುಹೇತ್ । ತಾಂಮೃತಾಹನಿ ತು ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪೃಥಕ್ಪಿಣ್ಡೇನ ಯೋಜಯೇತ್ ॥ ೨,೫.

ಭರ್ತೃವು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಮೃತನಾದರೆ, ಪತ್ನಿಯು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಿತೆಗೆ ಏರಬೇಕು; ಆದರೆ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮೃತಿದಿನ ಬಂದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರತ್ಯಬ್ದಞ್ಚ ಯುಗಪತ್ತು ಸಮಾಪಯೇತ್ ॥ ೨,೫.

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಈ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.

ಯಸ್ಯ ಸಂವತ್ಸರಾದರ್ವಾಕ್ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ಭವೇತ್ । ಮಾಸಿಕಞ್ಚೋದಕುಮ್ಭಞ್ಚ ದೇಯಂ ತಸ್ಯಾಪಿ ವತ್ಸರಮ್ ॥ ೨,೫.

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಸಪಿಂಡೀಕರಣ ನಡೆಯಿದರೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಉಳಿದ ವರ್ಷ ಮಾಸಿಕ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕುಂಭದ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ನವಶ್ರಾದ್ಧಂ ಸಪಿಣ್ಡತ್ವಂ ಶ್ರಾದ್ಧಾನ್ಯಪಿ ಚ ಷೋಡಶ । ಏಕೇನೈವ ತು ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸಂವಿಭಕ್ತಧನೇಷ್ವಪಿ ॥ ೨,೫.

ಒಂಬತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳು, ಸಪಿಂಡೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಬೇಕು, ಆಸ್ತಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೂ ಕೂಡ.

ಪಿತಾಮಹೀಭಿಃ ಸಾಪಿಣ್ಡ್ಯಂ ತಥಾ ಮಾತಾಮಹೈಃ ಸಹ । ಉಕ್ತಂ ಭರ್ತ್ರಾಪಿ ಸಾಪಿಣ್ಡ್ಯಂ ಸ್ತ್ರಿಯಾ ವೇಷಯಭೇದತಃ ॥ ೨,೫.

ತಂದೆಯ ತಾಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಪಿಂಡ್ಯ ಸಂಬಂಧ ಇದೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ಪತ್ನಿಯು ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೇಷಭೇದದ ಪ್ರಕಾರ ಸಪಿಂಡ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ನವಶ್ರಾದ್ಧಸ್ಯ ತೇ ಕಾಲಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣು ಕಾಶ್ಯಪ । ಮರಣಾಹ್ನಿ ಮೃತಿಸ್ಥಾನೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಪಕ್ಷಿನ್ಪ್ರಕಲ್ಪಯೇತ್ ॥ ೨,೫.

ಈಗ ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳ ಕಾಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕಾಶ್ಯಪಾ, ಮೃತಿದಿನದಲ್ಲೇ, ಮೃತಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಖಗ.

ದ್ವಿತೀಯಞ್ಚ ತತೋ ಮಾರ್ಗೇ ವಿಶ್ರಾಮೋ ಯತ್ರ ಕಾರಿತಃ । ತತಃ ಸಞ್ಚಯನಸ್ಥಾನೇ ತೃತೀಯಂ ಶ್ರಾದ್ಧಮುಚ್ಯತೇ ॥ ೨,೫.

ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇದು; ನಂತರ, ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಪಞ್ಚಮೇ ಸಪ್ತಮೇ ತದ್ವದಷ್ಟಮೇ ನವಮೇ ತಥಾ । ದಶಮೈಕಾದಶೇ ಚೈವ ನವ ಶ್ರಾದ್ಧಾನಿ ವೈ ಖಗ ॥ ೨,೫.

ಐದನೇ, ಏಳನೇ, ಎಂಟನೇ, ಒಂಬತ್ತನೇ, ಹತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದನೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಖಗ.

ಶ್ರಾದ್ಧಾನಿ ನವ ಚೈತಾನಿ ತೃತೀಯಾ ಷೋಡಶೀ ಸ್ಮೃತಾ । ಏಕೋದ್ದಿಷ್ಟವಿಧಾನೇನ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಮನುಜೈಸ್ತಥಾ ॥ ೨,೫.

ಈ ಒಂಬತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು ಹದಿನಾರನೆಯದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾನವರು ಏಕೋದ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಿಯಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಪ್ರಥಮೇಽಹ್ನಿ ತೃತೀಯೇ ವಾ ಪಞ್ಚಮೇ ಸಪ್ತಮೇ ತಥಾ । ನವಮೈಕಾದಶೇ ಚೈವ ನವಶ್ರಾದ್ಧಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್ ॥ ೨,೫.

ಮೊದಲ, ಮೂರನೆ, ಐದನೆ, ಏಳನೆ, ಒಂಬತ್ತನೆ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದನೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಉಚ್ಯನ್ತೇ ಷಡಿಮಾನೀಹ ನವ ಸ್ಯುರಪಿ ಯಾಗೇತಃ । ಉಕ್ತಾನಿ ತೇ ಮಯಾ ತಾನಿ ಋಷೀಣಾಂ ಮತಭೇದತಃ ॥ ೨,೫.

ಇಲ್ಲಿ ಆರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು; ಋಷಿಗಳ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಂತೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ರೂಢಿಪಕ್ಷೋ ಮಮಾಭೀಷ್ಟೋ ಯೋಗಃ ಕೈಶ್ಚಿದಿಹೇಷ್ಯತೇ । ಆದ್ಯೇ ದ್ವಿತೀಯೇ ದಾತವ್ಯಸ್ತಥೈವೈಕಂ ಪವಿತ್ರಕಮ್ ॥ ೨,೫.

ಪರಂಪರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದು, ಕೆಲವರು ಯೋಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಕೊಡಬೇಕು.

ಪ್ರೇತಾಯ ಪಿಣ್ಡೋ ದಾತವ್ಯೋ ಭುಕ್ತವತ್ಸು ದ್ವಿಜಾತಿಷು । ಪ್ರಶ್ರಸ್ತತ್ರಾಭಿರಣ್ಯೇತಿ ಯಜಮಾನದ್ವಿಜನ್ಮನಾ ॥ ೨,೫.

ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪ್ರೇತರಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು; ಅಲ್ಲಿ ಯಜಮಾನ ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು 'ಸರಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕು.